盧·皮涅拉

盧·皮涅拉 Lou Piniella
2008年的皮涅拉
左外野手
出生： (1943-08-28) 1943年8月28日（81歲）  美国佛州坦帕
打擊：右打 投球：右投
MLB首秀
1964年9月4日，代表巴爾的摩金鶯
最終MLB出场
1984年6月16日，代表紐約洋基
MLB成績
打擊率	.291
全壘打	102
打點	766
執教紀錄	1,835勝–1,712負
勝率	.517
球队
球員時期 巴爾的摩金鶯（1964年） 克里夫蘭印地安人（1968年） 堪薩斯市皇家（1969年–1973年） 紐約洋基（1974年–1984年） 總教練時期 紐約洋基（1986年–1987年，1988年） 辛辛那提紅人（1990年–1992年） 西雅圖水手（1993年–2002年） 坦帕灣魔鬼魚（2003年–2005年） 芝加哥小熊（2007年–2010年）
生涯成就与獲獎紀錄
全明星賽（1972） 世界大賽冠軍（三次，1977年、1978年、1990年） 美國聯盟新人王（1969年） 聯盟最佳教練（三次，1995年、2001年、2008年） 西雅圖水手名人堂

路易·維克多·皮涅拉（英語：Louis Victor Piniella，1943年8月28日—）^[1]，通稱盧·皮涅拉（Lou Piniella），美國職業棒球員，主要守位為左外野。在總計16年的球員生涯中，曾效力於金鶯、印地安人、皇家與洋基等隊。他是1969年的美聯最佳新人，也是1977年、1978年洋基連續奪下總冠軍的陣容一員。

球員退役後，皮涅拉陸續執教於洋基、紅人、水手、魔鬼魚與小熊等隊。1990年率辛辛那提紅人奪魁，亦是個人第3枚冠軍戒。水手時期，則創下賽季116勝的隊史紀錄（2001年）。他是三屆聯盟最佳教練得主（1995年、2001年、2008年），其勝場數為史上第14位（1,835勝）。

生平

早年

皮涅拉出生於佛羅里達州坦帕，他的雙親來自西班牙阿斯圖里亞斯地區^{[2][3][4][5][6]}。他成長於西坦帕（英语：West Tampa），少年時期便開始棒球活動，曾和托尼·拉·魯薩同場競技^[7]。1961年，皮涅拉自耶穌坦帕高中（英语：Jesuit High School (Tampa)）畢業^[8][9][10]，進入坦帕大學，繼續棒球活動。

職業生涯

選手時期

皮涅拉在1983年春訓的打擊身影

1962年6月9日，克里夫蘭印地安人在業餘選秀中選中了皮涅拉^[11]，不過，他在當年秋季轉與華盛頓參議員簽約。1964年8月，皮涅拉被交易至巴爾的摩金鶯，在9月登上大聯盟。1966年，金鶯將皮涅拉送回印地安人。1969年，再次被交易至堪薩斯皇家，成為該隊的創隊成員^{[註 1]}，同年並贏得美國聯盟的最佳新人獎。1972年，入選全明星賽。

1973年球季結束後，皮涅拉被交易至洋基，其選手生涯的後半時期皆著條紋制服。在紐約的11年時間，皮涅拉隨隊獲得4次美聯冠軍（1976年、1977年、1978年、1981年），以及2次世界大賽冠軍（1977年、1978年），期間擔任洋基的外野主力先發。

皮涅拉的生涯安打數為1,705，在1990年的名人堂票選中僅獲得2票，未能入選。

教練時期

紐約洋基

退役後，皮涅拉轉任洋基打擊教練一職，而後在1986年開始擔任洋基總教練共2季時間。1988年，擔任球隊總管。6月23日，由於比利·馬丁遭解雇，皮涅拉再次回任總教練職務。洋基時期總計留下224勝193負的戰績^[13]。

辛辛那提紅人

1989年11月，皮涅拉受雇為辛辛那提紅人總教練^[14]，合約為3年期，總值1,000,000美元^[14]。率隊第1年，便奪得世界大賽冠軍^{[註 2]}。在合約到期後，皮涅拉拒絕了紅人球團的續約^[15]。總計在紅人時期共留下255勝231負的戰績^[13]。

