擺飯桌的男人

擺飯桌的男人
밥상 차리는 남자
别名做飯的男人
编剧朴賢珠
导演朱成宇
主演崔秀英、溫朱莞
制作国家／地区 韩国
语言韓語
集数50
每集长度約60分鐘
制作
拍攝地點 韩国
制作公司金鐘學製作公司
GnG Production
播出信息
首播频道MBC
播出国家／地区 韩国
播出日期2017年9月2日 (2017-09-02)—2018年3月18日 (2018-03-18)
各地节目名称
中国大陆做饭的男人
台湾做飯的男人（中天電視）
港澳做飯的男人（Oh!K）
新加坡做饭的男人
外部链接
官方网站

《擺飯桌的男人》（韓語：밥상 차리는 남자，英語：Man Who Sets the Table），為韓國MBC於2017年9月2日起播出的週末連續劇，由《Monster》朱成宇導演執導與《女王之花》朴賢珠作家合作打造。此劇講述在這個滿是暴力、卒婚、不婚、同居的時代，家庭分崩離析危機中的中年男人想要重新尋回幸福家庭的故事[1]。

劇情大綱

[编辑]

講述了在這個滿是離婚、不婚、同居不結婚的時代，家庭陷入崩垮危機的男女們，為了找回家庭幸福所展開一連串故事。

出生嚴格傳統韓國家庭的女主角李露莉遭遇到愛情背叛與工作失意，絕望想自殺的她決定到關島展開新生活，卻巧遇之前在電車上衝突的男子鄭太陽，兩人產生火花。在此同時，李露莉的母親則因為丈夫長年大男人主義和嚴格生活的壓力下，決定在他丈夫退休當天實行畢婚，所謂「畢婚」是指仍然相愛的夫婦決定在晚年「分開居住」。李父在暴怒下拒絕，從此李家爆發家庭危機，在處於家庭分崩離析危機時，李露莉的哥哥身邊卻又出現一個疑似私生子的孩子，衝擊他的家庭，也引起兩家人間的動盪衝突。他們用各自的想法開始尋找能夠尋回幸福家庭的方法。

演員陣容

[编辑]

主要人物

[编辑]
演員 角色 介紹 台灣配音
崔秀英
（童年：崔惟理（朝鲜语：최유리））		 李露莉 信模與英惠的女兒，太陽的女友。 李昀晴
溫朱莞 鄭太陽 華英的大兒子，露莉的男友，SC食品會長 凱文·米勒的親生兒子，料理菜單開發者。 黃天佑

露莉周邊人物

[编辑]
演員 角色 介紹 台灣配音
金甲洙 李信模 露莉與紹源的父親，建築公司任員退休。 曹冀魯
金美淑 洪英惠 露莉與紹源的母親，主婦兼按摩床員工。 馮嘉德
朴鎮宇 李紹源 信模與英惠的兒子，露莉的哥哥，整形外科院長，燕珠的丈夫，吳漢潔的父親。 陳彥鈞
李世英 李明朗 露莉的好友，SC食品員工。 馮美麗


太陽周邊人物

[编辑]
演員 角色 介紹 台灣配音
李壹花 鄭華英 太陽的母親，政道的妻子，跳舞運動講師。 傅其慧
沈亨倬 高政道 華英的第三任丈夫，恩星的養父，明星主廚。 曹冀魯
宋江 金宇宙 華英的二兒子，太陽的同母異父弟弟。 陳彥鈞
金智怜 高恩星 華英與政道的養女，政道哥哥的女兒。 傅其慧
李在龍 凱文·米勒
Calvin Miller		 SC食品會長，鄭太陽的親生父親。 宋克軍

紹源周邊人物

[编辑]
演員 角色 介紹 台灣配音
金守美 楊春玉 不動產暴發戶，燕珠的母親，紹源的岳母。 馮美麗
金河那 吳漢潔 秀美和紹源的女兒。
徐孝琳 河燕珠 不動產暴發戶楊春玉的千金，紹源的妻子，主婦。 馮嘉德
李圭晶（朝鲜语：이규정） 鄭秀美 紹源學生時期的女友，吳漢潔的生母。

其他人物

[编辑]
演員 角色 介紹 台灣配音
韓佳琳 朱愛莉 SC食品菜單開發組社員，凱文·米勒的養女。 傅其慧
崔秀琳 李景華 朱愛莉的媽媽，凱文·米勒的妻子，前Goldenman公司投資組組長，現Goldenman公司本部長 傅其慧
金惠奫 鄭秀智 鄭秀美的妹妹

