反墨西哥情緒

系列條目
歧視
一般性
社會性
宗教性（英语：Religious discrimination）
種族／地區
表現形式
歧視性政策
對策
相關條目

反墨西哥情绪是对墨西哥人和墨西哥人后裔、墨西哥文化和墨西哥西班牙语的一种歧视态度，在美国最为常见。

它在美国的起源可以追溯到墨西哥独立战争和美国革命战争。独立战争和对有争议的美国西南部领土的争夺。这最终将导致美墨战争，其中墨西哥战败造成领土的巨大损失。在20世纪，反墨西哥情绪在齐默尔曼电报之后继续增长，电报内容建议墨西哥可以与德国结成对抗美国的军事联盟，但被英国40号办公室截获。该电报内容于1917年3月1日被公开后，引起美国各界的愤怒，促使同年4月6日美国向德国的宣战，这是一战期间墨西哥政府与德意志帝国之间的一起事件。[1]

纵观美国历史，关于美籍墨西哥人和墨西哥裔美国人的负面刻板印象一直在流传。[2] 并经常反映在电影和其他媒体中。[3]

1840—1890年

[编辑]
"禁止狗、黑人、墨西哥人"（进入此店）是美国的Lonestar餐馆协会在整个德克萨斯州执行的一项政策。

由于德克萨斯革命和德克萨斯吞并（英语：Texas annexation），美国继承了德克萨斯共和国与墨西哥的边界冲突，这导致了美墨战争（1846-1848年）的爆发。墨西哥战败后，被迫签署了瓜达卢佩-伊达尔戈条约。该条约要求墨西哥割让几乎一半的土地给美国，以换取1500万美元，但也保证居住在割让地的墨西哥公民将保留全部产权，如果他们在割让地居住至少一年，将被授予美国公民身份。[4]

在美国历史上，西南地区对墨西哥人和墨西哥裔美国人的私刑长期以来被忽视了。[5]这可能是因为包含美国最全面的私刑记录的塔斯基吉研究所档案和报告，将墨西哥人、中国人和美国原住民的私刑受害者被归为白人。[6] 在美国报告的私刑统计表明，在1882年至1951年期间，有4730人被私刑处死，其中有1293名白人和3437名黑人。[7] 被处以私刑的墨西哥人的实际数量不详。但根据威廉-D-卡里根和克莱夫-韦伯估计，在1848年至1928年间，至少有597名墨西哥人被处以私刑。[6] 其中64个是在缺乏正式司法系统的地区。[6]

1851年时，约瑟法-塞戈维亚（英语：Josefa Segovia）在美国加利福尼亚州的唐尼维尔当众被实施绞刑。在完全无视她的身份的情况下，她死后被称为 "胡安妮塔"（西班牙語：Juanita），这是一个对墨西哥妇女的带有歧视性的名字。

一个特别臭名昭著的私刑发生在1851年7月5日，当时一名墨西哥妇女约瑟法-塞戈维亚（英语：Josefa Segovia）在加利福尼亚州唐尼维尔被一群暴徒私刑处死。她被指控杀害了一名闯入她家后试图袭击她的男子。[8]

1900-1920年

[编辑]

在美国的比斯比驱逐出境（英语：Bisbee Deportation）事件是1917年7月12日2000名义警对大约1300名罢工的矿工、支持者和公民旁观者的非法驱逐事件。这些工人和其他人在美国的亚利桑那州的比斯比镇被绑架，并被关押在当地的一个棒球公园。然后，他们被装上牛车，在没有食物和水的情况下，在沙漠中被运送了200英里（320 公里），历时16小时。被驱逐者在新墨西哥州被卸下，没有钱或交通工具，并被警告不得返回比斯比。

1911年，一个由100多人组成的暴徒在一个14岁的男孩安东尼奥-戈麦斯因谋杀罪被捕后将他吊死。镇民们没有让他在监狱里服刑，但其实是对他施以私刑，并将他的尸体拖过德克萨斯州桑代尔（英语：Thorndale, Texas）的街道。

1910年至1919年期间，德克萨斯州骑警司对当地的南德克萨斯（英语：South Texas）数百至数千名墨西哥裔人的死亡负有刑事责任。[9][10] 暴力事件一直持续到1918年1月28日纪念大屠杀（1918）（英语：Porvenir Massacre (1918)），当时德州游骑兵在普雷西迪奥县当地决处决了15名墨西哥人。[9]这导致州议员José Canales（英语：José Tomás Canales）主持调查了德州游骑兵对墨西哥人的非法暴力，五个参与屠杀的游骑兵被解雇。[11]

