幸福論 (椎名林檎單曲)

幸福論
左:8cm盤 右:12cm盤
椎名林檎的歌曲
收录于专辑《無限償還》
B面溜滑梯、時光奔馳
发行日期日本1998年5月27日
(詳見發行歷史)
格式CD (8cm、12cm)
录制时间STUDIO TERRA
类型J-POP
时长7:38 (8cm盤)
12:52 (12cm盤)
唱片公司東芝EMI／East World
词曲椎名林檎
制作人北城浩志（日语：北城浩志）(#1,2)
井上雨邇（日语：井上雨迩）(#3)
排行榜最高名次
  • 週榜最高第10位(12cm盤)（Oricon）
  • 1999年11月榜第15位 (12cm盤)（Oricon）
  • 累積上榜25週 (12cm盤)（Oricon）
销量认证

累計銷售26.1萬張
金唱片（單曲[1]，銷售超過20萬張）

椎名林檎单曲年表
幸福論
（1998年） 		歌舞伎町的女王
（1998年）
音乐视频
YouTube上的幸福論
音乐试听
noicon

《幸福論》（幸福論，Koufukuron／A View of Happiness）是日本音樂家椎名林檎的第一張單曲，幸福論（8cm盤）盤由東芝EMI／East World於1998年5月27日發行[2]，當時並未進榜。而幸福論（12cm盤）在1999年10月27日與第四張單曲《本能》一同發行[3]。在12cm盤的版本中，不但多了『時光奔馳』這首歌曲，而且還發行初回生產限定盤，內附「自製手錶抽選券」。在跨業合作部分，A面歌曲「幸福論」則成為TBS電視台綜藝節目‘Ainohinadan（愛のヒナ壇）’的主題曲[4]。

在單曲銷售成績上，幸福論（8cm盤）的銷售成績在當時並未能進入日本Oricon銷售榜。不過，幸福論（12cm盤）最高曾名列單週第10名[5]。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「幸福論」最高曾名列單週第92名[6]。在銷售認證上，單曲《幸福論》銷售突破20萬張，在1999年12月通過日本唱片協會認定為金唱片[1]。

單曲概要

[编辑]

《幸福論》是椎名林檎的出道作品，但椎名林檎其實是希望用首張專輯《無限償還》中的歌曲「警告」或是後來引起轟動的歌曲「石膏」作為出道作品[7]。她甚至表示：「如果以這兩首歌曲做為出道曲，那我的狀態將會完全不同[7]。」另外，她也表示第二首歌「溜滑梯」及第二張單曲的主打歌「歌舞伎町的女王」也很適合作為出道曲[7]。但唱片公司很擔心她的歌唱事業會像「溜滑梯」一樣一路下滑，因此她只好接受這個事實[7]。

換句話說，椎名林檎一開始並未全心全力的投入單曲《幸福論》的製作，主要原因是椎名林檎並沒有實際的自主權，只能聽從唱片公司的決定[7]。她表示如果有自主權的話，她會用不同的方式錄製《幸福論》，而不是採用原本樣本唱片的方式錄製[7]。之後，由於單曲《幸福論》的成功讓椎名林檎得到新的製作班底，事情出現了轉機[7]。

歌曲「幸福論」在之後發行的首張專輯《無限償還》中以「幸福論（悦樂篇）」為名收錄，單曲的版本並沒有收入在任何原創專輯中[注 1]。而B面歌曲「溜滑梯」和「時光奔馳」則是收錄在2008年7月2日發行的十周年的精選合輯《我·放電》中。

在單曲發售時程上，本張單曲於1998年5月27日在日本發行8cm的版本[2]，之後12cm的版本於1999年10月27日與第四張單曲《本能》一同發行[3]，台灣則是等到2000年8月1日發行單曲[8]。至於單曲的封面則有兩種版本，8cm版本的單曲封面是椎名林檎18歲時穿水手服抱吉他的照片，而12cm版本則是12歲時椎名林檎一家人全家海邊出遊的圖片。

