垂帘听政 | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 李翰祥 |
监制 | 趙偉 李翰祥 |
制片 | 吳平川、滕洪升 |
编剧 | 杨村彬 李翰祥 |
旁白 | 冯明义 |
主演 | 刘晓庆 梁家辉 周洁 张铁林 项堃 陈烨 |
配乐 | 叶纯之 |
摄影 | 杨林 汤寶生 |
剪辑 | 方昇、朱嘉宁 |
制片商 | 新崑崙影業有限公司 |
片长 | 111分钟 |
产地 | 英屬香港 |
语言 | 普通話、粤语 |
上映及发行 | |
上映日期 | 英屬香港:1983年10月20日 日本:1985年4月27日[1] |
发行商 | 新昆仑影业有限公司 |
票房 | HK $12,021,886 [2] |
前作与续作 | |
前作 | 《火烧圆明园》 |
续作 | 《火龍》 《一代妖后》 |
《垂帘听政》(英語:Reign Behind a Curtain)是1983年上映的一部香港古裝電影,由李翰祥執導,劉曉慶、梁家輝、周潔等主演。梁家辉憑本片获得第3屆香港电影金像奖最佳男主角,但也因赴大陆拍戏被台湾封杀。[3][4]電影外景於避暑山庄、故宫、颐和园、碧云寺等地拍摄,得到中国30多个单位支持。初期的案头工作是李翰祥在北京饭店完成,他在北影看了一些当时的中国电影,最后确定由《小花》中饰演何翠始的刘晓庆扮演慈禧。[5]
晚清时期,国家内忧外患,咸丰帝(梁家辉饰)却终日在行宫狩猎、欣赏歌舞取乐,不理朝政。一位新来的洪姓宫廷舞女身段优美,被皇帝相中封为丽妃,两人终日嬉闹,宫中一时议论纷纷。“鬼子六”恭亲王奕䜣(张铁林饰)在外,受到肃顺等人排挤,虽然有懿贵妃(后来的慈禧)为他说话,但所上奏章不为皇帝所阅,还流传着他挟兵自重,企图谋反的传言。
皇帝过生日,宫内准备了大型戏曲表演,然而表演中皇帝多次感到不适,汗流浃背。为免大家扫兴几次强忍,中途终于忍不住。皇后急让人召太医,众人都说是不祥之兆,但皇帝自称只是拉肚子。肃顺劝皇帝早作准备,立即订立诸君,皇帝同意,立慈禧之子为继承人,并规定包括肃顺、载垣、端华等顧命八大臣。后来皇帝单独召见肃顺,肃顺劝他按汉武帝处死钩弋夫人那样处死,咸丰知道慈禧有爬到皇后之上的野心,但终究不忍下手,这一切被窗外的慈禧听在耳中。
慈禧与慈安商量,把顾命大臣中较老实的景寿叫来威胁一番,要他盯紧其他顾命大臣。咸丰自知时日无多,召见顾命大臣及两宫太后,告诉如若有人对慈安不利,则可执行他的命令将其处死。众人退下后,却又给慈禧一枚玉玺,对她说肃顺霸道,恭亲王暧昧不明,慈安太老实,希望她可以辅佐慈安。在一个雷电交加之夜,丽妃为皇帝拜佛祈福时被绑架,当晚皇帝驾崩。
肃顺上任,又是订立祺祥年号,又是铸币,大权独揽,不让慈禧插手。一董姓官员上奏章说要两宫太后垂帘,恭亲王辅政,奏章被慈禧慈安扣住。慈禧想给新帝请新的师父,却被肃顺一党阻拦。慈禧叫来他们大声训斥,然而遭肃顺强硬驳回,直到小皇帝被吓哭众大臣才尴尬离去。
尽管如此,肃顺一党还是独揽了朝政,拟定“上谕”,他们甚至找四大高手在回京途中刺杀慈禧及其党羽。然而终究棋差一著,他们与四大高手联络的中间人竟是慈禧一派的奸细。一到京城,情势急转直下,恭亲王逮捕了端华、载垣,将景寿、穆荫、匡源、杜翰、焦祐瀛逐出军机。肃顺与两个小妾还在被窝里,清兵来将他带走,肃顺一路大骂慈禧毒辣、恭亲王勾结洋人卖国。他们的家也被抄。
最后,肃顺被刺破舌头,押往菜市口处斩。端华上吊,载垣被窒息而死。慈禧终于成为掌控清帝国军政大权的女人。接近片尾处,慈禧让手下把一个剁去手脚,封装在坛子里的女人抬上来,原来她就是多年前被绑架的丽妃。丽妃唱着歌儿,说她没了手脚反而无忧无虑,反而慈禧成天要算计人,心里不得安宁。
片尾处以画外音简短叙述了慈禧给国家带来的灾难,讽刺她并不能长命百岁,棺木都被军阀破坏。最后出现与开头一致的垂帘听政的画面。
角色 | 演员 | 粵語配音 (影碟版) |
---|---|---|
玉蘭→西太后 | 刘晓庆 | 曾慶珏 |
咸丰帝 | 梁家辉 | 黃健強 |
東太后 | 陳燁 | 黃鳳英 |
麗妃 | 周洁 | 樂蔚 |
肃順 | 項堃 | 周慶樑 |
恭親王 | 張鐵林 | 林保全 |
載淳→同治帝 | 張樹義 | 樂蔚 |
载垣 | 王憧 | |
端华 | 王培 | |
杜翰 | 俞立文 | |
景寿 | 吕世平 | 林保全 |
穆荫 | 沈卫国 | |
匡源 | 王运庭 | |
焦佑瀛 | 孟洋 | |
婉嫔 | 马彬彬 | |
玫嫔 | 董黛 | |
祺嫔 | 胡瑛瑛 | |
安德海 | 闪增宏 | |
桂良 | 梁燕生 | |
王喜庆 | 李占文 | |
双喜 | 阎青妤 |
年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 獲提名 | 結果 |
---|---|---|---|---|
1983 | 中國文化部優秀影片獎 | 特別獎 | 《垂簾聽政》 | 獲獎 |
1984 | 第3屆香港電影金像獎 | 最佳影片 | 《垂簾聽政》 | 提名 |
最佳導演 | 李翰祥 | 提名 | ||
最佳劇本 | 李翰祥、楊村彬 | 提名 | ||
最佳男演員 | 梁家輝 | 獲獎 | ||
最佳女演員 | 劉曉慶 | 提名 | ||
最佳新人 | 梁家輝 | 提名 | ||
最佳攝影 | 湯寶生、楊林 | 提名 | ||
最佳美術指導 | 宋洪榮 | 獲獎 |