1930年

[编辑]

美籍墨西哥人居住区已成为广泛的移民突击检查的对象。在大萧条期间，美国政府赞助了墨西哥人遣返（英语：Mexican Repatriation）计划，其目的是迫使人们迁往墨西哥，但许多人违背自己的意愿被驱逐。355,000至500,000人被遣返或驱逐；其中40至60%是美国公民，但绝大多数都是儿童。[12][13][14][15] 1936年，科罗拉多州甚至命令所有的 “墨西哥人”，实际上是任何讲西班牙语或似乎是拉丁裔的人，强制离开该州，并且封锁了南部边境，阻止人们逃离该州。虽然移民局从未发布过正式法令，但移民及归化局的官员帮助驱逐。

加利福尼亚州和洛杉矶市都在21世纪初为当处的驱逐事件道歉。

1940年

[编辑]
Zoot套装骚乱（英语：Zoot Suit Riots）是1943年6月在加利福尼亚州洛杉矶发生的一系列墨西哥裔美国青年和驻扎在南加州的欧洲裔美国军人之间的种族攻击。

根据国家二战博物馆（英语：The National WWII Museum），二战期间有25万至50万西班牙裔美国人在美国武装部队服役，占军队的2.3%至4.7%。然而，确切的数字是未知的，因为西班牙裔当时被归类为白人。一般来说，墨裔美国人二战军人被编入正规军事单位。然而，许多墨裔美国人战争的退伍军人在回国后受到歧视，甚至被美国退伍军人事务部拒绝提供医疗服务。[16] 1948年，退伍军人赫克托-加西亚（Hector P. Garcia）博士成立了 “美国大兵论坛”（AGIF），以解决受到歧视的美籍墨西哥退伍军人的问题。AGIF的第一次活动是代表菲利克斯-朗格利亚（英语：Felix Longoria），一位在菲律宾殉职的墨西哥裔美国士兵。当他的尸体回到他的家乡德克萨斯州三河（英语：Three Rivers, Texas）时，由于他是墨西哥裔美国人，他的葬礼服务直接被拒绝了。

在1940年，报纸和犯罪小说中的图像将美籍墨西哥人Zoot套装（英语：Zoot suit）描绘成不忠的外国人或攻击非西班牙裔白人警察和军人的凶手。对 “僵尸装” 的反对引发了一系列对洛杉矶墨西哥裔年轻男性的攻击，这被称为 “僵尸装骚乱”。最严重的时候发生在1943年6月9日，在此期间，5000名军人和居民聚集在洛杉矶市中心，攻击美籍墨西哥人，其中只有一些人是穿靴装的。骚乱最终蔓延到以非洲裔美国人为主的洛杉矶瓦茨（英语：Watts, Los Ángeles）社区。[17][18]

在美国的加利福尼亚州奥兰治县 (加利福尼亚州)，墨西哥裔学童在公立学校中受到种族隔离，被迫上 “墨西哥人学校”。1947年，“布朗诉托皮卡教育局案” 是一项裁决，宣布在奥兰治县的州立公立学校中隔离 "墨西哥和拉丁裔 "的儿童是违宪的。这为具有里程碑意义的"布朗诉教育委员会"案奠定了基础，该案结束了公立学校的种族隔离制度。[19]

1950-1960年

[编辑]

在美国西南部的许多县，墨西哥裔美国人在涉及墨西哥裔被告的法庭案件中，墨西哥裔美国人不被选为陪审员。[20] 1954年，农业工人皮特-埃尔南德斯（Pete Hernandez）被杰克逊县一个全部为非西班牙裔白人的陪审团起诉谋杀罪。赫尔南德斯认为，除非我们允许其他种族的成员加入陪审团并选择委员会，否则陪审团不可能是公正的，并指出在该县超过25年的时间里，没有一个墨西哥裔美国人参加入陪审团。埃尔南德斯和他的律师决定将此案提交美国最高法院。布朗诉托皮卡教育局案的裁决宣布，根据第十四修正案，美国的墨西哥裔和其他文化群体有权获得平等保护。[21]