最後，在單曲銷售成績方面，幸福論（8cm盤）的銷售成績在當時並未能進入日本Oricon銷售榜。不過，幸福論（12cm盤）則在發行當週以4萬張的銷售量在Oricon銷售榜上位居第10名[5]，總計在Oriocn銷售榜上榜25週[9]，累積銷售達26.1萬張。同時，單曲銷售突破20萬張，在1999年12月通過日本唱片協會認定為金唱片[1]。而在日本唱片協會所公佈的RIAJ數位下載榜中，歌曲「幸福論」最高曾名列單週第92名[6]。

音樂錄影帶

[编辑]
椎名林檎裝死的意象

在歌曲「幸福論」的音樂錄影帶中，導演Usuihiroshi（日语：ウスイヒロシ）讓椎名林檎穿著水手服的裝扮[注 2][10][11]，背上裝著一對天使翅膀，卻在灑滿一地蘋果的街道旁裝死，又死而復生，椎名林檎覺得導演這樣的安排很有趣[11]。

但或許蘋果除了代表林檎外，說不定是代表「幸福」，因為當蘋果掉落時，成功的吸引所有人的目光，也捉弄了所有人，嘲笑他們固有所謂的「幸福」，但其實就如同歌詞所說的「幸福其實近在眼前」。

另外一方面，椎名林檎還曾將自己的想法寫在小紙條上給導演參考，包括樂團彈奏歌曲「幸福論」的片段、椎名林檎穿著水手服騎單車與超市買東西三人組的場面[10][11]。但椎名林檎也表示這是她第一次拍攝音樂錄影帶，又穿著自己的衣服拍攝，讓她十分緊張[11]。

而在2011年11月11日在朝日電視台音樂節目「Music Station」的特別單元「1999年11月第二週 BEST 10」中，播出「幸福論」的音樂錄影帶[注 3]。而日本小學生在看過音樂錄影帶後紛紛表示椎名林檎的聲音很好聽，不過造型蠻像日本卡通櫻桃小丸子[12]。

跨業合作

[编辑]
  • 「幸福論」
（TBS電視台）綜藝節目‘Ainohinadan（愛のヒナ壇）’的主題曲[4]

曲目

[编辑]
全碟词曲：椎名林檎　
椎名林檎【幸福論】8cm
曲序曲目編曲时长
1.幸福論龜田誠治3:37
2.溜滑梯龜田誠治4:01
总时长：7:38
椎名林檎【幸福論】12cm
曲序曲目編曲时长
1.幸福論龜田誠治3:37
2.溜滑梯龜田誠治4:01
3.時光奔馳椎名林檎、龜田誠治5:10
总时长：12:52


曲目介紹

[编辑]
  1. 幸福論（日语：幸福論，英語：A View of Happiness）　
    • 無收錄於專輯中
    歌曲的創作靈感是來自於在福岡男友，而歌詞中也反應了椎名林檎對未來戀情的擔憂，但最後一句：「光是你活在當下的這件事實就已經是我的幸福（君が其処に生きてるという真実だけで幸福なのです）」，展現其對愛情的忠貞。
    在《無限償還》專輯中，被製作成悅樂篇收錄。
  2. 溜滑梯（日语：すべりだい，英語：Slide）　
    因為「幸福論」是首積極樂觀的歌曲，因此椎名林檎將較為悲傷的「溜滑梯」一同放入單曲以求平衡[7]。
    目前也只有在《(生)林檎博'08 〜10周年記念祭〜》、《雙六高潮》中有演唱過。
  3. 時光奔馳（日语：時が暴走する，英語：Time Drives Recklessly）
    椎名林檎彈奏鋼琴及村石雅行（日语：村石雅行）擔任爵士鼓鼓手，加上雷、雨的混音而成的歌曲，曲中椎名林檎別有心裁地插入了莫扎特的A大調鋼琴奏鳴曲KV331第一樂章第一主題的片段。此首歌最先是在《RISING SUN ROCK FESTIVAL 1999 in EZO》演唱會上，與齋藤毅（日语：斎藤ネコ）兩人合作的曲目，之後再收錄於12cm盤中。

演出人員及後製

[编辑]

幸福論歌曲版本

[编辑]
曲名 收錄專輯 年份 編曲 其他資訊
幸福論 幸福論 1998年 龜田誠治 為洋溢著青春的輕快歌曲
幸福論（悅樂編） 無限償還 1999年 以擴音器演唱歌曲，成為其招牌
日本三得利公司廣告的主題曲