特別出演

[编辑]
演員 角色 介紹 台灣配音
鄭惠先 李信模的姊姊。
李施彥 奉明泰 露莉的前男友。 陳彥鈞

原聲帶

[编辑]
  • Part.1（發行日期：2017年9月18日）
曲序曲目演唱时长
1.인생연습韓可彬（朝鲜语：한가빈）3:42
2.인생연습 (Inst.)韓可彬（朝鲜语：한가빈）3:42
  • Part.2（發行日期：2017年9月29日）
曲序曲目演唱时长
1.말하고 싶은데車汝蔚（朝鲜语：차여울）3:51
2.말하고 싶은데 (Inst.)車汝蔚（朝鲜语：차여울）3:51
  • Part.3（發行日期：2017年10月13日）
曲序曲目演唱时长
1.더 사랑할래曹誠模3:24
2.더 사랑할래 (Inst.)曹誠模3:24
  • Part.4（發行日期：2017年10月20日）
曲序曲目演唱时长
1.결국엔 내 인생金鐘煥（朝鲜语：김종환 (가수)）3:25
2.결국엔 내 인생 (Inst.)金鐘煥（朝鲜语：김종환 (가수)）3:25
  • Part.5（發行日期：2017年11月3日）
曲序曲目演唱时长
1.아파도 좋아Just（朝鲜语：저스트 (가수)）3:37
2.아파도 좋아 (Inst.)Just（朝鲜语：저스트 (가수)）3:37

收視率

[编辑]
集數 播出日期 AGB收視率[2] TNmS收視率[3]
大韓民國（全國） 首爾（首都圈） 大韓民國（全國） 首爾（首都圈）
1 2017/09/02 8.6% 9.4% 7.5% 7.7%
2 2017/09/03 9.8% 9.9% 8.1% 8.2%
3 2017/09/09 5.9% 5.6% 6.1% 5.4%
4 2017/09/10 8.8% 8.8% 8.3% 7.6%
5 2017/09/16 6.2% 5.6% 7.5% 7.0%
6 2017/09/17 9.6% 9.6% 9.2% 8.0%
7 2017/09/23 6.5% 6.0% 7.1% 6.7%
8 2017/09/24 9.8% 9.2% 10.1% 9.6%
9 2017/09/30 7.6% 7.4% 7.7% 7.2%
10 2017/10/01 9.9% 9.6% 9.6% 8.7%
11 2017/10/07 7.3% 7.0% 6.6% 5.9%
12 2017/10/08 9.7% 9.3% 8.8% 8.0%
13 2017/10/14 7.4% 6.8% 7.8% 6.3%
14 2017/10/15 9.9% 9.1% 9.7% 8.4%
15 2017/10/21[註 1] 10.9% 10.6% 10.5% 9.2%
16 12.7% 12.4% 12.1% 11.1%
17 2017/11/04[註 2] 11.5% 10.9% 11.9% 10.4%
18 12.9% 13.1% 12.1% 11.3%
19 2017/11/12[註 3] 9.7% 8.9% 10.1% 9.4%
20 12.6% 11.3% 11.2% 10.7%
21 2017/11/19 10.8% 10.2% 10.4% 9.6%
22 14.1% 12.7% 12.1% 12.2%
23 2017/11/26 12.2% 11.4% 11.0% 9.5%
24 14.5% 13.7% 12.6% 11.6%
25 2017/12/03 10.4% 10.0% 10.0% 9.6%
26 15.1% 13.7% 13.6% 13.2%
27 2017/12/10 10.7% 10.3% 10.5% 10.0%
28 14.6% 14.1% 12.9% 11.7%
29 2017/12/17 12.3% 12.2% 11.5% 10.1%
30 14.3% 14.2% 12.2% 10.9%
31 2017/12/24 10.1% 9.2% 10.7% 8.8%
32 14.2% 13.2% 13.9% 12.1%
33 2018/01/07 12.9% 11.9% 14.1% [註 4]
34 17.3% 16.1% 18.1%
35 2018/01/14 14.3% 13.9% 13.9%
36 18.6% 18.1% 17.6%
37 2018/01/21 14.5% 13.5% 15.2%
38 17.2% 15.9% 17.2%
39 2018/01/28 15.5% 14.8% 15.8%
40 18.2% 17.7% 17.2%
41 2018/02/04 13.0% 12.2% 13.6%
42 17.9% 16.9% 17.2%
43 2018/02/11[註 5] 11.9% 11.9% 10.8%
44 2018/02/25[註 6] 7.8% 7.9% 8.5%
45 2018/03/04 11.5% 11.1% 12.2%
46 18.3% 17.6% 18.1%
47 2018/03/11 11.4% 11.2% 11.4%
48 19.1% 18.3% 18.9%
49 2018/03/18[註 7] 15.9% 16.2% 16.3%
50 18.4% 18.1% 18.2%
平均收視率 12.29% 11.77% 11.96% －