许多组织、企业和房主协会都有排斥美籍墨西哥人的官方政策。在西南地区的许多地方，由于法律和房地产公司的政策，美籍墨西哥人居住在独立的住宅区。这组法律和政策被称为画红线拒贷（英语：Redlining），一直持续到1950年，属于官方隔离的概念。[22][23][24]

1980—1990年

[编辑]

1994年，加利福尼亚州的居民选票以绝大多数票通过了加州187号提案（英语：1994 California Proposition 187）。[25] 该提案使无永久居留证的难民没有资格享受公共卫生（紧急情况除外）、公共社会服务和公共教育。它要求公共机构向移民局或加州总检察长报告他们认为是无证的人。[25]许多墨西哥裔美国人反对这些措施，认为这让人想起民权时代之前的民族歧视，并谴责这些行动在州和联邦法律以及涉及外国公民在其他国家权利的国际法下是非法的。[25] 该倡议最终被位于旧金山的第九巡回上诉法院宣布违宪。

钱德勒围捕（英语：Chandler roundup）是1997年在亚利桑那州,钱德勒的一次执法行动，在这次行动中，被怀疑的无证难民仅仅因为他们的肤色而被捕。许多美国公民和合法居民也被阻止和逮捕。

21世纪

[编辑]
参见：2005年边境保护、反恐怖主义和非法移民控制法（英语：Border Protection, Anti-terrorism and Illegal Immigration Control Act of 2005）

截至2018年7月，3700万美国人，即美国人口的10.3%，认为自己有全部或部分墨西哥血统。[26]那是美国所有西班牙裔和拉丁裔的61.9%。[26] 美国是世界上第二大墨西哥社区的家园，仅次于墨西哥本身，占世界上整个墨西哥裔人口的24%以上（加拿大是遥远的第三位，截至2011年，墨西哥裔加拿大人的人口更少，为96055人，仅占人口的0.3%。[27]此外，2008年约有7,000,000名墨西哥人非法居住在美国。[28]2012年，美国接纳了145,326名墨西哥人移民。[29] 和1,323,978名墨西哥人正在等待一个开放的名额，以便他们能够移民到美国。[30] 2014年的一项调查表明，如果可以开放的话，将有34%的墨西哥人会移民到美国。[31] 一些私人公民团体已经成立，以抓捕非法进入美国的移民。这些团体，如Minuteman Project和其他减少移民（英语：immigration reduction）组织，由于其积极和有时非法的策略而被指控为歧视。[32] 由于墨西哥人占美国大多数拉美裔，当非拉美裔被要求评论他们对拉美裔的看法时，往往会想到由媒体助长的对墨西哥人的刻板印象，这些刻板印象集中在非法移民上。在全国西班牙裔媒体联盟（英语：National Hispanic Media Coalition）2012年进行的一项调查中，三分之一的非西班牙裔美国人（白人、黑人和亚洲人）错误地认为，全国大多数西班牙裔人是 “家庭人口多、教育程度低的非法移民”。[33]该报告受到了批评和反对，理由是它犯了和媒体一样的错误，把所有都拉美裔归为一个群体，这既忽略了不同群体情况的多样性，也忽略了非拉美裔口对这些群体的不同看法。[33]

从2003年到2007年，在拥有最多墨西哥人和美籍墨西哥人的加利福尼亚州，针对墨西哥人的仇恨犯罪数量几乎翻了一番。[34] 但尽管在一些加勒比人和拉丁裔群体中存在反墨西哥的情绪，但反墨西哥的情绪有时也是针对其他拉丁裔美国民族的。[35][36]

其他歧视事件

[编辑]
参见：瓦内萨·吉伦失踪案

2008年7月，墨西哥无证移民路易斯-拉米雷斯（Luis Ramirez）在宾夕法尼亚州的谢南多（Shenandoah）被几个年轻人殴打致死，当时他正在步行回家。目击者报告说，袭击者在袭击拉米雷斯时，对他大喊种族辱骂的话。[37] 引用他的非西班牙裔白人未婚妻和他两个孩子的母亲 克里斯托尔-迪尔曼（Crystal Dillman）的话说：“我认为他们可能会下车，因为路易斯（Luis）是一个非法的墨西哥人，这些是足球队的‘全美男孩’，他们取得了好成绩，或者不管他们在说什么。他们会想办法让他们离开的。[38]17岁的布兰登-皮卡斯基（Brandon Piekarsky）和19岁的德里克-唐查克（Derrick Donchak）因参与谋杀25岁的墨西哥移民而被判刑7至23个月。[39]Piekarsky和Donchak后来在联邦法院被判犯有侵犯民权罪，并被判处9年联邦监禁。[40]

