克里特·安努艾德奇康

这是泰语人名，“安努艾德奇康”是姓氏，而“PP”则是此人物小名或昵称。因此，提及此人物时应以其自身的名“克里特”为主。
克里特·安努艾德奇康
2023年10月的克里特·安努艾德奇康
男演员
本名กฤษฏ์ อำนวยเดชกร
罗马拼音
Krit Amnuaydechkorn
别名PP、林禕凱
国籍 泰國
出生 (1999-04-30) 1999年4月30日（25歲）[1]
 泰國曼谷
职业演員、歌手、模特兒
语言泰語、英語
教育程度學士
母校泰國農業大學[2]
易三仓学院[3]
出道地点 泰國
出道日期2017年
代表作品《愛的警報器》、《以你的心詮釋我的愛》
著名角色Tikaow、Oh-aew
活跃年代2018年至今
唱片公司Nadao Music
经纪公司PP Krit Entertainment
互联网电影数据库（IMDb）信息

克里特·安努艾德奇康（泰語：กฤษฏ์ อำนวยเดชกร，英語：Krit Amnuaydechkorn，1999年4月30日—），汉名林禕凱，又名PP，泰國男演員及歌手[4][5]，2016年加入Nadao Bangkok，參與模特兒工作、出演MV及綜藝節目，其後開始出演電視劇。因《愛的警報器》中所飾演的Tikaow（與Billkin飾演的Tao為該劇副線CP）而為人熟悉。2020年播出的《以你的心詮釋我的愛》，在國內及海外均獲好評[6][7][8]。PP的粉絲名為「Lovely」，而PP與Billkin的CP組合被稱為BKPP，二人的粉絲名為「Penguin」。

个人背景

[编辑]

PP出生於泰國曼谷，在富裕的環境下成長，他的小名及名字原為Pruk及Kittitat（泰語：พฤกษ์ กิตติทัต），後來父母想讓名字變得更可愛，決定把小名改成PP，名字改成克里特（泰語：พีพี กฤษฏ์，英語：Krit）[9]。

2015年，16岁的PP曾到美國留學，2017年畢業於易三仓学院[3]，並在2022年從泰國農業大學EEBA國際課程系正式畢業[2]。家族企業品牌為Amnuaydech Floortiles Co. Ltd.[10]，是泰國一家地板材料製造和經銷商。

PP的家庭成員有媽媽、爸爸、姐姐，另外還飼養了五隻小狗，分別名為Tiny、Brownie（因病離世）、Maggie、Omo及Chan-Aoi[11]。

演藝經歷

[编辑]

2016年至2018年

[编辑]
  • 2016年，PP加入Nadao Bangkok成為旗下藝人，並開始參與模特兒工作、出演MV及綜藝節目。
  • 2018年5月，客串出演由纳卢拜·库诺執導的同性電視劇《i STORIES》。

2019年至2020年

[编辑]
  • 2019年9月，出演由纳卢拜·库诺執導的電視劇《愛的警報器》[12]，飾演Tikaow一角而開始被人認識，因劇中Tao和Tiwkhao之間有不少互動場面，令推特上出現#TaoTiwkhao、#billkinpp、#BKPP等話題标签，這是他們首次作為cp公開出現。
  • 由於《愛的警報器》PP與Billkin的副線以悲劇結局，因應許多喜愛兩人的觀眾們請求，2020年2月，Nadao Bangkok宣佈將會製作一部全新劇集，以Billkin及PP共同擔綱主角[13]，並命名為“ BKPP：The Series”。原定於2020年7月播出，因為受到COVID-19影響導致拍攝延誤，最終定檔於2020年10月播出，劇名為《以你的心詮釋我的愛》[14]。
  • 2020年10月，PP與Billkin主演的劇集《以你的心詮釋我的愛》在泰國播出，劇集於第五屆微博電視劇大賞中獲得人氣海外劇集第一名[7]，而PP亦同時獲得人氣海外劇星第一名[6]。PP亦為劇集演唱插曲《如何(Skyline)》（หรูเหอ）及《超特別》（โคตรพิเศษ） 。
  • 2020年11月，Nadao Music在YouTube發佈由PP演唱的劇集插曲《如何(Skyline)》（หรูเหอ）及《超特別》（โคตรพิเศษ）的音樂錄影帶，《如何(Skyline)》（หรูเหอ）的觀看次數超過500萬[15]，《超特別》（โคตรพิเศษ）的觀看次數達到200萬。
  • 2020年12月，PP以模特兒身份參與在Siam Paragon舉行的Millennials Choice 2020時裝秀。[16]

