被告人 (英国电视剧)
《被告人》（英語：Accused）是一部英国电视剧，各集讲述了等待判决的不同被告人背后的故事。
本剧分别于2010年和2012年在英國廣播公司第一台播出了两季。
制作
[编辑]2010年5月宣布，英國廣播公司第一台台长Jay Hunt和Ben Stephenson委托了本剧的制作。本剧的每集都讲述了一个独立的故事，讲述不同的被告走向法院被告席，接受判决的故事。在他们行走时，节目播放被告人被指控的罪行，让观众思索他们到底是否有罪。创编人McGovern这样说：
在被告人走向被告席行走时，我们讲述他们成为被告的原因。[在节目中，]我们看到犯罪，我们看到刑罚，但是看不到别的东西。没有警方工作程序，没有大衣威风的警察在走廊行进。只有犯罪和刑法 - 在所有犯罪片中最重要的两个东西。
McGovern是每一集的编剧，其中部分剧集是与其他编剧合写。制片公司是McGovern等人创立的RSJ Films，此公司也曾制作他之前的作品The Street。
第一季在曼彻斯特于2010年5月到8月拍摄。
2011年2月24日宣布，英國廣播公司第一台台长Ben Stephenson定制了4集的第二季。第一季的收视率较低，他们希望第二季可以得到更多观众。
第二季于2011年11月左右拍摄。
最后一集与之前剧集的格式不同：没有单一的主演，之前剧集出现过的四个角色都担任重要的角色。
剧集
[编辑]第一季
[编辑]| # | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 英国观众数量（万） | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 威利的故事 | David Blair | Jimmy McGovern | 2010年11月15日 | 474[1] | |
| 管道工威利·霍利亨（基斯杜化·艾克斯頓饰）的女儿要结婚了，尽管女婿十分富裕，但威利坚持要出一笔嫁妆钱。本想将之前客户的支票兑现，但那个人破产了，没钱支付。一怒之下，威利把自己给他安装的设备全部砸毁了。威利还有一个情妇，他向上帝祷告说，如果经济问题解决就离开那个情妇。威利乘坐出租汽车时，在出租车的后备箱找到一个装有20,000英镑的包裹，拿走后去赌场赌博并且赢了，赚取了同等数量的钱。当他准备把一半还回去时发现，那些钱是假的，出租车司机已经被钱的所有者杀害了。威利也从未放弃自己的情妇。女儿婚礼的那天，他因洗钱罪被逮捕，被判入狱6年。 | ||||||
| 2 | 弗兰基的故事 | David Blair | Jimmy McGovern | 2010年11月22日 | 339[2] | |
| 弗兰基·纳什（Benjamin Smith饰）和彼得·麦克沙恩·Jr.（Ben Batt饰）因在酒吧斗殴被抓，为避免入狱加入英军。他们很快就来到了阿富汗前线。作战时，彼得由于胆小，被其他人欺凌，尤其是被给他起外号“婊子”的下士艾伦巴克利（Mackenzie Crook饰）。在要求弗兰基尿彼得的床时，彼得受不了并且自杀了。艾伦以保护彼得荣誉为由要求弗兰基对欺凌这件事保密，并将死亡理由说成是战死。弗兰基将彼得的尸体送回英格兰。在彼得的葬礼上，父亲撬开棺材，发现异样，质问彼得真实发生的情况。回前线后，弗兰基向中士据报下士的欺凌行为，但被忽视。为了报复弗兰基，艾伦让他成为了新“婊子”。彼得尸体的样子缠绕在弗兰基头脑的周围。一晚，将巴克利刺死。弗兰基被捕后没有说出真实的动机，被判终身监禁，最短刑期25年。 | ||||||
| 3 | 海伦的故事 | Richard Laxton | Alice Nutter and Jimmy McGovern | 2010年11月29日 | 384[3] | |
