溫兆倫

溫兆倫
男艺人
本名溫兆麟
罗马拼音
Wan Siu Lun
英文名
Deric Wan
昵称溫Sir、表哥、愛國倫、愛國溫、發瘟
国籍 中华人民共和国（香港）
民族漢族
籍贯上海市，中山市
出生 (1964-11-18) 1964年11月18日（59歲）
 英屬香港聖德肋撒醫院
职业歌手、演員
语言粵語、英語、普通話
教育程度高中 中六
母校循道學校
德善英文書院
利瑪竇書院
宗教信仰基督新教
配偶李美玲
（1989年结婚—1993年離婚）
潘燕妮
（2002年结婚—2002年離婚）
赵庭（2013年结婚）
儿女1女
出道地点 英屬香港
出道日期1982年，​42年前​（1982）
出道作品《城市故事》
代表作品《義不容情》
《我本善良》
《今生無悔》
《灰網》
《火玫瑰》
著名角色丁有康-《義不容情》
高天俊-《今生無悔 》
齊浩男-《我本善良》
姚家誠-《灰網》
馬中寶-《第三類法庭》
活跃年代1982年至今
经纪公司無綫電視（1986-1996年、2001-2005年）
互联网电影数据库（IMDb）信息

溫兆倫（本名溫兆麟，暱稱溫Sir，英語：Deric Wan Siu-lun，1964年11月18日—）香港男歌手及演員，無綫1980年代末到1990年代中期的當家小生。他出演電視劇《義不容情》丁有康一角及《我本善良》齊浩男一角最為人熟悉，現轉往中國大陸發展演藝事業，淡出香港影視圈。

生平

[编辑]

溫兆倫早年就讀循道學校、大角嘴德善英文書院（與藝人林利為同學）[註 1]以及利瑪竇書院深水埗海壇街分校中文部（與旅遊專欄作家及旅遊節目主持胡慧沖為同班同學[1]）。

演藝生涯

[编辑]

1982年，溫兆倫參加新秀歌唱大賽出道，同年加入香港電台電視部主持兒童節目《香蕉船》，展開了他的演藝之路。主持節目一年後又被電視台同事徐益平推薦進入電台成為DJ。兩年之後他被唱片公司點中，簽約成為全職歌手。1986年，溫兆倫發行首張粵語專輯《風雪前塵》，正式踏入歌壇發展。在80年代末至90年代末，溫兆倫推出多張粵語及國語唱片，大多為電視劇主題曲，其中《隨緣》、《台北的機場》至今仍流傳。1997年後，溫兆倫逐漸淡出歌壇，較少發行唱片，僅偶爾演唱電視劇主題曲。

1986年，溫兆倫加入無綫電視，演出無綫電視處境劇《城市故事》開始為人熟悉，劇中飾演勤奮年青有為的公司經理，此劇給他很大的知名度。1980年代末獲無線力捧為當家小生，在多部電視劇擔任男主角。1989年，溫兆倫在《義不容情》中飾演大反派丁有康，轟動兩岸三地及東南亞，當時只有24歲的他，將丁有康六親不認、喪盡天良的惡人形象演繹得淋漓盡致，看得觀眾咬牙切齒，被視為當時反派角色的代表作，從而躋身一線男演員行列。1990年，在重頭劇《我本善良》中擔任第一男主角，飾演齊浩男一角，遊走于黑白之間，亦正亦邪的人格魅力，更被視為港劇中的經典角色，而有媒體評論：「齊浩男之後，港劇再無可戀之人。」而劇中與邵美琪搭檔更成為經典熒幕情侶。其演藝事業達到高峰。1991年，在電視劇《今生無悔》中再次飾演反派角色，但這次並沒有給他形象造成損害，反而使他人氣上升。1992年，在《火玫瑰》中與溫碧霞合作，飾演暖男Uncle Rain一角。1994年，在《第三類法庭》與邵美琪四度合作，飾演自閉症天才馬中寶，該角色為溫兆倫從影以來一大突破。溫兆倫戲路寬廣，演技精湛，有千面小生之稱。

