恒慕义

恒慕义
Arthur William Hummel, Sr.
博士
恒慕义著西裝於書櫃前看書
恒慕义於1942年留影
出生(1884-03-06)1884年3月6日
 美国密苏里州沃伦县沃伦顿（英语：Warrenton, Missouri）
逝世1975年3月10日(1975歲—03—10)（91歲）
 美国马里兰州蒙哥马利县珊帝泉（英语：Sandy Spring, Maryland）
国籍 美国
民族德裔美国人
语言漢語、英語、德語
教育程度碩士、神学学士（英语：Bachelor of Divinity）
母校芝加哥大学
职业漢學家、公理会傳教士
活跃时期二十世紀
雇主美国国会图书馆亚洲部
组织亚洲研究协会
知名作品
信仰基督新教
配偶茹丝·布克沃尔特（Ruth Bookwalter）
儿女
二子一女：
亲属威廉·弗雷德里克（William Frederick，孿生弟）
奖项古根海姆奖

恒慕义（英語：Arthur William Hummel, Sr.，1884年3月6日—1975年3月10日）是一位著名的美國汉学家，早年曾親赴中國進行基督教传教活动，後在回國主管美国国会图书馆亚洲部。著名的人物传略辞典《清代名人传略》便出之其手。他也是美国政府著名外交官、前美国驻华大使恒安石的父親。另外，作为美國亚洲研究协会的创始人和首任會長，他对美国亚洲研究的整体发展也起到了关键作用。

早年生活

[编辑]

1884年3月6日，恒慕义出生於美國密苏里州沃伦县的沃伦顿（英语：Warrenton, Missouri），他的早年生活异常艰辛[1][2]。他的父親在他和他孿生弟弟出生前兩週已經過世，而在其兄弟兩人正值十二三歲之际，其年仅37歲的母親又於1897年不幸離世[3]。

其后恆慕义便开始寄居在一位亲戚家里，并在当地完成了高中学业[2]。后於1905年恒慕义在21歲時畢業於摩根公园学校（英语：Morgan Park Academy）；繼而在1905年免试入读芝加哥大學，并於1909年獲得學士學位，再於1911年獲碩士學位，後於1914年獲神学学士（英语：Bachelor of Divinity）學位[3]。

在其就讀芝加哥大學期間，他被旨在推动美国大学生赴海外传教的学生志愿运动所吸引，後虽然他不是作为一个传教士身份出國，但他在1912年也毅然選擇遠赴日本任教於神户市。1913年夏天和1914年期間，恒慕义赴中國探訪了在金陵大学從事历史和宗教学教育的弟弟威廉·弗雷德里克（William Frederick），自此開始對中國產生興趣[3]。

职业生涯

[编辑]

1914年恒慕义回到了美國並結了婚。是年11月，他和新婚不久的妻子作為美国公理会差会傳教士被派遣往中國。初到中國至1915年的一段時間裡恒慕义在北京學習漢語，之後他攜妻移居去了山西汾州（今山西汾陽），於1915年9月19日開辦了一所教會學校铭义中学並親任校长[4]，兼授英语[5]；后还在1920年2月他的妻子生下了儿子，因敬仰中国宋代名人王安石，故为子命名为恒安石[6]。在教學工作之餘，恆慕义对中国的铜币和地图产生了浓厚的兴趣，于是他開始大量閱讀當地的地方志，還開始收集了大量的中國古錢幣和中國古地圖[1]。在山西居住了十年之后。1924年恒慕义和妻子又遷居北京，在燕京大学歷史系任教。然而不久後中國爆發了北伐战争，迫於無奈恒慕义於1927年和當地的外国居民一起輾轉回到了美國[1]。

1927年在恒慕义回抵美國之後，他在马萨诸塞州歌珊小住了幾週；不久他受邀到威廉姆斯学院政治協會（英语：Institute of Politics）參與一場讨论会，並在會上進行一場中國主題的演講。演講完畢後他意欲歸家，卻遇上葛思德东方图书馆的（Gest Oriental Library）创建人葛思德（Guion M. Gest），後者促请其留下繼續參會。而也因此恒慕义得以在會上遇見了美国国会图书馆地图部（现改为地理与地图部）主任科洛内尔·劳伦斯·马丁（Colonel Lawrence Martin），後者向其模糊地透露國會圖書館有意購買其帶回國的中國古地圖。[7]

同年（1927年）11月恒慕义攜帶了部分收藏的地圖和卷轴前往華盛頓，在國會圖書館內受到时馆长（英语：Librarian of Congress）赫伯特·普特南（英语：Herbert Putnam）的引见，后者甚至为其提供职位[8]。12月他便入職美国国会图书馆[7]。但他仍然表示他並不想長期逗留，只打算暫避禍亂而短暫回美，最遲1928年重赴中國，因此只先任职六至八个月。但之後实际他卻持續工作了27年直到1954年退休為止[5]。

恆慕义于1928年创建了国会图书馆中国图书部，并担任主任[9]。1930至1921年恆慕义在哥伦比亚大学兼职期间结识了著名的荷兰学者戴闻达，后者鼓励恆慕义研究中国当时发生的文化复兴运动，后不久恆慕义便撰写出《近百年来中国史学与古史辨》一文，并以此文申请了荷兰莱顿大学的博士学位[10]；同年获得莱顿大学中国史博士学位[8]。二十世纪30年代在美国学术团体理事会发起组织下，恆慕义被推举担任《清代名人传略》的主编[11]。

1954年恆慕义退休之后，仍不断继续他的教学工作，直到1963年4月开始赋闲居家[12]。后于1975年3月10日，他死於马里兰州蒙哥马利县珊帝泉（英语：Sandy Spring, Maryland）的朋友家裡[3]。

著作

[编辑]
  • 《清代名人传略》，1943年，美國政府印刷局初版。
  • 《超国家的国家主义》

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • 张翔. 《恒慕义事迹谈片》. 《晋图学刊》 (太原: 山西省高等学校图书情报工作委员会&山西省图书馆). 1997-01-10, (1997年第2期): pp.55–56 [2021-12-28]. ISSN 1004-1680. （原始内容存档于2021-12-28）. 需付费查阅

腳註

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 《Arthur W. Hummel and the Chinese Collection at the Library of Congress》 1984，p7
  2. ^ 2.0 2.1 《恒慕义的中国学研究》 2008，p4
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 《Obituary: Arthur W. Hummel (1884-1975)》 1976，pp.265-276
  4. ^ 《恒安石和他的父亲恒慕义》 1996，p95
  5. ^ 5.0 5.1 《恒慕义的中国学研究》 2008，p2
  6. ^ 《恒安石和他的父亲恒慕义》 1996，p96
  7. ^ 7.0 7.1 《Arthur W. Hummel and the Chinese Collection at the Library of Congress》 1984，p8
  8. ^ 8.0 8.1 《恒慕义的中国学研究》 2008，p8
  9. ^ 《恒慕义事迹谈片》 1997，p56
  10. ^ 顾颉刚; 恒慕义(編譯). 《Autobiography of a Chinese Historian: Being the Preface to a Symposium on Ancient Chinese History (Ku Shih Pien)》 [《顧頡剛古史辨自序》]. E. J. Brill Ltd. 1966 [1931]. OCLC 4645063. 
  11. ^ 《恒慕义的中国学研究》 2008，p10-11
  12. ^ 《恒慕义的中国学研究》 2008，p10