土尔扈特卫拉特语

土尔扈特卫拉特语
母语国家和地区中国、蒙古、俄罗斯
区域新疆、科布多省、卡尔梅克共和国东部
母语使用人数
27.1万，包括俄罗斯所有卡尔梅克人（1987–2002）[1]
語系
蒙古语族
語言代碼
ISO 639-3–
Glottologtorg1245[2]
本条目包含国际音标符号。部分操作系统及浏览器需要特殊字母与符号支持才能正確显示，否则可能显示为乱码、问号、空格等其它符号。

土尔扈特卫拉特语是卫拉特语一种方言，分布在新疆、蒙古西部和俄罗斯卡尔梅克共和国东部（在当地是书面卡尔梅克语的基础[3]:229），因此它的使用者是所有卫拉特语方言中最多的。[4]:398它也比中国任何其他卫拉特语方言有更多的研究。[5]

分布

[编辑]

土尔扈特方言分布在俄罗斯东卡尔梅克、[6]:148蒙古科布多省布尔干县[7]:3和中国新疆自治区西北3个互相分离的地区。[6]:141Sečenbaγatur等给出了一张详尽的新疆卫拉特(许多时候是土尔扈特)话使用地点表，同样包含新疆西北一些地区：塔城地区巴音郭楞蒙古族自治州和博尔塔拉蒙古自治州等自治州、和布克赛尔蒙古自治县和额敏县等县和乌苏市；伊犁哈萨克自治州库里雅县、特克斯县和尼勒克县；阿勒泰地区、哈密市、昌吉回族自治州等自治区和新疆首府乌鲁木齐。[8]在某种程度上，这个分布可以和土尔扈特部落的历史相互印证，one of the four crucial members of the clan federation “四卫拉特”。[9]:210

语法

[编辑]

音系

[编辑]

土尔扈特方言的元音音素有/a, o, u/和/e, i, ɵ, y, æ/，[10]还可能有元音长度的对立。[11]当出现在一个词的第一个音节中时，这些元音会决定元音和谐的类型，如书写蒙古语talbiγun、喀尔喀蒙古语⟨talbiun⟩，但土尔扈特[tælbyː]“广”。然而/i/、/iː/和/æː/若不在首音节会是不固定的。/oː/、/ɵː/和/eː/永不出现在第一个音节以外的地方。[12] 辅音系统有/m, n, nʲ, ŋ, b, t, d, k g ts, tʃ, dʒ, s, z, ʃ, x, l, lʲ, r, j/。[13]

名词化系统

[编辑]

大多数复数形式同共同蒙古语，-mu:d同一般卫拉特语，[14]但-sud[15]:412-413看上去有点奇怪。格系统同标准卫拉特语与缺少向格且保持老共格的共同蒙古语不同，更保守。宾格一直都是-g，而不是-i，与中古蒙古语和内蒙古方言不同、和喀尔喀蒙古语相同。[16]反身所有格保持-n，即-aan。[17]

代词形式与喀尔喀蒙古语差别不显著。人称代词词干是nam-~nan-，紧邻标准蒙古语第一人称复数同样有个ma-的变体，名词化后是madan、madnu:s(均名词化)；第三人称宾格单数非常独特，是基于规则词干yy/n-(近指，远指是tyy/n-)，因而变形为yyg，比较书面蒙古语⟨egün-i⟩、标准喀尔喀⟨üünijg⟩。[18]:70-72

动词化系统

[编辑]

老派的-su:~-s在卫拉特语中保持，而新派的-ja(至少在新疆土尔扈特话中存在)倾向于指示复数主语。[18]:75如其他所有卫拉特语方言，动副词-xla:[4]:422相当普遍。如阿拉善方言以外的所有卫拉特方言, 助词和限定动词后缀可因第一第二人称和数而屈折；在现在时，这些词形变化后加语气助词。[4]:423-424另外，敬体的形式在不能清楚界定的程度上更接近蒙古语形式。

参考

[编辑]
  1. ^ Oirat于《民族语》的链接（第16版，2009年）
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (编). Torgut. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ Bläsing 2003
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Sečenbaγatur et al. 2005
  5. ^ Bulaγ-a 2005: 11ff.
  6. ^ 6.0 6.1 Svantesson et al. 2005
  7. ^ Coloo 1988
  8. ^ Sečenbaγatur等 2005: 397。Sečenbaγatur等讨论了中国卫拉特话的分布，但盲从Svantesson et al. 2005: 148，擅自认为新疆卫拉特话其实属于土尔扈特话。Sečenbaγatur et al. 2005: 187-188同样指出，新疆卫拉特话比中国其他卫拉特话受标准蒙古语的影响更小。上面给出的文章中假定“Qaranusu”代表的县或城(蒙古语“siyen qota”)是乌苏市的蒙古语名称。
  9. ^ Bläsing 2003: 229, Birtalan 2003
  10. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 399，但我们用/o/和/u/而不是能和Bulaγ-a 2005: 27的观察对应的/ɔ/和/ʊ/，因为他仍在书写上使用/ɔ/和/ʊ/。记号/o/和/u/与Svantesson et al. 2005: 149, 179的契合度更高
  11. ^ 这一分析遵从Sečenbaγatur et al. 2005。Svantesson et al. 2005则声称元音在非首音节有音位和非音位之分。
  12. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 405-408
  13. ^ Sečenbaγatur et al. 2005: 408。Bulaγ-a 2005: 48-51也给出了/p/和/ɢ/, 但她没有给出/p/的任何证据；来自Coloo 1988: 71, 373的证据支持ɢ在4卫拉特和一些其它变体中是独立音位，但没有显示在土尔扈特话中(蒙古口语)。另外，发声态是否有决定性区别是不明确的；甚至可能如Svantesson et al. 2005: 149所推测的那样，实际上是送气。
  14. ^ cp. Coloo 1965: 74, Birtalan 2003: 216
  15. ^ Sečenbaγatur et al. 2005。惯例是只给出后缀的一种形态，因为众所周知，几乎所有后缀都受元音和谐支配。
  16. ^ Birtalan 2003: 217, Sečenbaγatur et al. 2005: 413
  17. ^ Birtalan 2003: 217, Sečenbaγatur et al. 2005: 414
  18. ^ 18.0 18.1 Bulaγ-a 2005

阅读更多

[编辑]
  • Birtalan, Ágnes (2003): Oirat. In: Janhunen 2003: 210-228.
  • Bläsing, Uwe (2003): Kalmuck. In: Janhunen 2003: 229-247.
  • Bulaγ-a (2005): Oyirad ayalγu-yin sudulul. Ürümči: Sinǰiyang-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
  • Coloo, Ž. (1965): Zahčny aman ajalguu. Ulaanbaatar: ŠUA.
  • Coloo, Ž. (1988): BNMAU dah’ mongol helnij nutgijn ajalguuny tol’ bichig: ojrd ajalguu. Ulaanbaatar: ŠUA.
  • 楊虎嫩 (ed.) (2003): The Mongolic languages. London: Routledge.
  • Sečenbaγatur, Qasgerel, Tuyaγ-a, B. ǰirannige, U Ying ǰe (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinǰilel-ün uduridqal. Kökeqota: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
  • Svantesson, Jan-Olof, Anna Tsendina, Anastasia Karlsson, Vivan Franzén (2005): The Phonology of Mongolian. New York: Oxford University Press.
维基百科提供如下语言版本： Kalmyk 維基百科