世界上大约有300种仍在使用的手语。该数字是估计值;新产生的手语常常经历克里奥尔化(常常产生于语言规划)。在部分国家,如斯里兰卡和坦桑尼亚,每所聋哑学校都可能有自己一套手语,仅有其学生会使用,偶尔会被学校拒绝;另一方面,不同国家可能用同一种手语,有时名称会有不同(克罗地亚手语和塞尔维亚手语;印度手语和巴基斯坦手语)。聋人手语也在教育慈善机构之外发挥作用,特别是在先天性耳聋高发的村落社会中,但也有为非聋人使用的手语,如澳洲土著的禁语语言(Speech-taboo languages)。学者们仍为识别世界上所有手语进行田野调查。[1]:15–22[2]:215–242[3][4]
下表分三类:
- 聋哑手语:是世界上的聋人社区的语言;其中包含与听力社会共享的乡村手语,以及聋人社区手语
- 辅助手语:高度复杂的手语系统,辅助口语使用。不包含简单的姿势。
- 手语化的口语,或称人工编码语言(Manually coded language),是口语和手语间的桥梁
聋哑手语列表先按地区排序再按英语字母顺序排序,该排序不含任何系属分类信息。[5]:215–288
据Nobutaka Kamei,非洲至少有25种手语。[6][7][8]其中有些手语的分布完全独立于非洲口语的分布。主要来自欧洲和美洲的13种外来手语分布在至少27个非洲国家;Kamei记录的手语中约有23种源自它们或受它们影响而产生。
语言 |
系属 |
注释
|
阿尔巴尼亚手语 |
|
"Gjuha e Shenjave Shqipe"
|
亚美尼亚手语 |
孤立 |
|
阿塞拜疆手语 |
法国:奥地利-匈牙利 |
"Azərbaycan işarət dili" (AİD)
|
奥地利手语 |
法国:奥地利-匈牙利 |
"Österreichische Gebärdensprache" (ÖGS)
|
英国手语 |
英国 |
(BSL)
|
保加利亚手语 |
法国:奥地利-匈牙利:俄罗斯 |
|
加泰罗尼亚手语 |
法国? |
"Llengua de Signes Catalana" (LSC)
|
克罗地亚手语 |
法国:奥地利-匈牙利:南斯拉夫 |
(Croslan) "Hrvatski Znakovni Jezik" (HZJ)[14]
|
捷克手语 |
法国:奥地利-匈牙利 |
"Český znakový jazyk" (ČZJ)
|
塞浦路斯手语 |
ASL×GSL |
"Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα" (CSL) [15]
|
丹麦手语 |
法国 |
"Dansk Tegnsprog" (DTS)
|
荷兰手语 |
法国 |
"Nederlandse Gebarentaal" (NGT)
|
爱沙尼亚手语 |
|
"Eesti viipekeel"
|
芬兰手语 |
瑞典 |
"Suomalainen viittomakieli" (SVK)
|
芬兰-瑞典手语 |
瑞典 |
"finlandssvenskt teckenspråk" (瑞典语)或"suomenruotsalainen viittomakieli" (芬兰语)。用于芬兰一所瑞典学校,现已停运。
|
弗拉芒手语 |
比利时 |
"Vlaamse Gebarentaal" (VGT)
|
法国手语 |
|
"Langues des Signes Française" (LSF)
|
格鲁吉亚手语 |
? |
[2] (页面存档备份,存于互联网档案馆)
|
德国手语 |
德国 |
"Deutsche Gebärdensprache" (DGS)
|
希腊手语 |
法国-ASL混合 |
"Ελληνική Νοηματική Γλώσσα" (GSL)
|
匈牙利手语 |
|
"Magyar jelnyelv"
|
冰岛手语 |
法国:丹麦 |
"Íslenskt Táknmál"
|
爱尔兰手语 |
法国 |
"Teanga Chomharthaíochta na hÉireann" (ISL/ISG and TCÉ)
|
意大利手语 |
法国 |
"Lingua dei Segni Italiana" (LIS)
|
科索沃手语 |
法国:奥地利-匈牙利:南斯拉夫 |
"Gjuha e Shenjave Kosovare" (GjShK)
|
拉脱维亚手语 |
法国 |
"Latviešu zīmju valoda"
|
立陶宛手语 |
|
"Lietuvių gestų kalba"
|
马其顿手语 |
? |
Македонски знаковен јазик / Makedonski znakoven jazik
|
马耳他手语 |
|
"Lingwi tas-Sinjali Maltin" (LSM)