2008年，墨西哥人鲁道夫-奥尔梅多（Rodolfo Olmedo）在家门口的街道上被一群喊着反墨西哥口号的人拖倒在地，并用木棍击打头部，这是当年在斯塔滕岛里奇蒙港（Port Richmond, Staten Island）附近发生的11起涉嫌反西班牙裔偏见的袭击事件中的第一起。该地区以非裔美国人为主，但也有大量的墨西哥移民涌入。[41] 四名非裔美国青少年罗尔斯顿-霍普森（Rolston Hopson）、威廉-马卡诺（William Marcano）和泰隆-古德曼（Tyrone Goodman），均为17岁，以及15岁的伊桑-卡夫（Ethan Cave）被指控参与袭击。[42] 他们都接受了认罪协商。霍普森承认二级抢劫罪；古德曼和马卡诺承认三级抢劫未遂，凯夫承认三级抢劫罪。[43]

虽然美国边境巡逻队以拉丁裔为主（根据2016年的数据，西班牙裔和拉丁裔美国人占边境巡逻队的比例略高于50%。[44]但他们经常因涉嫌反墨西哥人的言论和行动而受到批评。2019年7月，60多名边境巡逻人员因参与嘲弄移民的Facebook页面而受到调查。[45]美国移民及海关执法局也受到了类似的批评。

包括新纳粹主义、白人至上主义、美国民族主义和排外主义组织最近都被称为恐吓、骚扰和主张使用暴力来对付美籍墨西哥人。[46][47][48]

2019年埃尔帕索枪击案2019年8月3日，德克萨斯州埃尔帕索的一家沃尔玛商店发生国内恐怖袭击/大规模枪击事件，导致23人死亡，23人受伤，其中18人是西班牙裔美国人和墨西哥人。[49][50][51] 嫌疑人帕特里克-克鲁斯（Patrick Crusius）告诉埃尔帕索警方，他想尽可能多地杀死墨西哥人。[52]在袭击发生之前，克鲁修斯在8chan上发表了一份宣言《难以忽视的真相》，他引用了一些白人民族主义的信念，如所谓的 “西班牙人入侵德克萨斯”和大取代阴谋论。他说：“他只是想保护我的国家不受入侵带来的文化和种族替代”（如：白人种族灭绝阴谋论），环境退化；蔑视公司，以及他们使用自动化机器人来替代工人。克鲁修斯说：“他的灵感部分来自基督城清真寺枪击案。”[53][54]

参见

[编辑]