1991年溫兆倫進軍電影圈發展，1992年，參演周星馳兩集鹿鼎記系列電影，飾演康熙皇帝，為其電影作品中最出名的角色。在1993-1995年演出了多部電影。

1996年，溫兆倫離開無線電視，轉至台灣和內地發展。期間拍攝多部電視劇，在內地的人氣得到提升。1999年及2000年兩次參加中央電視台春節聯歡晚會。2001年，溫兆倫重返無綫電視，與羅嘉良、宣萱合作拍攝台慶劇《流金歲月》。2005年再次離開無綫電視，《奪命真夫》是其最後一部出演的電視劇。其後溫兆倫轉往內地發展，現定居于北京。2010年代中期減少幕前演出，開始轉型幕後，間中參加內地綜藝節目及網絡電影拍攝。

感情生活

[编辑]

前女友

[编辑]

1984年任職香港電台時，與李麗蕊交往1年。

1993年第一次離婚後，曾與陳梅馨短暂交往，不到一个月即分手。1996年溫兆倫向陳梅馨追討十四萬錢債，並澄清这笔钱是欠款，並非所謂分手費。这件事引起官司糾紛[2]，法院判决温兆伦胜诉，但因媒体的不实报告該事令溫兆倫在港的人氣下降，也間接導致其在1990年代末淡出香港影視圈。

1995年拍攝《我本善良》時結識台灣女星徐華鳳，交往、3年後分手。

2002年在拍摄《牛郎織女》時與郭羨妮相識相戀，兩人戀情維持了兩年，2004年分手。

婚姻

[编辑]

第一任妻子是馬來西亞華僑李美玲，1989年結婚，婚姻維持了4年, 和平離婚。

第二任妻子潘燕妮，兩人1996年因工作相識，2002年被爆結婚，但是不久即離婚，且婚訊終獲雙方證實。

第三任妻子是比他小20歲的內地演員趙庭，2013年結婚，兩人育有一女[3]。

爭議

[编辑]

愛國言論

[编辑]

1997年香港回歸起，溫兆倫言論開始親中，不時發表愛國言論。

2013年10月，溫兆倫在微博發表自己被香港媒體封殺的預言，引起爭論，11月舉報微博發表反愛國言論的人，被杜汶澤和網友惡言回應，批評溫出賣自己和香港，不屑擦內地鞋舉報異己，杜汶澤爆粗鬧溫兆倫[4][5]。但當妻子趙庭替夫回應時，因內容含有「敏感字眼」而被刪除。[6][7]

2014年，在《新春走基層》節目解釋愛國論緣故，再受到猛烈抨擊。

演出作品

[编辑]

電視劇（無綫電視）

[编辑]
年份 劇名 角色 性質
1986年 城市故事 許志立 第一男主角
1988年 大都會 客串
衰鬼迫人 紀英勇 第二男主角
檸檬丈夫 林國材 男配角
1989年 吉星報喜 陳夢吉 第一男主角
三色夢裏人（電視電影） 阿良
義不容情 丁有康 第二男主角
千外有千 成英雄
還我本色 江明
1990年 愛情三角錯 石子榮
我本善良 齊浩男 第一男主角
零點出擊 卓嵐
走路新郎哥 方世玉
1991年 今生無悔 高天俊 第二男主角
灰網 姚家誠 第一男主角
老友鬼鬼 齊亮聲
1992年 武林幸運星 屈炭
火玫瑰 喬立
羣星會（電視電影） 譚阿倫
愛生事家庭 何大飛
1993年 武尊少林 白世芬
魔刀俠情 聶抗天
1994年 第三類法庭 馬中寶
1995年 天降奇緣 丁長安
熾熱情緣（電視電影） 潘耀華
1996年 900重案追兇 朱承開
2001年 親密殺機（電視電影） 岑朗昌
2002年 流金歲月 鍾守康 第二男主角
2004年 怪俠一枝梅 厲之玨 第一男主角
2005年 奪命真夫 阮文山／劉啟忠 兩大男主角之一
2006年 點指賊賊賊捉賊 劉蛟龍/華克 第一男主角
2007年 牛郎織女 黃阿牛

電視劇（香港電台）

[编辑]
年份 劇名 角色 性質
1985年 左鄰右里：情之道 柔道教練阿倫 單元男主角

電視劇（台灣）

[编辑]
年份 劇名 角色 性質
1995年 《我本善良》（台灣版） 危天生 第一男主角
1996年 《康熙情鎖金殿》 康熙 第一男主角
1998年 《霹靂菩薩之殺手有情》 第21-30集 骆日 單元男主角
2003年 《千金百分百》 潘彼德 第一男主角
2003年 《海豚灣戀人》 Eddy 特別演出