2021年

[编辑]
  • 劇集《以你的心詮釋我的愛》第二季原定於2021年3月11日播出，因為受到COVID-19影響導致拍攝延誤，最終於5月27日開始播出。粉絲見面會則由原來的1月30日延期至9月4日。
  • 2021年3月，PP憑《以你的心詮釋我的愛》榮獲第17屆一针见血奖最受歡迎男演員[17]。
  • 2021年4月，發行了由PP及Billkin合唱的《以你的心詮釋我的愛》第二季歌曲《早知道早就在一起了(Safe Zone)》，至2021年6月為止MV觀看次數已達1300萬[18]。
  • 2021年5月20日，Nadao Bangkok上傳了《以你的心詮釋我的愛》的番外篇《Last Twilight in Phuket》[19]，講述Teh和Oh-aew準備前往曼谷讀書的不安及對普吉的不捨，作為第一季和第二季的涵接。
  • 2021年5月27日，《以你的心詮釋我的愛》第二季在泰國首播，Nadao Music於28日在YouTube發佈由PP演唱的劇集插曲《蓋被子(Hold Me Tight)》（ห่มผ้า）的音樂錄影帶，並在一個月內達到1000萬的觀看次數[20]。
  • 2021年6月，發行《以你的心詮釋我的愛》第二季插曲《全是欺騙(Fake News)》（หลอกกันทั้งนั้น）[21]、與Billkin合唱的翻唱曲《黑色的海》（ทะเลสีดำ）[22]及《不放手》[23]，其中《全是欺騙 (Fake News)》（หลอกกันทั้งนั้น）的音樂錄影帶在YouTube發佈10天已達400萬的觀看次數[21]。
  • 2021年8月13日，發行首支個人單曲《It's Okay Not To Be Alright》，同日在YouTube發布音樂錄影帶，首週的觀看次數超過400萬[24]。

2022年至今

[编辑]
  • 2022年2月4日，發行第二支個人單曲《I'll Do It How You Like It》，同日在YouTube發布音樂錄影帶，首兩日的觀看次數超過200萬。

個人生活

[编辑]

副业

[编辑]
  • 2021年6月，創立個人服饰品牌“Colors Culture”[26]。
  • 2021年12月，與Billkin合作創立唇部護理品牌“Caremate”[27]。

影視作品

[编辑]

電視劇

[编辑]
年份 名稱 角色 播放平台 備註
2018年 《i STORIES：Part G》 Pete LINE TV 男配角
2019年 《愛的警報器》 Tikaow（Tew） One 31
2020年 《以你的心詮釋我的愛》[28] Oh-aew LINE TV 男主角之一
2021年 《以你的心詮釋我的愛》第二季[29]

電影

[编辑]
年份 剧名 角色 备注 参考
2023年 《Rerun》 Krit 主角 微電影[30]
待公布 《泰版關於我和鬼變成家人的那件事》 [31]

音樂錄影帶

[编辑]
年份 曲名 歌手 參考
2017年 เอ็มเอสเอ็น (MSN) Helmetheads [32]
2019年 ฉันยืนอยู่ตรงนี้ LingRom
(genie new folder) 		[33]
《愛的警報器》
（My Ambulance） 		PARIS、PEARWAH [34]
2020年 《無法詮釋》
（แปลไม่ออก） 		Billkin [35]
《超特別》
（โคตรพิเศษ） 		[36]