参考文献

[编辑]
  1. ^ Resources 4 Educators. Education.texashistory.unt.edu. [2013年9月28日]. （原始内容存档于2017年5月3日）. 
  2. ^ Flores Niemann Yolanda, et al. Black-Brown-Red Relations and Stereotypes (2003年); Charles Ramírez Berg, Latino Images in Film: Stereotypes, Subversion, & Resistance (2002年); Chad Richardson, Batos, Bolillos, Pochos, and Pelados: Class & Culture on the South Texas Border(1999年)
  3. ^ Powers, Elizabeth. "Life on the Texas-Mexico Border: Myth and reality as represented in Mainstream and Independent Western Cinema" （页面存档备份，存于互联网档案馆） Paper presented at the annualmeeting of the International Communication Association, Marriott Hotel, San Diego, CA, 2003年5月27日
  4. ^ 瓜达卢佩·伊达尔戈条约, 第8条. [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-26）. 
  5. ^ When Americans Lynched Mexicans. 《纽约时报》. 2015年2月20日 [2022年11月26日]. （原始内容存档于2019年10月9日）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Carrigan, William D. and Clive Web. "The lynching of persons of Mexican origin or descent in the United States, 1848 to 1928" 互联网档案馆的存檔，存档日期2014年9月3日，. The Journal of Social History 37:2 (Winter 2003年): 413.
  7. ^ "lynching." Encyclopædia Britannica Online. 2009年12月22日. Lynching MOB VIOLENCE （页面存档备份，存于互联网档案馆）.
  8. ^ Latinas: Area Studies Collections. memory.loc.gov. [2022-11-26]. （原始内容存档于2016-12-25）. 
  9. ^ 9.0 9.1 Carrigan, William D.; Webb, Clive. Forgotten Dead. Oxford: Oxford University Press. 2013年: 65, 86–87. 
  10. ^ Refusing to Forget: Monica Muñoz Martinez Uncovers America's History at the Border. The Andrew W. Mellon Foundation. November 15, 2018 [2018年12月7日]. （原始内容存档于2019年9月8日）. 
  11. ^ E., OROZCO, CYNTHIA. PORVENIR MASSACRE. tshaonline.org. 2010年6月15日 [March 19, 2017]. （原始内容存档于2020年8月4日） （英语）. 
  12. ^ Gratton, Brian; Merchant, Emily. Immigration, Repatriation, and Deportation: The Mexican-Origin Population in the United States, 1920-1950 (PDF) 47 (4). The International migration review. December 2013: 944–975 [2022-11-26]. （原始内容存档 (PDF)于2023-02-13）. 
  13. ^ 1930s Mexican Deportation: Educator brings attention to historic period and its effect on her family 互联网档案馆的存檔，存档日期2006年10月5日，.
  14. ^ Mexican Repatriation in the 1930s is Little Known Story 互联网档案馆的存檔，存档日期2008年3月13日，.
  15. ^ Chapter Fifteen 互联网档案馆的存檔，存档日期2007年8月14日，.
  16. ^ Williams, Rudi. Hispanics Lose Staunchest Trumpeter for Fairness, Equality. American Forces Press Service. 1998年12月5日. （原始内容存档于2006年12月8日）. 
  17. ^ [1] 互联网档案馆的存檔，存档日期2007年6月29日，.
  18. ^ [2] 互联网档案馆的存檔，存档日期2007年10月2日，.
  19. ^ LatinoLA - Hollywood :: Mendez v. Westminster. LatinoLA. [2022-11-26]. （原始内容存档于2008-04-16）. 
  20. ^ CARL, ALLSUP, V. HERNANDEZ V. STATE OF TEXAS. www.tshaonline.org. 2010年6月15日 [2022年11月26日]. （原始内容存档于2020年8月1日）. 
  21. ^ Hernandez v. Texas | The Oyez Project at IIT Chicago-Kent College of Law. Oyez.org. [2013年9月28日]. （原始内容存档于2015年9月24日）. 
  22. ^ RACE - History - Post-War Economic Boom and Racial Discrimination. www.understandingrace.org. [2007年8月30日]. （原始内容存档于2013年8月18日）. 
  23. ^ JS Online: Filmmaker explores practice of redlining in documentary 互联网档案馆的存檔，存档日期2007年9月29日，.
  24. ^ Pulido, Laura. Black, Brown, Yellow, and Left: Radical Activism in Los Angeles - Laura Pulido - Google Boeken. December 17, 2005 [2013年9月28日]. ISBN 9780520245204. 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 García, Alma M. The Mexican Americans需要免费注册. Greenwood Publishing Group. 2002: 119 [2015年6月12日]. ISBN 9780313314995. mexican-americans oppose california prop 187. 
  26. ^ 26.0 26.1 B03001 HISPANIC OR LATINO ORIGIN BY SPECIFIC ORIGIN - United States - 2018 American Community Survey 1-Year Estimates. U.S. Census Bureau. 2018年7月1日 [2019年11月25日]. （原始内容存档于2020年5月14日）. 
  27. ^ National Household Survey (NHS) Profile, 2011. 2.statcan.gc.ca. 2013年5月8日 [2014年3月24日]. （原始内容存档于2017年12月31日）. 
  28. ^ Pew Hispanic Center: "A Portrait of Unauthorized Immigrants to the United States" 互联网档案馆的存檔，存档日期2013年1月28日，. 2009年4月11日