電視劇（中國大陸）

[编辑]
年份 劇名 角色 備註
1997年 《天地情緣》 黎少雄
1999年 《天下有情之阿福傳》 阿福
《天下有情之甜蜜蜜》 高建平
《風雨澳門》 黃明亮
2000年 《別無選擇》 程家堯 因合約問題，只演出9集戲份
2005年 《搶灘大上海》 李嘉德
《李衛辭官》 李小衛
2006年 《無國界行動》 傑米
2007年 《大旗英雄傳》 朱藻
《愛在戰火紛飛時》 張世傑
《血色蔷薇》 歐陽秋
2009年 《兄弟無間》 沈浩南
《丐俠傳奇》 祥和
2011年 《國門英雄》 王漢華
2012年 《義本同心》 喬志揚
2013年 《浴火危城》 伍連德
2014年 《我姥爺1945》 翟明泰
2015年 《黄庭坚》 秦观 2008年拍攝
2018年 《楊光的快樂生活之好好先生》 白金 擔任"監製"，網絡劇，原名:楊光那些事
2019年 《青城緣》 林奇川 2011年拍攝，民國年代劇
2023年 《繁花》 開業明星
待播 《女刑警李春春》 2012年拍攝

電影

[编辑]
年份 片名 角色
1991年 《千火玫瑰(紅玫瑰)（台譯：紅旗軍妓)》 秦威
1992年 《鹿鼎記》 康熙
《鹿鼎記2神龍教》 康熙
1993年 《千面天王》 李澤洗
《笑俠楚留香》 胡鐵花
《玉女劍》 楊冲
《新孖宝妙探（台譯：古惑仔之生拼死）》 張君令
《笑八仙》 韓湘子
1994年 《馬神》 陳達仁
《X檔案之懺悔》
1995年 《信有明天》 方志豪
1996年 《珠江恩仇記》 金城
1998年 《心願》
1999年 《好漢三條半》 朱明
《人皮尸畫》
2002年 《夕陽天使》 周能
2004年 《新婚告急》
2012年 《異度迷局》 馮偉峰
2015年 《守夢者》 元沖
2015年 《死亡之謎之雙魚玉佩》 何寧
2016年 《主播36式》（網絡電影）
2016年 《白云桥》 張青
2016年 《娱乐圈的那些事》（網絡電影）
2017年 《盗墓追缉》（網絡電影） 高梦文
2017年 《烧烤江湖》（網絡電影）
2018年 《男团秘事》（網絡電影）
2018年 《洛溪的养成计划》（網絡電影） 李由然
2019年 《一品爵爷》（網絡電影） 順治
2019年 《武林：恍魂刀》（網絡電影）
2019年 《梦想之城》
2019年 《武林:唐门秘毒》（網絡電影）
2022年 《六扇门之血虫谜案》（網絡電影）

主持作品

[编辑]

電視節目

[编辑]

廣告

[编辑]
年份 產品 合作
1987年 雙羊米 何美婷
1988年 Lawman Classic服裝 黃日華，吳鎮宇
1994年 FORTEI鞋業 宣萱

獎項

[编辑]
年份 獎項
1990年 《沒有你之後》入選無線《勁歌金曲》季選
1991年 《從未試過擁有》入選無線《勁歌金曲》季選
1991年 台灣雜誌舉辦《第三屆電視大獎典禮》，票選《最受歡迎港星》獲得十大最受歡迎藝人第七位
1991年 壹周刊舉辦《第二屆壹電視大獎》之《十大電視藝人》之一
1991-12 《歷年最佳反派演員》及《無線十大最受歡迎演員》
1992-2年 《我是情痴》進入無線《勁歌金曲》第一季季選
1993年 獲台灣年代港劇十大巨星第三位（20564票）
1995-11年 《義不容情》獲選TVB 28周年台慶舉行之全球華人觀眾票選劇集之第一位
1995-12 台灣《1995十大偶像流行榜》第九名
1997-12 台灣《1997十大偶像》第九名
1998-2 在大陸多個地區被選為《最受歡迎男歌手獎》
1998-6 在大陸多個地區被選為《十大香港歌手》之一
1998-8-2 重慶ebs中文排行榜最受歡迎男歌手獎
1998-10 北京電台《十大香港最受歡迎歌手獎》-《感謝你》被選為1997年最受歡迎歌曲之一
2001-11 《香港電台第二台20周年 - 十大二台最難忘節目》之一
2007 華鼎獎《最佳社會公益活動大使》

