我不記得

我不記得
I Don't Remember
粉狀手指的歌曲
收录于专辑《在存在酒店的夢幻日子（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》
发行日期2007年8月4日
格式CD單曲
數位音樂下載
录制时间2007年2月
类型另類搖滾
时长3:41
唱片公司澳洲環球唱片（英语：Universal Music Australia）
(1742950)
词曲喬·科格希爾（英语：Jon Coghill）、約翰·科林斯（英语：John Collins (Australian musician)）、伯納德·範寧（英语：Bernard Fanning）、伊恩·豪格（英语：Ian Haug）和達倫·米德爾頓（英语：Darren Middleton）
制作人羅布·史拉夫（英语：Rob Schnapf）
粉狀手指单曲年表
《迷失與奔跑（英语：Lost and Running）》
（2007年） 		我不記得
I Don't Remember
（2007年） 		《沒有人看見（英语：Nobody Sees）》
（2007年）

《我不記得》（英語：I Don't Remember）是澳洲另類搖滾樂團粉狀手指的一首作品，出自專輯《在存在酒店的夢幻日子（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》。其在2007年7月9日透過澳洲的電台廣播站於電台首度亮相[1]，並隨後於2007年8月4日在澳洲以單曲和數位音樂下載的形式發佈[2]，並在同年8月13日和9月3日分別於美國和新西蘭發佈[3][4]。

這首歌是由粉狀手指的主唱伯納德·範寧（英语：Bernard Fanning）作詞作曲，並受樂團的貝斯手約翰·科林斯（英语：John Collins (Australian musician)）影響[5]，其後再由樂團的結他手伊恩·豪格（英语：Ian Haug）制定重覆樂段[6]。此曲的主題是解決困難和停止爭吵，而不應只責備別人。[7]

一些評論家欣賞《我不記得》的活力，對其作出正面的評價，但亦有一些評論家較為嚴謹，稱其為「廣告歌」。其音樂影片亦贏得了評論界的好評，特別是其中的戲仿部分。儘管其獲得好評，其於排行榜的表現很差，在澳大利亞唱片業協會單曲榜中，最高只達42名[8]。

背景、作曲和錄音

[编辑]

此曲是由樂團的主唱伯納德·範寧作詞和作曲。他是在在晚上與貝斯手約翰·科林斯（英语：John Collins (Australian musician)）喝酒後的翌日寫的。此曲的完成標誌著專輯《在存在酒店的夢幻日子（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》錄音階段的結束[5]。範寧一開始寫的是結他譜，但他後來又寫了給鋼琴的主要重覆樂段[5]，其後來又被轉換成伊恩·豪格（英语：Ian Haug）演奏、給結他的重覆樂段[6]。使用結他演奏此曲時，均要調低一個音階。雖然演奏此曲時結他的手指擺放位置與C大調相同，但調音使得這歌的調降到Bb，並在後來轉換成Bb的相應小調——G小調[6]。在錄音的期間，範寧建議透過用回鋼琴演奏主要的重覆樂段使其變得「溫和」，甚至也為這個想法錄了音，但這個版本並沒有出現在最終的專輯混音版當中，也沒有包含在單曲的B面之中[9]。

《我不記得》是在《在存在酒店的夢幻日子》的前期製作時，於洛杉磯錄音的[7]。它包括一個簡單的原聲結他重覆樂段，與好幾首之前專輯中的歌曲相似，例如禿鷹街（英语：Vulture Street (album)）》[10]。在2007年1月，在該歌進行錄音時，範寧在一次訪問中說：

這是一首關於犯錯並確定它們（錯誤）是什麽，但最終的結論是，只要它們得到解決，是誰的錯並不重要[7]

這個意思也能在歌詞中也很明顯，範寧在歌曲的第二行寫「我犯了一個我不能再犯比這更嚴重的錯」，才解釋是誰的錯並不重要（透過「我知道你需要有人被打敗」、「我知道你需要有人被責怪」這兩句）。在第二節中，範寧再次重申他因他所犯的錯而感到痛苦：「我發現我的心碎如玻璃」、「我犯了一個我不能再犯比這更嚴重的錯」。[11]

約翰·科林斯對歌曲的看法：

我希望這首歌聽起來很刺激，而又不會像……大搖滾？不像鄉村音樂，但聽起來很有趣，因爲我認為如果以原聲樂器演奏這首歌也可以，況且這是由我們（粉狀手指）想主意。[12]

當粉狀手指第一次向本蒙特·滕奇（英语：Benmont Tench）（其後來在專輯中演奏鋼琴）演奏這歌時，他說這令他想起水牛春田合唱團，該合唱團也是湯姆佩蒂與傷心人樂團（英语：Tom Petty and the Heartbreakers）的靈感來源，範寧則回答說：「我們比『傷心人』想得更多」，並表明在《我不記得》中所嘗試使用音樂劇風格，但他也向滕奇表達敬意，因他的樂隊能夠演奏許多不同的曲風[13]。滕奇和粉狀手指一同演奏專輯版的這首歌[11]。