| 罗伯·罗伊德（Joseph Phillips饰）和迈克尔·朗（Alfie Allen饰）在一家工厂开始做一份临时工作时，没有注意学习安全指导。之后罗伯由于铲车的失控意外死亡。警察来到罗伯家，告诉家长这场意外。海伦希望得知死亡的详情，但工厂编造了一个故事。母亲海伦（Juliet Stevenson饰）对说法不满，又因工厂没有监控器，她对其提起了诉讼。迈克尔之后告诉海伦，安全指导是不合规范的，工厂升他为正式工以让他闭嘴。在调查罗伯的死亡原因时，验尸官判定是意外死亡。海伦使用罗伯的门禁卡闯入工厂，要求经理（Peter Wight饰）对事故负责。在他拒绝负责后，海伦放火点燃了工厂。海伦因纵火罪被捕，丈夫弗兰克（彼得·卡帕尔蒂饰）打扮成小丑表达对司法系统的藐视。最后，海伦被陪审团判为无罪。 | ||||||
| 4 | 利亚姆的故事 | Richard Laxton | Danny Brocklehurst and Jimmy McGovern | 2010年12月6日 | 342[4] | |
| 利亚姆·布莱克（安迪·瑟克斯饰）是一名嗜赌的出租汽车司机。他的女儿成功进入一家一流的私立学校时，他入室盗窃了乘客艾玛（朱迪·惠特克饰）的家。他根据偷来的USB盘里面艾玛的日记幻想她的生活。利亚姆依然与艾玛保持联系，经常接她上下班。一次，利亚姆发现艾玛的男朋友尼尔（汤姆·艾利斯饰）已婚且有一女。他拍了一张尼尔与家人的图片放在艾玛的门口，致使两人分手。利亚姆得以更接近艾玛，开始了一段关系，并想离开自己的家人去与她结婚。利亚姆告诉自己的妻子要离婚时，尼尔出现在家门口，由于利亚姆对艾玛隐瞒自己的家庭而打了起来。最后利亚姆开车碾死了尼尔。利亚姆被判终身监禁，最短刑期15年。 | ||||||
| 5 | 肯尼的故事 | David Blair | Esther Wilson and Jimmy McGovern | 2010年12月13日 | 369[5] | |
| 肯尼·阿姆特朗（Marc Warren饰）是一个爱家的男人，于火葬场工作。一天女儿在公园被一个未知的人侵犯。肯尼得知后十分愤怒，立即与朋友戈登（Joe Duttine饰）和尼尔（Jack Deam饰）二兄弟去抓他。他们根据女儿的描述找到了那个人，并打了他。过程中，肯尼弄伤了自己的手腕。另外两个人则继续打那个人。那个人被送到医院后不治身亡。了解到这个消息后，三人决定保守这个秘密。肯尼逐渐对这场谋杀良心不安，尤其是当亲自将其放进焚尸炉时，考虑过自首，认为法院会因那个人对女儿犯下的罪行而从轻发落，但另外两人拒绝自首。然而，当地有发生了相似的性侵案，三人发现自己杀死的是无辜的人。肯尼的良知终于使他向警方自首，并检举了拒绝自首的戈登和尼尔。虽然戈登和尼尔对那人的死有负有更大责任，但因除了肯尼的证词外没有证据而被无罪释放。肯尼被判终身监禁，最短刑期15年。 | ||||||
| 6 | 艾莉森的故事 | David Blair | Jimmy McGovern | 2010年12月20日 | 319[6] | |
| 艾莉森·韦德（Naomie Harris饰）在找到新欢并与丈夫戴维（Warren Brown饰）离婚后，因孩子监护权的问题而十分敌对。一天，艾莉森即将与新男友上轿车时，男友突然被两个陌生男子袭击。当艾莉森开车将男友送往医院时，被警察拦下。警察在她的车里发现了隐藏的毒品。审判中，举报艾莉森藏毒的人说自己时常与艾莉森交易，但说不出艾莉森车的颜色。于是艾莉森证明了自己的无辜，被判无罪。戴维和父亲因伪证罪和妨碍司法公正被捕。 | ||||||
第二季
[编辑]| # | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 英国观众数量（万） | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 特蕾西的故事 | Ashley Pearce | Shaun Duggan & Jimmy McGovern | 2012年8月14日 | 615[7] | |