音樂專輯

[编辑]

粵語

[编辑]
專輯名稱 語言 推出日期 唱片公司 曲目
風雪前塵 粵語 1986年 娛樂唱片
曲目
  1. 風雪前塵
  2. 我的Sara
  3. 小小大男人
  4. 愛的一面
  5. 化學作用
  6. 萬里行
  7. 說句再見
  8. 十二金牌
  9. 已愛上你
  10. 青春道上
  11. 情場小將
  12. 滿江紅
  13. 妒忌的白雲
戀愛故事 粵語 1987年 娛樂唱片
曲目
  1. 戀愛故事
  2. 午夜行動
  3. 柔情已逝
  4. Lonely Boy
  5. 既是朋友
  6. 十八萬年
  7. 沈默的控訴
  8. Valarie
  9. 愛情實驗
  10. 寂寞一對
沒有你之後 粵語 1990年7月 娛樂唱片
曲目
  1. 沒有你之後
  2. 這孤單女子
  3. 我永遠是你的朋友
  4. 別太認真
  5. 不再戀愛
  6. 愛是種魔力
  7. 怎可以淡忘
  8. 再見Lady
  9. 分手
  10. 你愛的一個無名氏
  11. 戀愛故事
今生無悔 粵語 1991年7月 娛樂唱片
曲目
  1. 從未試過擁有
  2. 仍是痛在我心的你
  3. 賭這一份愛
  4. 想你
  5. 晴天、陰天、下雨天
  6. 最深的愛
  7. 幸運福星
  8. 何必這樣忙
  9. 分手的藉口
  10. 我愛Josephine
  11. 此刻想你
  12. 兩個孤島
  13. 從未試過擁有(音樂)
我是情痴．隨緣 粵語 1991年12月31日 娛樂唱片
曲目
  1. 隨緣
  2. 是場夢還是真
  3. 戀愛快車
  4. Oh Gal
  5. 童年時
  6. 我是情痴
  7. 一句珍重
  8. 不要離開我
  9. 相愛一千年
  10. 也許是你
  11. 沒有溫暖的冬天
  12. 灰網主題曲音樂
願傾出心裡愛 粵語 1992年8月 娛樂唱片
曲目
  1. 願傾出心裡愛
  2. 擁抱吧
  3. 在變換一生中
  4. 想你的晚上
  5. 難分難捨難棄
  6. 海難枯，愛難改
  7. 願傾出心裡愛
  8. 月照有心人
  9. 只有你才明白我
  10. 小說故事
  11. When I See You Again
  12. 愛一個人
投入生命 粵語 1993年8月 娛樂唱片
曲目
  1. 投入生命
  2. 一生何價
  3. 仍是深愛你
  4. 想你的日子
  5. 愛未完
  6. 從未試過擁有
  7. 隨緣
  8. 我是情痴
  9. 沒有你之後
  10. 戀愛故事
  11. 願傾出心裡愛
  12. 我的Sara
我得到什麼 粵語 1994年4月22日 娛樂唱片
曲目
  1. 我得到什麼
  2. 青蛙公主
  3. 情越遠越深
  4. 天生一對
  5. 昨日情深
  6. 冷落
  7. 願做你的太陽
  8. 其實忘不了你
  9. 癡情夢裡
  10. 和你擦過火花
  11. 燃亮我明天
天降奇緣 粵語 1997年 娛樂唱片
曲目
  1. 天降奇緣
  2. 此生只愛你
  3. 尋尋覓覓
  4. 男子志高遠
  5. 鍾情是你
  6. 歡樂馬
  7. 童年時
  8. 兒歌兒歌
  9. 月照有心人
  10. 小說故事