音樂影片

[编辑]

《我不記得》的音樂影片是由50/50影業（英語：Fifty Fifty Films）製作，50/50影業此前也曾經與粉狀手指合作製作《像隻狗（英语：Like a Dog (song)）》、《（寶貝你已經）在我的心中（英语：(Baby I've Got You) On My Mind）》和《迷失與奔跑（英语：Lost and Running）》的影片，以上全部都獲提名澳洲唱片業協會獎（英语：ARIA Awards）。[1][14]

音樂影片開始時，有一群小孩在校車上玩耍和丟擲物件，然後有一個小男孩在iPod上選擇播放《我不記得》並合上雙眼。然後，他夢見「小手指」（戲仿「粉狀手指」）在舉行一場學校音樂會，「小手指」的主唱是「伯尼」（戲仿「伯納德·範寧（英语：Bernard Fanning）」）。樂隊和觀衆都是有小學生組成的。那裏有一款名叫「史米祿」（Smilo）的朱古力牛奶（戲仿「美祿」）提供給小孩，還有一隊「Channel Z」的攝製隊，和一個名為「蘇米」的報導員（戲仿「裕米·史太恩史（英语：Yumi Stynes）」，澳洲音樂站Channel V的節目主持人）。影片的最後顯示身為這是「小手指」主唱的學生所做的夢。[15]

《我不記得》的影片的許多元素都獲得好評，尤其影片中利用了小孩。每日電訊報的凱西·麥卡貝總結了對該影片的評論，她在她的評論中建議「（也許）這樂隊一直讓小孩出現在他們的影片當中」[16]，在影片中出現的戲仿包括：

主唱伯尼和戲仿粉狀手指的「小手指」樂隊在「出來的小日子」演出，出自《我不記得》的音樂影片。

反響

[编辑]
粉狀手指在穿越大分水嶺巡迴演出（英语：Across the Great Divide Tour）中演唱《我不記得》。

先驅太陽HiT（英语：Herald Sun）記者卡梅倫·亞當（Cameron Adams）在他對《在存在酒店的夢幻日子（英语：Dream Days at the Hotel Existence）》的評論中指《我不記得》更像是一首廣告風格的歌，與《迷失與奔跑（英语：Lost and Running）》——該專輯中第一個發佈的單曲——相似。亞當說「《我不記得》是《迷失與奔跑》的下一首單曲並非沒有理由——他切合你對粉狀手指所有的期望，也許它是專輯中一個更合適的『廣告』」[18]。史普尼克音樂網（英语：Sputnikmusic）貢獻者占士·畢曉普（James Bishop）形容《我不記得》沒有新意，但是，他同時也説這證明了粉狀手指「還沒有忘記如何寫一首好歌」[19]。 但是，Allmusic評論員克萊頓·波格（Clayton Bolger）卻給予正評，稱讚其為「體育館讚歌」並指其為專輯裏展示的「經典的粉狀手指的標誌」的樣板之一，這評論亦標籤此歌為「精選」[20]。袋熊網（Web Wombat）對這專輯的評論中也給予了此歌正評，稱其為「經典的粉狀手指」[7]。布里斯本城市搜尋（英语：Cityseacrh）的評論員安德魯·蒂奇斯（Andrew Tijs）指這歌為「一個順暢、有感情的、噪音搖滾的曲調、堅決的副歌和範寧那無與倫比的嗓音」。雖然如此，他在與該樂團其他歌曲比較時，給予的評價卻褒貶不一，指「不是像《你來的那天（英语：The Day You Come）》般令人毛骨悚然的民謠，也沒有像《像隻狗（英语：Like a Dog (song)）》的咆哮，或者像《在我的心中（英语：(Baby I've Got You) On My Mind）》的酒吧搖滾的發抖。」《我不記得》在穿越大分水嶺巡迴演出（英语：Across the Great Divide Tour）中定期表演，總體上獲得正評。快點大聲點的評論員敢寳萊指「這些新歌都很有活力，《我不記得》比其同類型的歌（《迷失與奔跑》）更有能量」，接著他又整體地稱讚了整個專輯和表現。[21]

排行榜歷史

[编辑]

《我不記得》以第43名進入澳洲單曲榜，於第二周下滑至第47名，並於第三周達到最高點的42名，其於其後三周都維持在四十多名，後跌出排行榜[22]。此歌雖也在紐西蘭和美國以單曲發行，但並沒有上榜[23][24]，儘管其在紐西蘭的電台有適量的播送時間[25][26]。《我不記得》在2007年的（英语：Triple J Hottest 100, 2007）Triple J100首大熱（英语：Triple J Hottest 100）中排行第66[27]。