綜藝節目

[编辑]
年份 播出平台 節目名稱 備註 參考
2017年 GMM25 《Game of Teens》 EP 1-2 來賓 [37]
2020年 - 《Closer Than Ever》 主持人之一
2022年 GMM25 Lay's On Cruise [38]
PP Krit Entertainment BKPP Live in Tokyo: The Documentary [39]

微電影廣告

[编辑]
年份 名稱 角色 合作品牌 參考
2021年 อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ

（BKPP，NADAO×OPPO）

KhunNoo Macaron OPPO [40]
Shining In My Eyes

（BKPP，NADAO×OPPOChina）

- OPPO China [41]

音樂作品

[编辑]

單曲

[编辑]
發佈年份 發佈日期 歌曲名稱 合作藝人 參考
2021年 8月13日 《It's Okay Not To Be Alright》 無 [42]
2022年 2月4日 《I'll Do It How You Like It》 [43]
11月3日 《FIRE BOY》 [44]
2023年 2月15日 《犹豫》 [45]
9月19日 《Rerun》 [46]
2024年 3月8日 《เสนอตัว》(Ooh!) [47]
7月18日 《ยอม》 (Surrender) 普提蓬·阿薩拉塔納功 [48]
10月22日 《ขอโทษละกัน》(Friend to Friend) 無 [49]

影視歌曲

[编辑]
發佈年份 發佈日期 歌曲名稱 所屬影視作品 備注 參考
2020年 11月5日 《如何 (Skyline)》
（หรูเหอ） 		《以你的心詮釋我的愛》 插曲 [50]
11月20日 《超特別》
（โคตรพิเศษ） 		[51]
2021年 4月29日 《早知道早就在一起了(Safe Zone)》
（รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว） 		《以你的心詮釋我的愛》第二季 [52][53][18]
5月28日 《蓋被子(Hold Me Tight)》
（ห่มผ้า） 		[20]
6月11日 《全是欺騙(Fake News)》
（หลอกกันทั้งนั้น） 		[21]
6月20日 《黑色的海》
（ทะเลสีดำ） 		[22]
6月25日 《不放手(Coming of Age)》
（ไม่ปล่อยมือ） 		[23]

廣告歌曲

[编辑]
發佈年份 發佈日期 歌曲名稱 歌手 合作品牌 參考
2020年 12月24日 《It's Good》

（มันดีเลย）

Peck Palit、Pearwah、Billkin、PP Lay's [54][55]
2022年 4月21日 《แลกเลยปะ》

(Hoo Whee Hoo)

Billkin x PP x 4EVE [56]

現場演出

[编辑]

粉絲見面會

[编辑]
年份 日期 粉絲見面會名稱 國家/地區 演出場地
2023年 4月3日 PP Krit The First Fan Meeting

Lit & Glitter Presented By Lazada

泰国泰國 Royal Paragon Hall
6月4日 BKPP Asia Fan Meeting 2023 臺灣地區台北 台北國際會議中心
6月6-7日 香港香港 九龍灣國際展貿中心, Star Hall
9月4日 日本日本 Tachikawa Stage Garden
9月6日 Grand Cube Osaka
9月8日 朝鮮 (地區)首爾 KBS Arena
9月10日 菲律宾馬尼拉 馬尼拉世界貿易中心
2024年 1月27-28日 BKPP Asia Fan Meeting 2024 澳門澳門 澳門美高梅 1/F Roof Terrace

演唱會

[编辑]
年份 日期 演唱會名稱 國家/地區 演出場地
2020年 11月21-22日 Fantopia 2020 泰国泰國 IMPACT Arena
Impact會展中心Challenger Hall 1
2022年 10月29日 T-POP Concert Fest 詩麗吉王后國家會議中心
2023年 12月9-10日 Big Mountain Music Festival 13th The Ocean, Khao Yai
2024年 8月31-9月1日 BKPP Double Trouble Concert 詩麗吉王后國家會議中心
Exhibition Hall 1,4
10月13日 PEPSI Presents T-POP Concert Fest 3 詩麗吉王后國家會議中心