國語

[编辑]
專輯名稱 語言 推出日期 唱片公司 曲目
還能愛我多久 國語 1992年7月 娛樂唱片
飛碟唱片
曲目
  1. 還能愛我多久
  2. 難道真的我能忘記你
  3. 失去了你
  4. 等到心痛
  5. 愛到昨天就該說再見
  6. 曾經心愛的你
  7. 我的真心被你忽略
  8. 想念不能多留一天
  9. 我多了一種傷心
  10. 心要傷幾次才能變聰明
永遠是你 國語 1993年4月 娛樂唱片
飛碟唱片
曲目
  1. 永遠是你
  2. 我是真的愛你
  3. 寂寞的人
  4. 你為什麼離開我
  5. 別再停留
  6. 為我守候
  7. 悔不當初
  8. 我感覺你心不在
  9. 我愛的女人
  10. 善變的情人
我們之間兩個世界 國語 1994年5月 娛樂唱片
飛碟唱片
曲目
  1. 我們之間兩個世界
  2. 愛改變我一生
  3. 始終依舊
  4. 人群中卻寂寞
  5. 好想再對你說愛你
  6. 愛他一生
  7. 向你靠岸
  8. 請不要冷冷對我
  9. 是我欠你太多
  10. 日久生情
說謊 國語 1995年4月 娛樂唱片
飛碟唱片
曲目
  1. 說謊
  2. 一生的愛給你
  3. 內疚
  4. 多一片天空
  5. 可以再等
  6. 忘記你的好
  7. 隨風緣
  8. 天地情緣
  9. 心結
  10. 找不到人聽我說
我本善良 國語 1995年9月 娛樂唱片
飛碟唱片
曲目
  1. 序
  2. 藉口
  3. 你把我的女人帶走
  4. 多心
  5. 你的情我的歌
  6. 用情太深
  7. 我本善良
  8. 等待
  9. 想飛
  10. 傳說
  11. Too Far Away
國語最佳精選輯 國語 1996年11月 娛樂唱片
飛碟唱片
曲目
  1. 感覺
  2. 諒解
  3. 感謝你
  4. 內疚
  5. 為我守候
  6. 我本善良
  7. 難道真的我能忘記你
  8. 說謊
  9. 我們之間兩個世界
  10. 藉口
  11. 天地情緣
  12. 永遠是你
  13. 一生的愛給你
  14. 還能愛我多久
情結 國語 1997年9月 娛樂唱片
飛碟唱片
曲目
  1. 情結
  2. 台北的機場
  3. 不要失去你
  4. Merry X'mas(聖誕物語)
  5. 誰聽見我的心
  6. 異鄉夢
  7. 女人心
  8. 迷路
  9. 你的名字
  10. 愛就是這樣