銷售排行

[编辑]

Oricon 銷售榜(日本)

[编辑]

《幸福論》8cm盤於1998年5月27日發行，但當時並未進榜。12cm盤於一年後的1999年10月27日發行單曲，發行首週，在日本公信榜Oricon的單曲榜1999年11月第2週付的榜單中以40,150張銷售量居單週第十名。同週第一名是銷售量突破30萬大關的日本搖滾樂團彩虹樂團所發行的單曲「LOVE FLIES（日语：LOVE FLIES）」，而椎名林檎同時發售的單曲《本能》則以23.8萬張位居第二名[5]。第二週則以銷售量24,870張位居16位[13]。雖然起步成績不算好，但銷售成績猶如倒吃甘蔗，《幸福論》12cm盤總共在日本公信榜Oricon的單曲榜上榜25週，累積銷售達26.1萬張[9]。

名稱 Oricon銷售榜 初登場 最高 總銷售量 累積上榜次數
排　行 銷售量 排　行 銷售量
1999年10月27日
幸福論(12cm盤) 		週銷售排行榜[5] #10 40,150 #10 40,150 261,090 25週[9]
月銷售排行榜[14] #15 128,770 #15 128,770
年銷售排行榜 - - - -

其他銷售榜

[编辑]
排行榜名稱 最高排名
(日本) CDTV Top 100[15] #10
(日本) RIAJ數位下載榜[6] #92

銷售認證

[编辑]
認證單位 銷量
(日本) RIAJ：單曲銷售[1] 金唱片 (200,000)

發行歷史

[编辑]
國家 發行日期 發行形式 唱片公司 商品編號
日本 1998年5月27日[2] CD(8cm) 東芝EMI／East World TODT-5144
1999年10月27日[3] CD(12cm) TOCT-22011
台灣 2000年8月1日[8] CD(進口初回盤、12cm)
CD(台壓盤、8cm) 科藝百代 -

脚注

[编辑]

注釋

[编辑]
  1. ^ 日後，唱片公司將A面歌曲以特別曲收錄至2008年11月25日發行的套裝專輯《MoRA》中，藉以慶祝椎名林檎出道十週年。
  2. ^ 水手服為林檎所提供。
  3. ^ 名列「1999年11月第二週」第十位。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 日本唱片協會金唱片認定作品 1999年12月度 (PDF). RIAJ. （原始内容 (PDF)存档于2014-01-17） （日语）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 幸福論 / 椎名林檎. 貓柳本線. [2012-03-02]. （原始内容存档于2012-01-16） （日语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 幸福論 / 椎名林檎. 貓柳本線. [2012-03-02]. （原始内容存档于2012-01-16） （日语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 幸福論/すべりだい 【CDシングル】. 日本環球音樂. [2016-01-06]. （原始内容存档于2016-03-08） （日语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 1999年11月第2週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. （原始内容存档于2013-10-11） （日语）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 レコード協会調べ 2011年11月16日～2011年11月22日. RIAJ. （原始内容存档于2014年5月3日） （日语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 7.5 7.6 7.7 丹生敦. 林檎アレルギー. 太陽出版. 2000年 （日语）. 
  8. ^ 8.0 8.1 椎名林檎/幸福論. ppolis （中文（臺灣））. [永久失效連結]
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 幸福論/椎名林檎. Oricon. [2016-01-08]. （原始内容存档于2016-02-01） （日语）. 
  10. ^ 10.0 10.1 椎名林檎簡介. 中央社. [2011-09-15]. （原始内容存档于2016-01-29） （中文（臺灣））. 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 椎名林檎初のビデオクリップ集リリース！. 電脳RAT/09. EMI. [2011-10-06]. （原始内容存档于2009-05-22） （日语）. 
  12. ^ 今週「Mステ」に椎名林檎、嵐、Sexy Zone、YUI、西野カナ. natalie. [2011-11-16]. （原始内容存档于2011-12-03） （日语）. 
  13. ^ 1999年11月第3週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. （原始内容存档于2013-10-11） （日语）. 
  14. ^ 1999年11月CDシングル月間ランキング. Oricon （日语）. 
  15. ^ TBS「CDTV」幸福論. CDTV. [2011-06-22]. （原始内容存档于2009-07-09） （日语）.