| 西蒙（西恩·賓饰）是一名语文教师，他没兴趣教，学生也没兴趣学。他有异装癖的嗜好，晚上会打扮成不足以令人相信的女人，此时名叫特蕾西。一晚在夜店遇到托尼（Stephen Graham饰），最后两人来到特蕾西家发生了性关系。托尼说自己的妻子死了，两个人逐渐成为了性伙伴。然而，西蒙发现托尼的妻子（Rachel Leskovac饰）实际没死，并找到了她工作的地方，让她给自己化妆。后来托尼的妻子在手机上发现了丈夫与西蒙的关系。随后托尼将妻子杀害，因为他“不能离开而伤害她”。托尼和特蕾西（不知道他妻子的遇害）来到了湖区，托尼说出了事实。特蕾西逃走并报警，托尼追赶他，但忍不住杀他。特蕾西被控谋杀，澄清事实后被判无罪。托尼由于谋杀被关押。 | ||||||
| 2 | 莫的故事 | David Blair | Jimmy McGovern | 2012年8月21日 | 547[7] | |
| 莫·默里（Anne-Marie Duff饰）是一名单身母亲，做理发师为生。在黑帮成员亡故后拒绝遵从他们的暂停营业命令，首领马丁·科马克（Joe Dempsie饰）威胁将进行报复。导致她好朋友休（Olivia Colman饰）的少年儿子被枪杀。加入“妇女反对枪支”运动后，莫得知杀手竟然是自己的儿子杰克（Thomas Brodie-Sangster饰）。杰克是被黑帮要求而开的枪，以避免成为受害者。莫不情愿得藏起杰克的枪，并疏远了休。之后被武装警察抓获了莫和祖母（Ruth Sheen饰），她们因妨碍司法公正被判缓刑，杰克被判最低12年监禁。怒不可遏的休来到莫的门前对她发脾气，反驳她在法庭中“自己也失去了一个儿子”的发言，告诉她自己远比她更痛苦。 | ||||||
| 3 | 斯蒂芬的故事 | David Blair | Danny Brocklehurst & Jimmy McGovern | 2012年8月28日 | 518[7] | |
| 斯蒂芬 ·卡特赖特（罗伯特·席安饰）是一名17岁的少年，母亲去世后，不能接受这个事实。几个月后，父亲与当初母亲的护士夏洛特（(John Bishop饰）结婚。他怀疑夏洛特是因为希望得到父亲而杀死了母亲，后来又杀死了家里的狗，因此怀疑她在以毒杀母亲的方式尝试谋杀自己。由于对继母的不信任，斯蒂芬被继母驱逐出了家。在得知弟弟胃痛之后，相信是夏洛特在给他下毒，于是捅了她一刀。法院上，斯蒂芬称自己是出于给自己和家人“自卫”而进行的谋杀未遂。被判入狱（少年感化院）6年。一段时间之后，夏洛特来看他，并暗示自己一直在毒害他们家庭，但不清楚这个场景究竟是真的，还是斯蒂芬的幻觉。 | ||||||
| 4 | 蒂娜的故事 | Ashley Pearce | Isabelle Grey & Jimmy McGovern | 2012年9月4日 | 427[7] | |
| 蒂娜（Anna Maxwell Martin)饰）是一名少年感化院的监狱官，负责管理年轻囚犯。斯蒂芬·卡特赖特（罗伯特·席安饰）入狱不久，蒂娜就发现他的精神问题。建议同事弗兰克（艾文·布莱纳饰）将他关在双人间，好诱人盯着他。弗兰克忽视了这些警告，不久发现斯蒂芬自杀身亡。两人都对督查和斯蒂芬的父亲（John Bishop饰）隐瞒了发现问题的事实。蒂娜良心发现，在丈夫的鼓励下向督查说明了真相。弗兰克得知后十分生气，放任一名犯人强奸蒂娜。在押解被判入狱最低12年的杰克（托马斯·桑斯特饰）后，斯蒂芬自杀的场景在脑中浮现，出于良知放走了杰克。她由于协助犯人逃跑被捕，配判处一年徒刑缓刑一年执行。斯蒂芬的父亲在发觉蒂娜奋力抢救儿子后，对她表示感谢。蒂娜离开法庭，与家庭团聚。 | ||||||
评价
[编辑]本剧于2011年赢得了艾美奖最佳电视剧奖。Juliet Stevenson因在本剧中的表现入选英國學術電視獎最佳女演员奖[8]；基斯杜化·艾克斯頓获得国际艾美奖最佳男演员奖。本剧虽在评论界大获成功，收视率上却是失败：第一集有539万名观众，最后一集跌到了319万。
奖项与提名
[编辑]| 年 | 奖项 | 季 / 人员 | 类别 | 结果 | 参考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2011 | 英国电影和电视艺术学院奖（BAFTA） | Juliet Stevenson | 最佳女演员 | 提名 | [8] |