合輯

[编辑]
專輯名稱 語言 推出日期 唱片公司 曲目
五福星 粵語 1984年 娛樂唱片
收錄

1. 別後願你記得我（與麥潔文合唱）
3. 小生也瘋狂
6. 大醉之後

天涯歌女 粵語 1990年1月 娛樂唱片
收錄

2. 扁舟情侶（與陳松齡合唱）
10. 特別快車（與陳松齡合唱）

走路新郎哥 粵語 1990年12月 娛樂唱片
收錄

1. 男子志高遠
3. 心內全是愛
4. 鍾情是你（與陳松齡合唱）
5. 兒歌兒歌
6. 戴家庭

經典金曲王者風範 粵語 1990年 娛樂唱片
收錄

Disc 2
2. 田園春夢（與陳松齡合唱）

月兒彎彎照九州 粵語 1991年 娛樂唱片
收錄

2. 蘇州河邊（與陳松齡合唱）
3. 在我心中印（與陳松齡合唱）

仙侶奇緣／忠奸老實人 粵語 1991年 娛樂唱片
收錄

1. 正義柔情永在（與陳松齡合唱）
6. 想你
10. 賭這一份愛（與陳松齡合唱）
11. 兩顆心（與陳松齡合唱）

夢境成真 粵語 1992年 娛樂唱片
收錄

3. 無花果（與陳松齡合唱）

相親相愛 國語 1995年5月 飛碟唱片
收錄

1. 相親相愛（與呂方、伊能靜、姜育恒、葉歡、任潔玲、劉漢強、潘越雲、鄭華娟、李碧華、錢薇娟、蕭福德、陶晶瑩、張小雯、林蒙、關德輝、郭嘉欣合唱）

06紅情歌 國語 2006年1月26日 華特國際音樂
收錄

12. 樂逍遙
13. 昨天的明天

無出碟歌曲

[编辑]
  • 1984年：你可會悔恨（ATV劇集《醉拳王無忌第二輯之日帝月后》主題曲）
  • 1984年：請原諒我（ATV劇集《醉拳王無忌第二輯之日帝月后》插曲）
  • 1986年：輸得起（TVB劇集《高材生》主題曲）
  • 1989年：吉星高照（TVB劇集《吉星報喜》主題曲）
  • 1989年：一生情不變（與鮑翠薇合唱）（TVB劇集《吉星報喜》插曲）
  • 1996年：主角還是你（TVB劇集《900重案追兇》主題曲）
  • 1996年：隨時隨地（TVB劇集《900重案追兇》插曲）
  • 2005年：無情的風（劇集《搶灘大上海》主題曲）
  • 2005年：愛得過火（劇集《搶灘大上海》片尾曲）
  • 2007年：不敢哭（劇集《愛在戰火紛飛時》片尾曲）

派台歌曲成績

[编辑]
派台歌曲四台上榜最高位置
唱片 歌曲 903 RTHK 997 TVB 備註
1984年
五福星 小生也瘋狂   2   -
1986年
風雪前塵 我的Sara   2   10 OT：Starship （页面存档备份，存于互联网档案馆） ~ Sara （页面存档备份，存于互联网档案馆）
1987年
戀愛故事 戀愛故事   1   9
1990年
沒有你之後 沒有你之後 / 1   1 TVB劇集《還我本色》插曲
OT：名洋 ~ 分手擺在胸口
1991年
今生無悔 從未試過擁有 / 1   1 TVB劇集《今生無悔》插曲
今生無悔 仍是痛在我心的你 / -   7 TVB劇集《今生無悔》插曲
仙侶奇緣／忠奸老實人 正義柔情永在 - 14   - 與陳松齡合唱
TVB電視劇《蜀山奇俠之仙侶奇緣》主題曲
我是情痴．隨緣 我是情痴 / 1   1 TVB劇集《老友鬼鬼》主題曲
1992年
我是情痴．隨緣 隨緣 / /   6 TVB劇集《灰網》主題曲
願傾出心裡愛 願傾出心裡愛 / 4   / TVB劇集《火玫瑰》插曲
願傾出心裡愛 擁抱吧 / 10   /
願傾出心裡愛 在變幻一生中 / 9   /
1993年
投入生命 投入生命 / 13   9 TVB劇集《武尊少林》主題曲
1994年
我得到什麼 我得到什麼 / 6 / 1 TVB劇集《第三類法庭》主題曲
各台冠軍歌總數
903 RTHK 997 TVB 備註
0 4 0 4 四台冠軍歌總數：0

注釋

[编辑]
  1. ^ 資料出自香港電台第二台廣播節目《守下留情》於2016年12月5日播出的訪問「林利哥哥訪問第一集 + 細個逛商場，重溫！」

参考资料

[编辑]
  1. ^ 尋找他鄉的故事 胡慧沖. 壹週刊. 2008-10-23 [2019-12-16]. 原始内容存档于2019-12-16. 
  2. ^ 兩蚊菠蘿包攻陷郭羨妮 溫兆倫分手反目 打官司禁舊愛陳梅馨出境 追討14萬情債(足本版). 壹週刊網上版. 2018-11-28 [2018-11-28]. （原始内容存档于2018-11-28）. 
  3. ^ 丁有康脹爆回歸 54歲愛國溫兆倫過億身家 拖細廿年大陸嫩妻返港：做明星太累（足本版）. 壹週刊網上版. 2018-11-28 [2018-11-28]. （原始内容存档于2018-11-28）. 
  4. ^ 不忿溫兆倫拎澤媽講笑 杜汶澤嬲爆：再講就打XX你. [2013-11-03]. （原始内容存档于2013-11-05）. 
  5. ^ 不屑擦內地鞋舉報異己 杜汶澤爆粗鬧溫兆倫. [2013-11-03]. （原始内容存档于2013-11-05）. 
  6. ^ 愛國溫兆倫反擊─借老婆把口痛罵阿澤：為與你同是中國人感羞恥！. [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）. 
  7. ^ 溫兆倫問新浪：點解屏蔽我老婆條微博？. [2013-11-05]. （原始内容存档于2013-11-05）. 

外部連結

[编辑]
官方
影劇資料庫