柏卓安

柏卓安
出生1835年11月27日 编辑维基数据
逝世1926年4月6日 编辑维基数据 （90歲）
母校
职业律師、出庭律師 编辑维基数据
奖项下級勳位爵士 编辑维基数据
1868年蒲安臣（中间站立者）使团访美时的照片，右边石柱前坐者即柏卓安
根据蒲安臣访美使团照片所绘之版画，右起第三坐者即柏卓安

柏卓安原名约翰·麦克利维·布朗（英語：John McLeavy Brown，1835年11月27日—1926年4月6日），是英国驻华使馆中文翻译，之后为清朝政府的海关总税务司服务，隶属于赫德，之后曾任职朝鲜海关总税务司，还跟随蒲安臣为首的清朝使团出使西欧各国。[1][2][3]

生平

[编辑]

柏卓安出生于爱尔兰的利斯本附近（今属北爱尔兰），就读于贝尔法斯特的女王学院及都柏林的三一学院。1861年通过考试，进入英国驻华领事馆为翻译生。[4]1684年因其汉文成绩尚佳，成为了英国驻华公使馆的汉文副使。[5]1868年，蒲安臣所帅清朝使团出使欧美各国时，柏卓安成为了使团的左协理（头等参赞，first secretary），时年32岁。[5][6]1872年从英在华使馆辞职，1873年4月进入中国海关总税务司，任一级供事。[5]1874年任广州海关副税务司（Deputy Commissioner）。[5][7]

此后在中国各地海关任职并升迁，1880年至1882年间休长假，在此期间获得都柏林大学文学学士及法学学士学位。[5]1888年又获休假，于当年秋季获都柏林大学法学博士。[5]

1893年经其上司赫德推荐改任朝鲜海关总税务司，同时任朝鲜高宗的度支顾问。[5][8][9]甲午之后，在任上保护朝鲜的利益，反对日本及俄国。[5]1897年，驻韩俄罗斯公使欲将韩之度支衙门顾问替代成俄国人亚利轩夫（阿里克谢耶夫），引发度支顾问事件（日语：度支顧問事件），柏卓安一度被免职由俄国人替代，但不久后又复原职。[5][10][11]日俄战争后日本对朝鲜半岛的影响力大大加强，因此柏卓安于1905年8月辞职离开韩国。[12]1913年12月退休离开海关后，任中国驻英使馆参赞，直至1926年4月去世。[5]

参考文献

[编辑]
  1. ^ 瀛寰新谭｜中美三人行：150年前中国外交的“学习行走”. [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-01-03）. 
  2. ^ John McLeavy Brown - Age, Birthday, Biography & Facts. [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-01-03）. 
  3. ^ John McLeavy Brown - hit counter script. [2022-01-03]. （原始内容存档于2022-01-03）. 
  4. ^ 沈弘 (编). 遗失在西方的中国史《伦敦新闻画报》记录的晚清 1842-1873 下. 北京时代华文书局. 2014.04: 528. ISBN 7-80769-193-8 请检查|isbn=值 (帮助). 
  5. ^ 5.00 5.01 5.02 5.03 5.04 5.05 5.06 5.07 5.08 5.09 詹庆华. 全球化视野：中国海关洋员与中西文化传播. 北京: 中国海关出版社. 2008.09: 518–519. ISBN 7-80165-452-8. 
  6. ^ 阿奇博尔德·立德夫人; 翟娜娜，崔珊珊，张冉等译. 李鸿章：一生与他的时代. 哈尔滨: 哈尔滨出版社. 2013.12: 49. ISBN 978-7-5484-1544-2. 
  7. ^ Archived copy. [2007-11-16]. （原始内容存档于2008-06-13）. 
  8. ^ Letter from China. Alta Californian. April 2, 1863 [17 November 2017]. （原始内容存档于2022-05-11）. 
  9. ^ The Irish Contribution to Joseon Korea - OhmyNews International 互联网档案馆的存檔，存档日期2011-06-05. at english.ohmynews.com
  10. ^ 刘彦. 中国近时外交史 影印版. 上海: 上海书店出版社. 1989.10. ISBN 7-80569-179-7.  ，原版出版于1911年
  11. ^ 清华大学历史系 (编). 戊戌变法文献资料系日. 上海: 上海书店出版社. 1998.08: 857-858. ISBN 7-80622-547-1. 
  12. ^ J. McL. BROWN TO GO.; Supreme in Korean Customs Department Until Japanese Occupation.. New York Times. August 31, 1905 [2008-08-09]. （原始内容存档于2016-03-04）.