其他演出

[编辑]
年份 日期 演出名稱 國家/地區 演出場地
2022年 12月31日 Centralworld Bangkok Countdown 2023 泰国泰國 尚泰中央世界購物中心
2023年 7月21日 Bubbling Boiling 泡泡島音樂與藝術節 中国中國 天津濱海新區東疆灣沙灘景區
12月31日 Centralworld Bangkok Countdown 2024 泰国泰國 尚泰中央世界購物中心
2024年 1月3日 555 Thai Music Festival 新加坡新加坡 Resorts World Sentosa Convention Centre
5月1日 太湖灣音樂節 中国中國 江蘇省常州市武進區雪鎮堰太北路1號
5月5日 Fans Land Music Festival 泰国泰國 IMPACT Exhibition Hall 5-8

獎項与提名

[编辑]
年份 頒獎典禮 獎項 入围作品 結果 參考
2020年 第五屆微博電視劇大賞 人氣海外劇星 《以你的心詮釋我的愛》 第一名 [57]
2021年 Yniverse Awards 2020 最佳男演員(與普提蓬·阿薩拉塔納功) 獲獎 [58]
KCL Awards 2020 最受歡迎男演員 [17]
Line Awards 2021 最佳螢幕情侶(與普提蓬·阿薩拉塔納功) [59]
最佳吻戲(與普提蓬·阿薩拉塔納功)
最佳視覺效果
泰國皇家戲劇獎 最佳男主角 提名 [60]
第一屆暹羅戲劇獎 最受歡迎螢幕情侶(與普提蓬·阿薩拉塔納功) 提名
最佳場景(與普提蓬·阿薩拉塔納功)
首爾國際電視節 推薦作 獲獎 [61]
亞洲明星獎
第15屆Kazz大獎 年度男青年獎 不適用
最佳場景(與普提蓬·阿薩拉塔納功) 《以你的心詮釋我的愛》 提名
第3屆 Zoomdara Awards 最受歡迎單曲 It's okay not to be alright
Solo Artist of the year 不適用
最受歡迎螢幕情侶(與普提蓬·阿薩拉塔納功) 《以你的心詮釋我的愛》
第7屆瑪雅獎（英语：Maya Awards (Thailand)） 最佳螢幕情侶(與普提蓬·阿薩拉塔納功)
Male Rising Star 不適用
Charming boy 獲獎
2022年 The Guitar Mag Awards 2022 New Wave Of The Year -
Maya Entertain Awards Male Rising star of the year 提名
Couple of the year (shared with Putthipong Assaratanakul) 《以你的心詮釋我的愛》
Male Artist of the year 不適用
TOTY MUSIC AWARDS 2021 The Best Music of The Year : Rookies It's Okay Not To Be Alright 獲獎 [62]
18th Komchadluek Awards Popular Actor 不適用
Popular Singer
Best couple
Siamrath online award 2021 Best Couple (shared with Putthipong Assaratanakul)
16th Kazz Awards Popular Male artist 提名
首爾國際電視節2022 Outstanding Asian Star Prize I Promised You the Moon 獲獎 [63]
2022 Asia Artist Awards (AAA)（英语：7th Asia Artist Awards） Asia Celebrity (Television) 不適用
TikTok Awards Thailand 2022 Viral Song of the Year I’ll Do It How You Like It [64]
2023年 Mint Awards 2023 The Inspiration Awards 不適用
HOWE Awards Popular Vote Award
19th Komchadluek Awards Popular Modern Thai Singer
TikTok Awards Thailand 2023 Viral Song of the Year Fire Boy [65]
LINE TODAY Poll of the Year 2023 Popular Singer of the Year 不適用
2024年 Line Melody Music Awards 2023 Best Male Artist
The Guitar Mag Awards 2024 最高人氣獎
年度最佳男藝人 提名