西雅圖水手

1992年11月，隨著經營權易手，水手引入皮涅拉擔任新任總教練，自此他在西雅圖執教達10年之久^[16][17][18]。他的起始合約為3年約，總值2,500,000美元^[17][18]。1995年，皮涅拉獲得聯盟最佳教練的肯定。

2001年，隨著日籍球星鈴木一朗的加入，當年水手的戰績是懾人的116勝，一路打入美聯冠軍系列賽，惜負於紐約洋基^{[註 3]}。2002年季後，皮涅拉主動要求離任^[19][20]。水手時期的戰績總計為840勝711負^[13]。

坦帕灣魔鬼魚

2002年10月，皮涅拉回鄉接任魔鬼魚總教練，當年的魔鬼魚是一支55勝的疲弱球隊^[2][21]。他的合約為4年期，總值13,000,000美元。2004年，球隊的戰績提升至70勝，隊史首次擺脫分區排位墊底的窘況。

2005年球季期間，皮涅拉數次表達對球團經營方針的不認同，認為球隊過分看重農場人才，同時卻疏於打造具競爭力的大聯盟陣容^{[註 4]}。與管理階層顯著的意見不合，最終使他在9月21日遭到解約^[22]。魔鬼魚時期的成績計為200勝285負^[13]。

芝加哥小熊

2006年10月16日，皮涅拉與小熊達成3年合約的協議，合約總值為10,000,000美元，並附帶第4年的選擇權^[23]。在2007年、2008年二季期間，小熊皆取得國聯中區首位，2008年的戰績（97勝）更是國聯最佳，季後賽則連續於首輪遭橫掃淘汰（2007年NLDS對響尾蛇，2008年NLDS對道奇）。不過，憑藉2008年的佳績，皮涅拉仍然獲得了聯盟最佳教練的肯定，為個人第3次獲選^[24][25]。

2010年7月20日，皮涅拉表示本有意在季後退休^[26]，之後則提前在8月22日退休。對此他表示，九十高齡的母親需要自己的照顧，使他決意回歸家庭^{[註 5][27]}。他在小熊時期的戰績為316勝293負^[13]。

近年活動

退休後，皮涅拉曾受雇於巨人（2011年^[28][29]）、紅人（2016年），擔任球隊特別顧問。

早於1989年時，皮涅拉便曾在MSG Network擔任場邊球評工作。2006年自魔鬼魚離任後，也曾在福斯運動網擔任分析員，並在季後賽期間即席講評。2012年2月22日，他加入洋基旗下的YES Network，擔任分析員工作，在球季結束後離任。