  29. ^ Department of Homeland Security: "2012 Yearbook of Immigration Statistics" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2012年
  30. ^ U.S. State Department: "Annual Report of Immigrant Visa Applicants in the Family-sponsored and Employment-based preferences Registered at the National Visa Center as of November 1, 2014 (PDF). [2017年6月24日]. （原始内容 (PDF)存档于October 10, 2017）. 
  31. ^ Romo, Rafael. Third of Mexicans would migrate to U.S., survey finds. CNN. 2014年8月27日 [February 22, 2019]. （原始内容存档于2023年2月13日）. 
  32. ^ Vigilantes not welcome: A border town pushes back on anti-immigrant extremists. [2022-11-26]. （原始内容存档于2023-02-21）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Torregrosa, Luisita Lopez. Media Feed Bias Against Latinos. The New York Times. 2012年9月18日 [2015年6月12日]. （原始内容存档于2020年11月25日）. 
  34. ^ FBI Statistics Show Anti-Latino Hate Crimes on the Rise. Democracy Now!. [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-26）. 
  35. ^ 一份由英语写作的pdf图片 (PDF). ccsre.stanford.edu. （原始内容 (PDF)存档于February 16, 2008）. 
  36. ^ /Orlando Sentinel: "Hate Fuels Fight In Kissimmee - Puerto Rican Youth Is Beaten, 2 Men Are Charged In Attack" By Lenny Savino （页面存档备份，存于互联网档案馆） 1998年7月8日.“他们中的一个[crespo]说你是墨西哥人，要和墨西哥女孩说话，不要和美国女孩说话。”罗萨多说。他下了车。我什么也没有说。他就打了我的鼻子和眼睛。
  37. ^ Federal Grand Jury Indictment Alleges Hate Crime and Police Cover-Up in the Murder of Mexican Immigrant. Blog.latinovations.com. 2009年12月16日 [2013年9月28日]. （原始内容存档于2012年4月25日）. 
  38. ^ Hamill, Sean D. Mexican's Death Bares a Town's Ethnic Tension. The New York Times. August 5, 2008 [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-26）. 
  39. ^ Rosario, Mariela. Teens Convicted of Murdering Luis Ramirez Sentenced to 7 Months in Jail. Latina. 2009年6月18日 [2013年9月28日]. （原始内容存档于2020年9月22日）. 
  40. ^ Black, Caroline. Deadly Pa. Hate Attack Brings 9 Years in Prison for Killers of Hispanic Immigrant. CBS News. February 24, 2011 [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-10-21）. 
  41. ^ Fox News: "Attacks against Mexican immigrants in NYC's Staten Island inflame black-Hispanic tensions" （页面存档备份，存于互联网档案馆） 2010年8月16日
  42. ^ NY1: "Four Teens Charged With Alleged Staten Island Bias Attack" By Tetiana Anderson 2010年4月10日
  43. ^ Donelley, Frank. Four Staten Island teens cut plea deals in beating of Mexican immigrant. Staten Island Advance. December 9, 2010 [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-10-17）. 
  44. ^ Mejia, Brittny. Many Latinos answer call of the Border Patrol in the age of Trump. Los Angeles Times. April 23, 2018 [June 24, 2018]. （原始内容存档于June 24, 2018）. 
  45. ^ Long, Colleen. 62 Border Patrol Employees Under Internal Investigation Over 'Discriminatory' Facebook Posts. Time. July 15, 2019 [9 August 2019]. （原始内容存档于July 15, 2019）. 
  46. ^ New Immigrant Backlash: KKK Targets Mexicans. ABC News. January 8, 2009 [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-26）. 
  47. ^ SPLCenter.org: Anti-Latino Violence. [2022-11-26]. （原始内容存档于2010-02-03）. 
  48. ^ Mead, Julia C. 4 Are Held in Attack on Mexican Immigrants. The New York Times. 2006年6月15日 [2022年11月26日]. （原始内容存档于2022年11月26日）. 
  49. ^ Cranley, Ellen; Frias, Lauren. Full list of El Paso shooting victims: photos, stories, ages. Insider. 2019年8月6日 [August 8, 2019]. （原始内容存档于2023年8月29日）. 
  50. ^ Jackson, Amanda; Grinberg, Emmanuel; Chavez, Nicole. These are the El Paso shooting victims. CNN. 2019年8月4日 [2019年8月9日]. （原始内容存档于2019年8月6日）. 
  51. ^ El Paso Shooting Victim Dies Months Later, Death Toll Now 23. The New York Times. 2020年4月26日 [2020年4月26日]. （原始内容存档于2020年4月27日）. 
  52. ^ Police: El Paso shooting suspect said he targeted Mexicans. AP News. August 9, 2019 [2022-11-26]. （原始内容存档于2022-11-30）. 
  53. ^ Minutes Before El Paso Killing, Hate-Filled Manifesto Appears Online. The New York Times. 2019年8月3日 [2019年8月9日]. （原始内容存档于2019年9月17日）. 
  54. ^ What's inside the hate filled manifesto linked to the alleged El Paso shooter. Washington Post. 2019年8月4日 [2019年8月9日]. （原始内容存档于2023年1月2日）.