参考来源

[编辑]
  1. ^ Nadao Artist Profile. Facebook. Nadao Bangkok. 
  2. ^ 2.0 2.1 พีพี-กฤษฏ์ หรือ ทิวเขา รักฉุดใจนายฉุกเฉิน – นิสิตคณะเศรษฐศาสตร์ อินเตอร์ ม.เกษตรฯ. Campus Star. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-12-04）. 
  3. ^ 3.0 3.1 ทำความรู้จัก ประวัติ "พีพี กฤษฏ์ " หนุ่มหน้าใสเศรษฐศาสตร์ ม. เกษตร หน้าคล้ายต่อ ธนภพ. sanook. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-08）. 
  4. ^ PP Krit Amnuaydechkorn: Profile. Gdatamart. 
  5. ^ เปิดประวัติหนุ่มน้อยเคี้ยวกรุบ “พีพี” หรือ “ทิวเขา” ใน “รักฉุดใจฯ”. DARADAILY. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-07） （泰语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 2020微博2020电视剧大赏 人气海外剧星. weibo. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-12-30）. 
  7. ^ 7.0 7.1 2020微博2020电视剧大赏 人气海外剧集. weibo. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-08）. 
  8. ^ ปลายปีแบบนี้ก็ต้องมีงานประกาศรางวัลกันสิ. Facebook (泰文). NYLON THAILAND. 
  9. ^ ครั้งแรกกับการเปิดมุมมอง และความคิด ของนักแสดงกระแสแรง "พีพี-กฤษฏ์ อำนวยเดชกร" : FEED. YouTube. [2021-07-01]. （原始内容存档于2021-07-12）. 
  10. ^ Amnuaydech Floortiles Co. Ltd.. [2024-04-04]. （原始内容存档于2024-03-24） （泰语）. 
  11. ^ and.thegangster的Instagram帳戶需註冊
  12. ^ เรื่องย่อละคร รักฉุดใจนายฉุกเฉิน My Ambulance. kapook.com. 17 May 2019 [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-09）. 
  13. ^ นาดาว บางกอก จัดพิธี ไหว้เปิดกล้อง "แปลรักฉันด้วยใจเธอ". gdh559.com. GDH 559. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-11-24） （泰语）. 
  14. ^ "บิวกิ้น-พีพี" เปิดใจรับบทแสดงนำซีรีย์ "แปลรักฉันด้วยใจเธอ" แย้มฉากเลิฟซีน. Khaosod. 9 October 2020 [7 December 2020]. （原始内容存档于2021-01-08） （泰语）. 
  15. ^ PP - หรูเหอ 如何 (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-11-22）. 
  16. ^ Nadao Artist Schedule. Facebook. Nadao Bangkok. 
  17. ^ 17.0 17.1 "บิวกิ้น" หอบรางวัลแห่งความภูมิใจส่งถึงมือ "พีพี" โมเมนต์นี้หวานยาวนาน. NEW18. NEW18. [30 March 2021]. （原始内容存档于2021-05-03） （泰语）. 
  18. ^ 18.0 18.1 Billkin, PP Krit – รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว (Safe Zone) [Official MV]. Youtube. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-05-08）. 
  19. ^ Last Twilight in Phuket (แปลรักฉันด้วยใจเธอ Side Story) นาดาว บางกอก. Youtube. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-24）. 
  20. ^ 20.0 20.1 PP Krit – ห่มผ้า (Hold Me Tight) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 [Official MV]. Youtube. Nadao Music. [2021-05-30]. （原始内容存档于2021-06-09）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 PP Krit – หลอกกันทั้งนั้น (Fake News) OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2 [Official MV]. Youtube. Nadao Music. [2021-06-18]. （原始内容存档于2021-06-20）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Billkin, PP Krit – ทะเลสีดำ [Official MV] – OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2. Youtube. Nadao Music. [2021-06-22]. （原始内容存档于2021-06-22）. 