2014年8月9日，皮涅拉入選水手名人堂。

2016年與2018年，都傳出皮涅拉將入選美國國家棒球名人堂的消息，在2018年的票選過程中，他仍以1票之差落選^[30][31]。

生涯成績

選手時期

教練時期

最後更新：2010年10月1日（美中時間）止

球隊	球季年	季賽					季後賽
		應賽	勝	負	勝率	備註	勝	負	勝率	備註
紐約洋基	1986年	162	90	72	.556	分區第2	–	–	–	–
紐約洋基	1987年	162	89	73	.549	分區第4	–	–	–	–
紐約洋基	1988年	93	45	48	.484	分區第5	–	–	–	–
小計		417	224	193	.537	–	–	–	–	–
辛辛那提紅人	1990年	162	91	71	.562	分區第1	8	2	.800	世界大賽冠軍（勝於運動家）
辛辛那提紅人	1991年	162	74	88	.457	分區第5	–	–	–	–
辛辛那提紅人	1992年	162	90	72	.556	分區第2	–	–	–	–
小計		486	255	231	.525	–	8	2	.800	–
西雅圖水手	1993年	162	82	80	.506	分區第4	–	–	–	–
西雅圖水手	1994年	112	49	63	.438	分區第3	–	–	–	–
西雅圖水手	1995年	145	79	66	.545	分區第1	5	6	.455	美聯冠軍賽落敗（負於印地安人）
西雅圖水手	1996年	161	85	76	.528	分區第2	–	–	–	–
西雅圖水手	1997年	162	90	72	.556	分區第1	1	3	.250	美聯分區賽落敗（負於金鶯）
西雅圖水手	1998年	161	76	85	.472	分區第3	–	–	–	–
西雅圖水手	1999年	162	79	83	.488	分區第3	–	–	–	–
西雅圖水手	2000年	162	91	71	.562	分區第2	5	4	.556	美聯冠軍賽落敗（負於洋基）
西雅圖水手	2001年	162	116	46	.716	分區第1	4	6	.400	美聯冠軍賽落敗（負於洋基）
西雅圖水手	2002年	162	93	69	.574	分區第2	–	–	–	–
小計		1551	810	741	.522	–	15	19	.441	–
坦帕灣魔鬼魚	2003年	162	63	99	.389	分區第5	–	–	–	–
坦帕灣魔鬼魚	2004年	161	70	91	.435	分區第4	–	–	–	–
坦帕灣魔鬼魚	2005年	162	67	95	.414	分區第5	–	–	–	–
小計		485	200	285	.412	–	–	–	–	–
芝加哥小熊	2007年	162	85	77	.525	分區第1	0	3	.000	國聯分區賽落敗（負於響尾蛇）
芝加哥小熊	2008年	161	97	64	.602	分區第1	0	3	.000	國聯分區賽落敗（負於道奇）
芝加哥小熊	2009年	161	83	78	.516	分區第2	–	–	–	–
芝加哥小熊	2010年	125	51	74	.408	提前退休	–	–	–	–
小計		609	316	293	.519	–	0	6	.000	–
總計[13]		3548	1835	1713	.517	–	23	27	.460	–

個人生活

皮涅拉與安妮塔·賈西亞（Anita Garcia）於1967年結縭^[2]，育有三名子女。

在皮涅拉接手水手教鞭之前，安妮塔曾表示反對，理由是他們的家庭位於新澤西州艾倫代爾，皮涅拉的老家更遠在佛羅里達州，距離西部甚遠^[32]。

2017年6月，皮涅拉遭遇了小型的腦出血，但復原良好^[33]。

註釋

1. 1969年4月8日是皇家創隊後第1場正式比賽，對手為明尼蘇達雙城，皮涅拉擔任第1棒中間手，完成了皇家隊史的第1個打席。在當天的比賽中，他打出了4支安打^[12]。
2. 紅人以4場全勝的戰果橫掃了衛冕冠軍運動家，系列賽以22-8的總得分大勝。
3. 翌年水手雖仍有93勝的戰績，惜未晉級，自此便無緣季後賽。換言之，皮涅拉是水手隊史迄今唯一的季後賽教頭，四度率隊晉級。
4. 魔鬼魚在2005年球季初始的團隊薪資為30,000,000美元，大聯盟最低。當年洋基的團隊薪資則是208,000,000美元。
5. 皮涅拉之母瑪格麗特（Margaret）於2012年1月22日逝世，享耆壽92歲。