|
北爱尔兰手语 |
英国(混合) |
|
挪威手语 |
法国:丹麦 |
"Tegnspråk" (NSL)
|
波兰手语 |
古法国、德国 |
"Polski Język Migowy" (PJM)
|
葡萄牙手语 |
瑞典 |
"Língua Gestual Portuguesa" (LGP)
|
罗马尼亚手语 |
法国 |
"Limbaj Mimico-Gestual Românesc" (LMG)
|
俄罗斯手语 |
法国:奥地利-匈牙利 |
"Russkiy zhestovyi yazyk" / русский жестовый язык
|
斯洛伐克手语 |
|
"Slovenský posunkový jazyk"
|
斯洛文尼亚手语 |
法国:奥地利-匈牙利:南斯拉夫 |
"Slovenski znakovni jezik" (SZJ)
|
西班牙手语 |
孤立 |
"Lengua de signos española" (LSE)
|
瑞典手语 |
瑞典 |
"Svenskt teckenspråk" (TSP)
|
瑞士-法国手语 |
法国? |
"Langage Gestuelle"
|
瑞士-德国手语 |
法国? |
"Deutschschweizer Gebärdensprache" (DSGS)
|
瑞士-意大利手语 |
法国? |
|
土耳其手语 |
孤立 |
"Türk İşaret Dili" (TİD)
|
乌克兰手语 |
法国 |
"Українська жестова мова (УЖМ)"
|
巴伦西亚手语 |
|
"Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana" (LSCV)
|
法国比利时手语 |
保加利亚 |
"Langue des Signes de Belgique Francophone" (LSFB)
|
南斯拉夫手语 |
法国:奥地利-匈牙利 |
|
语言 |
系属 |
注释
|
赛义德贝都因手语 |
村庄 |
内盖夫,(ABSL)
|
中托罗斯手语 |
村庄 |
土耳其
|
埃及手语 |
阿拉伯 |
|
阿联酋手语 |
阿拉伯 |
|
阿尔及利亚犹太手语 |
村庄 |
聋人和hearing, Algeria → 以色列
|
伊拉克手语 |
阿拉伯 |
لغة الاشارة العراقية 可能接近黎凡特手语。
|
以色列手语 |
大量词汇基于DGS |
שפת סימנים ישראלית (שס"י SHaSI)
|
约旦手语 |
阿拉伯、黎凡特 |
Lughat il-Ishaarah il-Urduniah / لغة الاشارة الأردنية (LIU)
|
加西姆村手语 |
阿拉伯、村庄 |
加西姆村
|
库尔德手语 |
当地 |
ZHK
|
科威特手语 |
阿拉伯 |
لغة الاشارة الكويتية
|
黎巴嫩手语 |
阿拉伯,黎凡特 |
Lughat al-Isharat al-Lubnaniya / لغة الإشارات اللبنانية
|
马尔丁手语 |
家族 |
土耳其一个大家族使用[16]
|
阿曼手语 |
阿拉伯? |
|
巴勒斯坦手语 |
阿拉伯,黎凡特 |
"لغة الاشارات الفلسطينية"
|
波斯手语 |
波斯 |
زبان اشاره پارسى
|
卡维哈尼手语 |
城区 |
德黑兰。濒危。
|
卡塔尔统一手语 |
人工/阿拉伯 |
卡塔尔聋人社区实际使用的不确定是否是卡塔尔统一手语。试图将所有阿拉伯手语标准化的尝试,最终结果为卡塔尔手语翻译者间的一种变体。
|
沙特手语 |
孤立 |
"لغة الإشارة السعودية"
|
奥斯曼手语 |
|
|
叙利亚手语 |
阿拉伯,黎凡特 |
|
也门手语 |
阿拉伯 |
"لغة الإشارة اليمنية"
|
- 婴幼儿手语–运用手语协助婴幼儿语言能力的早期发展。
- 混合手语–口语和手语的皮钦语或接触,如皮钦英语手语(Pidgin Sign English)。
- 柯达伊法–通过手势传达音符的方法。
- 国际手语–国际背景下聋人用的人工语言。
- 默启通手语–有交流、语言或认知障碍者运用的一系列手势交流。
- 莫夫-顾杜尔语
- 僧侣手语
- Signalong–国际手势辅助交流技巧,用于有交流或学习障碍的儿童和成人
- 通常
- 手语暗示法(Cued Speech)–用手/口系统(HMS)直观易懂地表达口语的音素
- 手语拼写法–用手势依次拼出字母,以表达手语难以表达的词汇。
- 英语
- 马来
- 禁语语言
手语可依亲缘关系分为英国手语语系、瑞典手语语系(可能是英国手语语系的分支)、法国手语语系(含美国手语、奥匈手语、丹麦手语、意大利手语)、德国手语语系、日本手语语系,以及孤立语言。