  23. ^ 23.0 23.1 Billkin, PP Krit – ไม่ปล่อยมือ (Coming of Age) [Official MV] - OST แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2. YouTube. Nadao Music. [2021-06-25]. （原始内容存档于2021-07-22）. 
  24. ^ PP Krit - It's Okay Not To Be Alright [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-08-19]. （原始内容存档于2022-05-13）. 
  25. ^ ด่วน ต้นสังกัดแจ้งข่าว "พีพี กฤษฏ์" ติดโควิด-19. Kom Chad Luek（英语：Kom Chad Luek）. 2022-01-04. （原始内容存档于2022-05-30） （泰语）. 
  26. ^ Colors Culture的Instagram帳戶需註冊
  27. ^ caremate_official的Instagram帳戶需註冊
  28. ^ แปลรักฉันด้วยใจเธอ. Line TV. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-11-26）. 
  29. ^ แปลรักฉันด้วยใจเธอภาค 2 “แปลรักฉันด้วยใจเธอ Part 2” เตรียมบีบหัวใจ ดูพัฒนาการความสัมพันธ์ของ เต๋ โอ้เอ๋ว วัยมหาวิทยาลัย เมืองหลวง. Med Hub News. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-09）. 
  30. ^ เปิดตัวครั้งแรก!! PP Krit ‘เส้นเรื่องเดิม (RERUN)’ Short Film Premiere “พีพี กฤษฏ์ – นาย ณภัทร” โชว์สกิลทางการแสดง. [2023-09-16]. 
  31. ^ ‘ซองแดงแต่งผี’ ภาพยนตร์ คอมเมดี้ เรื่องใหม่จาก GDH. [2024-09-25]. 
  32. ^ Helmethead-sเอ็มเอสเอ็น (MSN) (Official MV). YouTube. Spicydisc. [2021-01-27]. （原始内容存档于2020-11-27）. 
  33. ^ ฉันยืนอยู่ตรงนี้ - LingRom (genie new folder)「Official MV」. YouTube. Genierock. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-10-31）. 
  34. ^ รักติดไซเรน(My Ambulance) - PARIS, PEARWAH [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-01-08]. （原始内容存档于2021-01-01）. 
  35. ^ Billkin - แปลไม่ออก OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. Youtube. Nadao Music. [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-18）. 
  36. ^ Billkin - โคตรพิเศษ OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. YouTube. Nadao Music. [2021-01-11]. （原始内容存档于2021-01-19）. 
  37. ^ Game of Teens (2017). Dramalist. 
  38. ^ YouTube上的เปิดทริปล่องเรือหรูสุดมันส์กับ "กัน เต ดิว พีพี และบิวกิ้น". GMMTV Official. 2022-08-30
  39. ^ YouTube上的Billkin x PP Krit Live in Tokyo - THE DOCUMENTARY. PP Krit Entertainment. 2022-09-08
  40. ^ อย่างอนดิเพื่อน กูไม่อยากเสียฟอร์มง้อ BKPP NADAOxOPPO. Youtube. Nadao Bangkok. [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-13）. 
  41. ^ Shining In My Eyes BKPP NADAOxOPPOChina. Youtube. Nadao Bangkok. [2021-06-27]. （原始内容存档于2021-07-11）. 
  42. ^ PP Krit - It's Okay Not To Be Alright [Official MV]. Youtube. [2021-08-13]. （原始内容存档于2022-04-28）. 
  43. ^ PP Krit - I'll Do It How You Like It [Official MV]. Youtube. [2022-02-04]. （原始内容存档于2022-05-19）. 