參考資料

參照

1. 1943 Calendar. [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
2. Bamberger, Michael. Safe At Home. Sports Illustrated. 2003-03-03: 56 [2021-05-26]. （原始内容存档于2018-06-30）. 
3. Deford, Frank. Sweet & Lou. Sports Illustrated. 2001-03-19: 88 [2021-05-26]. （原始内容存档于2018-06-30）. 
4. McEwen, Tom. West Tampa Lou ready to return. Tampa Bay Online. 2010-07-20 [2010-10-17]. （原始内容存档于2010-07-29）. 
5. Isaacson, Melissa. Lou Piniella was born into baseball. ESPN.com. 2010-08-30 [2010-10-17]. （原始内容存档于2015-06-06）. 
6. Mitchell, Fred; David Kaplan. MLB honors Jackie Robinson. Chicago Tribune. 2010-04-15 [2012-03-29]. （原始内容存档于2012-11-16）. 
7. Price, S.L. 29 years later. Toledo Blade. Knight-Ridder. 1990-10-16: 24 [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
8. Radcliff hits 40 as Greenies defeat Jesuit. St. Petersburg Times. 1960-02-17: C1 [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
9. Dunedin bows 65-35 to Jesuit. St. Petersburg Times. 1960-12-10: 3C [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
10. King to appear with South five. St. Petersburg Independent. Associated Press. 1961-05-10: 9A [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
11. Lou recalls signing day. Sarasota Herald-Tribune. 2003-09-10: 6C [2021-05-26]. （原始内容存档于2021-05-26）. 
12. Minnesota Twins at Kansas City Royals Box Score, April 8, 1969. Baseball-Reference. [2021-05-26]. （原始内容存档于2019-07-20）. 
13. Lou Piniella. Baseball-Reference. [2015-09-24]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
14. Lou Piniella named Reds manager. Los Angeles Times. Associated Press. 1989-11-03 [2018-06-29]. （原始内容存档于2015-12-03）. 
15. Piniella says he won't be back with Reds. Los Angeles Times. Associated Press. 1992-10-07 [2018-06-29]. （原始内容存档于2015-10-17）. 
16. Mariners have new owner as sale completed. Spokesman-Review (Spokane, Washington). Associated Press. 1992-07-02: C3 [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
17. Finnigan, Bob. Piniella takes Mariners' helm. Spokesman-Review (Spokane, Washington). Seattle Times. 1992-11-10: C1 [2021-05-26]. （原始内容存档于2021-05-26）. 
18. Cour, Jim. Piniella faces his biggest challenge. Moscow-Pullman Daily News (Idaho-Washington). Associated Press. 1992-11-10: 1B [2021-05-26]. （原始内容存档于2021-05-26）. 
19. Scanlon, Dick. Piniella set to captain Devil Rays' shaky ship. The Ledger (Lakeland, Florida). 2002-10-29: A1 [2021-05-26]. （原始内容存档于2021-05-26）. 
20. Withers, Tom. Four baseball teams settle on new skippers. The Argus-Press (Oswosso, Michigan). Associated Press. 2002-10-29: 10 [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
21. Scanlon, Dick. Piniella set to captain Devil Rays' shaky ship. Lakeland Ledger ((Florida)). 2002-10-29: A1 [2021-05-26]. （原始内容存档于2021-05-26）. 
22. Scanlon, Dick. Report: Piniella gone in '06. Lakeland Ledger (Florida). 2005-09-22: C1 [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
23. Cubs come to terms with Piniella （页面存档备份，存于互联网档案馆）, MLB.com.
24. Baseball Almanac. [2021-05-26]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
25. Chicago Tribune's Blog. [2021-05-26]. （原始内容存档于2014-08-08）. 
26. Madden, Bill. Lou Piniella, former Yankees manager and player, will retire as manager of Cubs at end of season. New York: Nydailynews.com. 2010-07-20 [2010-08-22]. 
27. Lacques, Gabe. Cubs manager Lou Piniella won't wait for October, to retire after today's game – Daily Pitch: MLB News, Standings, Schedules & More – USATODAY.com. Content.usatoday.com. 2010-01-08 [2010-08-22]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
28. 存档副本. [2021-05-26]. （原始内容存档于2012-11-06）. 
29. Shea, John. Sweet Lou joining the champs. The San Francisco Chronicle. 2011-02-01 [2021-05-26]. （原始内容存档于2011-06-30）. 
30. Ten Named to Today's Game Era Ballot for National Baseball Hall of Fame Consideration. Baseball Hall of Fame. 2016-10-03 [2019-02-14]. （原始内容存档于2022-01-10） （英语）. 
31. Ackert, Kristie. George Steinbrenner, Lou Piniella both fall short in Hall of Fame bids. NYDailyNews.com. New York Daily News. [2019-02-14]. （原始内容存档于2022-01-10）. 
32. Thiel, Art. "Ellis issued challenge, and M's got their leader" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Seattle Post-Intelligencer, 2003-09-24. Accessed 2011-08-21. Quote: "By the time they returned to their Allendale, N.J., home, he was ready to say no -- perhaps because that was the word that Anita pounded into his ear on the flight. 'No, no, no, no, no,' Piniella recalled her saying. 'She said, 'You're not going to Seattle. Just get that totally out of your mind.' Her reasons were obvious: Too far from home, and spring training was in Arizona instead of Florida."
33. "Lou Pinella back to work for Cincinnati Reds after a mini-stroke" （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 2018-02-23 (Retrieved 2018-12-10).

參見

• 人物主题
• 棒球主题

• 紐約洋基總教練列表

外部連結

• 球員資訊和成績在MLB，ESPN，Baseball-Reference，Fangraphs，Baseball-Reference (Minors)（英文）