- ^ Woodward, James, The relationship of sign language varieties in India, Pakistan, and Nepal, Sign Language Studies, 1991, 78 .
- ^ Parkhurst, Stephen; Parkhurst, Dianne, Introduction to Sign Language survey, Notes on Sociolinguistics, 1998, 3 .
- ^ Ciupek-Reed, Julia, Participatory methods in sociolinguistic sign language survey: A case study in El Salvador (PDF) (MA thesis), University of North Dakota, 2012 [2021-12-28], (原始内容存档 (PDF)于2014-03-26) .
- ^ .
- ^ For a classification, Wittmann, Henri, Classification linguistique des langues signées non vocalement [Linguistic classification of non vocally signed languages] (PDF), Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée, 1991, 10 (1) [2021-12-28], (原始内容存档 (PDF)于2019-04-12) (法语) .
- ^ Kamei, Nobutaka. The Birth of Langue des Signes Franco-Africaine: Creole ASL in West and Central French-speaking Africa, paper presented at Languages and Education in Africa (LEA), University of Oslo, June 19–22, 2006.
- ^ Kamei, Nobutaka (2004). The Sign Languages of Africa, "Journal of African Studies" (Japan Association for African Studies) Vol. 64, March, 2004. [NOTE: Kamei lists 23 African sign languages in this article].
- ^ History of the deaf and sign languages in Africa. Aacore. December 25, 2006 [2021-12-28]. (原始内容存档于2009-06-04) (日语).
- ^ Africa – Sign Language. LibGuides. Gallaudet University Library. 2012-03-07 [2012-05-21]. (原始内容存档于2017-12-07).
- ^ Diane Brentari, Sign Languages
- ^ Structure of ASL and Libras. University of Connecticut. [1 August 2015]. (原始内容存档于4 March 2016).
- ^ Lei 10.436 de 24 de abril de 2002. Brazilian Government. [2018-02-07]. (原始内容存档于10 September 2010).
- ^ 存档副本 (PDF). [2021-12-28]. (原始内容存档 (PDF)于2021-10-08).
- ^ Pamela Perniss, Roland Pfau, Markus Steinbach; Visible Variation. Walter de Gruyter, 2007. (p.ix)
- ^ EUD. European Union of the deaf: Cyprus. Eud.eu. [2012-05-21]. (原始内容存档于2014-11-22).
- ^ Mardin Sign Language. University of Central Lancashire. 2010-09-16 [2012-05-21]. (原始内容存档于2012-09-10).