| 英国作家协会奖 | Jimmy McGovern, Daniel Brockelhurst, Alice Nutter and Esther Wilson | 最佳电视剧 | 提名 | [9] | |
| 国际艾美奖 | 基斯杜化·艾克斯頓 | 最佳演员 | 獲獎 | [10] | |
| 第一季 | 最佳电视剧 | 獲獎 | [10] | ||
| 2013 | 皇家电视学会 | Sean Bean | 最佳演员奖 | 獲獎 | [11] |
| BAFTA | Olivia Colman | 最佳女配角 | 獲獎 | ||
| 西恩·賓 and Stephen Graham | 最佳主演 | 提名 | |||
| 第二季 | 最佳迷你剧 | 提名 |
参考资料
[编辑]- ^ Laughlin, Andrew. BBC One's 'Accused' locks up 4.7m. 數碼間諜. 16 November 2010 [7 April 2011]. （原始内容存档于2014-02-02）.
- ^ Plunkett, Joan. Miranda walks tall for BBC2. 衛報 (London: Guardian Media Group). 23 November 2010 [21 December 2010]. （原始内容存档于2010年11月26日）.
- ^ Laughlin, Andrew. McKeith's 'I'm a Celebrity' exit nabs 9.5m. 數碼間諜. 30 November 2010 [7 April 2011]. （原始内容存档于2014-04-26）.
- ^ Laughlin, Andrew. BBC gaming addiction doc grabs 2.3m. 數碼間諜. 7 December 2011 [7 April 2011]. （原始内容存档于2014-04-26）.
- ^ Laughlin, Andrew. 'The Savoy' opens doors with 5.4m. 數碼間諜. 14 December 2010 [7 April 2011]. （原始内容存档于2014-04-26）.
- ^ Millar, Paul. 4.3m see 'Miranda' Xmas special. 數碼間諜. Hachette Filipacchi UK. 21 December 2010 [21 December 2010]. （原始内容存档于2014-04-26）.
- ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 http://www.barb.co.uk/viewing/weekly-top-30 （页面存档备份，存于互联网档案馆）?
- ^ 8.0 8.1 Misfits leads Bafta TV nominations. BBC News. 26 April 2011 [2014-04-05]. （原始内容存档于2014-10-15）.
- ^ Writers' Guild Awards shortlists announced. Writersguild.org.uk. 2011-09-16 [2013-03-22]. （原始内容存档于2015-02-23）.
- ^ 10.0 10.1 Awards - Nominees - International Academy of Television Arts & Sciences. Iemmys.tv. [2013-03-22]. （原始内容存档于2011-12-25）.
- ^ BBC News - Sean Bean awarded for cross-dressing Accused role. bbc.co.uk. 2013-03-20 [2013-03-22]. （原始内容存档于2013-08-25）.
外部链接
[编辑]- 在BBC Programmes了解《被告人》（英文）
- 在腾讯视频观看《被告人》（仅限位于中国大陆）