  44. ^ YouTube上的PP Krit - FIRE BOY [Official MV]. PP Krit Entertainment. 2022-11-03
  45. ^ YouTube上的PP Krit - ลังเล [Official MV]. PP Krit Entertainment. 2023-02-15
  46. ^ YouTube上的PP Krit - เส้นเรื่องเดิม (RERUN) - Official MV. PP Krit Entertainment. 2023-09-19
  47. ^ PP Krit - เสนอตัว (Ooh!) - Official MV. [2024-03-08]. （原始内容存档于2024-03-20）. 
  48. ^ Billkin, PP Krit - ยอม (Surrender) - Official MV. [2024-07-18]. 
  49. ^ PP Krit - ขอโทษละกัน (friend to friend) - Official MV. [2024-10-22]. 
  50. ^ PP - หรูเหอ 如何 (Skyline) OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. Youtube. Nadao Music. [2021-01-07]. （原始内容存档于2020-11-05）. 
  51. ^ PP - โคตรพิเศษ OST.แปลรักฉันด้วยใจเธอ [Official MV]. Youtube. Nadao Music. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-01-24）. 
  52. ^ "บิวกิ้น-พีพี" เปิดตัวเอ็มวีเพลงใหม่ "รู้งี้เป็นแฟนกันตั้งนานแล้ว" ดีต่อใจจนติดเทรนด์อันดับ 1. sanook.com. Sanook.com. [29 April 2021]. （原始内容存档于2021-04-30） （泰语）. 
  53. ^ Billkin-PP新曲MV首发登推特热搜榜第一名！. 泰國頭條新聞 Thailand Headlines. Thaiheadlines.com. [29 April 2021]. （原始内容存档于2021-05-03）. 
  54. ^ ""เป๊ก-แพรวา-บิวกิ้น-พีพี" รวมตัวทำเพลงใหม่ "มันดีเลย" เซอร์ไพรส์ส่งท้ายปี. sanook.com. Sanook.com. 24 December 2020 [7 January 2021]. （原始内容存档于2020-12-24） （泰语）. 
  55. ^ เป๊ก ผลิตโชค x PEARWAH x Billkin x PP – มันดีเลย [Official MV]. Youtube. [2021-02-02]. （原始内容存档于2021-02-13）. 
  56. ^ YouTube上的Billkin x PP Krit x 4EVE - แลกเลยปะ (Hoo Whee Hoo) [Official MV] . Nadao Music. 2021-04-21
  57. ^ Weibo TV Series Awards. [2021-01-07]. （原始内容存档于2021-05-27）. 
  58. ^ นัมเบอร์วัน "แปลรักฯ" ฟาด 8 รางวัลใหญ่เวที “Yniverse Awards 2020”. NEW18. NEW18. [2021-05-03]. （原始内容存档于2021-05-05） （泰语）. 
  59. ^ สรุป 12 ผลรางวัลจากงาน #LINETVAWARDS2021. Line TV. 2021-08-05. 
  60. ^ ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล #นาฏราชครั้งที่12. Twitter. Nadaobangkok. [2021-10-21]. （原始内容存档于2021-10-21）. 
  61. ^ พีพี - กฤษฏ์ ได้รับรางวัล Asian Star Prize จาก Seoul International Drama Awards 2021. Nadaobangkok. 2021-10-21. 
  62. ^ สรุปผลรางวัล TOTY Music Awards 2021 Tilly Birds คว้า 4 รางวัลใหญ่ 4EVE คว้ารางวัล Best Music of the Year และ Best Female Group. THE STANDARD. 2022-03-01 [2024-03-01]. （原始内容存档于2022-03-01） （泰语）. 
  63. ^ Winners of the '2022 Seoul International Drama Awards'!. allkpop. [2024-03-01]. （原始内容存档于2023-08-12） （英语）. 
  64. ^ ครั้งแรกกับงานมอบรางวัลสุดยิ่งใหญ่ "TikTok Awards Thailand 2022" ยกระดับครีเอเตอร์ไทยสู่สากล. Newsroom | TikTok. 2019-08-16 [2024-03-01]. （原始内容存档于2024-03-01） （th-th）. 
  65. ^ ‘TikTok Awards Thailand 2023’ งานประกาศรางวัลสุดยอดครีเอเตอร์ผู้สร้างคอนเทนต์ที่สุดแห่งปี. workpointTODAY. [2024-03-01]. （原始内容存档于2024-02-29） （泰语）. 

外部連結

[编辑]