歌曲列表

[编辑]
《我不記得》
《我不記得》的20秒樣板，為第一個副歌部分。
播放此文件有问题？请参见媒體幫助。
  1. 《我不記得》 – 3:41
  2. 《誰真的在意（英语：Who Really Cares (Featuring the Sound of Insanity)）》 – （布里斯本電力屋（英语：Brisbane Powerhouse）現場版）
  3. 《我的景象（英语：My Kind of Scene）》 – （布里斯本電力屋（英语：Brisbane Powerhouse）現場版）
  • iTunes數位下載[28]
  1. 《我不記得》 – 3:41
  2. 《黑色眼淚（英语：Black Tears）》 （現場） – （只限早期發佈）

工作人員

[编辑]

發佈歷史

[编辑]
國家 發行日期
 澳大利亞 2007年8月4日
 美国 2007年8月13日
 新西兰 2007年9月3日

參考來源

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Powderfinger go back to school. The Courier Mail（英语：The Courier Mail） (News.com.au（英语：News.com.au）). 2007-07-08 [2007-07-09]. （原始内容存档于2013-02-06）. 
  2. ^ 2.0 2.1 I Don't Remember - Powderfinger. JB Hi Fi. [2007-10-31]. （原始内容存档于2007-10-10）. 
  3. ^ I Don't Remember. digirama.co.nz. 2007-08-04 [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-02-19）. 
  4. ^ Powderfinger — I Don't Remember. VH1. [2007-09-18]. （原始内容存档于2008-02-20）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 The making of 'I Don't Remember' part 1. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 The making of 'I Don't Remember' part 2. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 Powderfinger & Silverchair Tour News. Web Wombat. [2007-09-18]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  8. ^ Powderfinger I Don't Remember. Australian-charts.com. [2007-09-18]. （原始内容存档于2020-10-17）. 
  9. ^ The making of 'I Don't Remember' part 3. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）. 
  10. ^ Kathy McCabe. Review - Dream Days At The Hotel Existence. news.com.au（英语：news.com.au）. 2007-05-31 [2007-10-05]. （原始内容存档于2007-07-06）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Dream Days at the Hotel Existence (CD booklet). Powderfinger. Universal Music Australia（英语：Universal Music Australia）: 1. 2007. 1735252. （原始内容存档于2008-02-21）. 
  12. ^ The making of 'I Don't Remember' part 4. NineMSN. [2007-10-31]. （原始内容 (WMV)存档于2008-02-19）.  存档副本. [2017-05-22]. （原始内容存档于2008-02-19）. 
  13. ^ Mengel, Noel (7 July 2007). "Powderfinger's distinctive sound given a sparkling setting". The Courier Mail（英语：The Courier Mail）, p. 52.
  14. ^ ARIA Awards. Australian Recording Industry Association. [2017-05-19]. （原始内容存档于2019-12-09）. 
  15. ^ I Don't Remember (Powderfinger). Herald Sun HiT（英语：Herald Sun）. [2008-01-11]. （原始内容存档于2008-02-21）. 
  16. ^ McCabe, Kathy (2 August 2007). "Music reviews - I Don't Remember - Powderfinger". The Daily Telegraph, p. 50.
  17. ^ I Don't Remember video at Last.fm
  18. ^ Adams, Cameron. Dream Days at the Hotel Existence (Standard edition). Herald Sun HiT（英语：Herald Sun）. [2008-01-11]. （原始内容存档于2008-01-15）. 
  19. ^ James Bishop. Powderfinger Dream Days At The Hotel Existence. Sputnikmusic. 2007-10-13 [2007-12-10]. 
  20. ^ Bolger, Clayton. (((Dream Days at the Hotel Existence > Overview))). Allmusic. [2008-01-12]. （原始内容存档于2013-01-23）. 
  21. ^ gumbuoy. Powderfinger, Silverchair, Blue King Brown @ Brisbane Entertainment Centre, 31/08/07. FasterLouder. [2007-09-18]. （原始内容存档于2008年2月19日）. 
  22. ^ Powderfinger - I Don't Remember. Chart trajectory. australian-charts.com. [2008-01-16]. （原始内容存档于2008-02-19）. 
  23. ^ Powderfinger I Don't Remember. charts.org.nz. [2007-10-15]. （原始内容存档于2018-02-25）. 
  24. ^ Artist Chart History - Powderfinger. Billboard. [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-02-20）. 
  25. ^ Powderfinger - I Don't Remember. acharts.us. [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-02-23）. 
  26. ^ KixFM. kixfm.com.au. [2008-01-15]. （原始内容存档于2008-01-29）. 
  27. ^ Triple J Hottest 100 2007. Triple J（英语：Triple J）. abc.net.au（英语：abc.net.au）. [2008-02-05]. （原始内容存档于2008-10-13）. 
  28. ^ "I Don't Remember" with bonus live track available now through iTunes!. Newsletter. Powderfinger. [2008-01-10]. （原始内容存档于2008-02-21）.