  • 收視最低的集數以藍色表示，收視最高的集數以紅色表示，而空格則表示該集的收視沒有相關數據。

同時段作品

[编辑]

同時段競爭作品

[编辑]

週六時段劇集

週末時段劇集

同一劇集時段作品

[编辑]

記事

[编辑]
  • 此劇於2017年11月12日起，改為逢星期日連播兩集，取消舊有星期六、日各播一集的播映模式。

註釋

[编辑]
  1. ^ 由於10月22日起電視劇工會部門進入罷工影響而改為21日連播兩集，其後暫停播放一週。
  2. ^ 由於11月5日《小偷傢伙，小偷大人》連播兩集，本劇改為4日連播兩集。
  3. ^ 由第19集起，此劇改為在星期日連播兩集。
  4. ^ 由2018年1月1日起，TNmS不再公佈首爾地區收視率。
  5. ^ 此集因直播平昌冬奧賽事而順延一小時四十五分鐘至10時30分播映，當周只播映一集。
  6. ^ 第44及45集因直播平昌冬奧賽事而於2月18日停播，且2月25日當晚直播平昌冬奧閉幕禮，當周只播映一集。
  7. ^ 因直播2018年冬季帕拉林匹克運動會閉幕式順延至晚九點四十分播映。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 歸芸珠. 《做飯的男人》播出時間確定 將於9月2日首播. 全星网. 2017-07-26 [2017-07-31]. （原始内容存档于2019-02-22） （中文（臺灣））. 
  2. ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收視數據表] (AGB). [2018-01-28]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）. 
  3. ^ TNmS 일일시청률 [每日收視數據表]. (TNmS（朝鲜语：TNmS）). [2017-07-31]. （原始内容存档于2018-01-17） （韩语）. 

外部連結

[编辑]
 韩国 MBC 週末劇
接档擺飯桌的男人
（2017年9月2日 - 2018年3月18日）		被接档
你太過分了
（2017年3月4日 - 2017年8月27日）		富家公子
（2018年3月25日 - 2018年10月7日）
 新加坡、 马来西亚、 印度尼西亞、 文莱、 香港 Oh!K 星期一（两集连播）
18:55 - 21:25（印尼）/19:55 - 22:25（新加坡、马来西亚、文莱）/20:55 - 23:25（香港）
接档做饭的男人
（2017年11月13日 - 2018年5月7日）		被接档
小偷家伙，小偷大人
（2017年5月15日 - 2017年11月6日）		我的契约老公吴先生
（2018年5月14日 - 2018年7月30日）
臺灣 中天娛樂台 星期一至五 20:00 - 22:00
2月21日至3月4日 21:00 - 22:00
接档做飯的男人
（2019年2月21日 - 2019年4月16日）		被接档
我是張寶利
（2018年12月31日 - 2019年3月4日）		我也是媽媽
（2019年4月17日 - 2019年6月18日）
臺灣 龍華偶像台 星期一至五 16:00 - 18:30
接档做飯的男人
（2019年4月29日 - 2019年5月30日）		被接档
爸爸好奇怪
（2019年3月25日 - 2019年4月29日）		北上廣依然相信愛情 (重播）
（2019年5月30日 - 2019年6月20日）
 新加坡 新傳媒U頻道 星期一至五 19:00 - 21:00（两集连播）
（重播）00:30 - 02:30
接档做飯的男人
(华语及韩语，双声道播出)
（2019年5月8日 - 2019年6月25日）		被接档
姐姐還活著
（2019年3月18日 - 2019年5月7日）		人偶之家
（2019年6月26日 - 2019年8月15日）
（重播） 星期六至日 15:00 - 17:00（两集连播）
爸爸好奇怪（重播）
（2021年5月9日 - 2021年9月12日）		做飯的男人
(2021年9月18日 - 2022年1月15日）		一起生活吧（重播）
（2022年1月16日 - 2022年5月29日）