此條目或其章節有關播映中的電視節目,內容或許隨節目播出而有所更動。 |
親切的善珠 친절한 선주씨 | |
---|---|
![]() | |
别名 | 親切的善珠小姐 |
类型 | 肥皂劇 |
格式 | 日日劇 |
编剧 | 徐情 |
导演 | 金興東、姜邰欽 |
主演 | 沈李英、 |
国家/地区 | ![]() |
语言 | 韓語 |
集数 | 120(每集列表) |
每集长度 | 約30分鐘 |
制作 | |
制作人 |
|
制作公司 | |
播出信息 | |
首播频道 | MBC |
图像制式 | 超高畫質電視 |
播出日期 | 2024年11月18日 | —現在
外部链接 | |
官方网站 |
《親切的善珠》(朝鮮語:친절한 선주씨)為韓國MBC自2024年11月18日起播映的日日電視劇,由金興東與姜邰欽共同執導、徐情編劇,並由沈李英、宋昶儀、崔貞允、鄭榮燮主演。劇集講述結束糟糕婚姻的善珠,開始構築新房,重塑自己人生的故事[1]。
2024年6月28日,高娛樂(높은엔터테인먼트)證實旗下藝人沈李英將在接檔《勇敢無雙龍秀炡》的新MBC日日劇《親切的善珠》中擔綱主演,並由金興東執導[2][3]。8月8日,正式宣布由沈李英主演,並由徐情編劇,這也是兩人繼《我的燦爛人生》後再度合作[4]。9月10日,宣布宋昶儀將和沈李英搭擋演出[5],亦是宋昶儀時隔6年重返螢光幕擔綱主演[6]。9月24日,宣布崔貞允加入主演陣容,這不僅是她時隔3年回歸小螢幕[7],也是離婚後的復出作[8],同時公布姜邰欽將共同執導[7]。10月8日,宣布主演陣容還包括鄭榮燮[9]。
10月16日,釋出讀本會議影像,並公佈其他參演演員包括李孝春、金明水、金惠貞等[10]。10月28日,釋出首支預告[1]。10月30日,正式敲定於11月18日晚間7點5分開播[6]。11月11日,宣布演員兼歌手金惠英時隔20年再次演出戲劇,於本劇扮演小鎮美容院的顧客[11]。11月14日,於MBC金口廳舉行製作發表會[8]。
由於日日劇多在棚內拍攝,因此無法展現真實景象而總是關著窗戶,為了克服此一局限性,本劇將常見的棚內佈景,替換成LED牆,藉以減少尷尬感,達到虛實難辨的效果[8][12]。
《親切的善珠》接檔在2024年11月15日完結的《勇敢無雙龍秀炡》,自18日起,於每週平日晚間7點5分播映[13]。海外方面,本劇接檔在2024年12月21日完結的《英勇無比龍水晶》,自22日起,於每週六、日晚間7點在ONE TV ASIA播映至晚間8點30分(UTC+8;2集連播)[14]。
由於時任韓國總統尹錫悅宣布戒嚴而引發爭議與彈劾案,12月4日至5日、10日至13日均因轉播新聞特報或排播《MBC新聞平台》而暫停播出[15][16][17][18][19][20]。27日,因2點新聞延長轉播代理總統兼國務總理韓惪洙的彈劾案,本劇再度臨時停播[21]。2025年1月15日,因新聞特報尹錫悅逮捕行動,本劇第8度暫停播出[22]。
集數 | 標題 | 首播日期 [27] | 南韓收視人數 (百萬) |
---|---|---|---|
1 | 這期間我吃的苦都會有所回報! 그 동안 나 고생한 거 다 갚아준대! | 2024年11月18日 | 0.778[28] |
2 | 我們著陸了! 우리 도착했어! | 2024年11月19日 | 0.816[29] |
3 | 現在想起大海……的話,浮現的是回憶。 이제 바다... 하면 생각나는 추억은 나야. | 2024年11月20日 | 0.825[30] |
4 | 你的老公是什麼樣的人。 당신 남편은 어떤 사람이야. | 2024年11月21日 | 0.876[31] |
5 | 你真的覺得可笑?我們是夫妻對嗎? 자기 진짜 웃기다? 우리 부부 맞아? | 2024年11月22日 | 0.752[32] |
6 | 我們是什麼關係? 우리 관계는 뭘까? | 2024年11月25日 | 0.831[33] |
7 | 關於你,我想了解更多。 당신에 대해서, 좀 더 알아가고 싶어졌어. | 2024年11月26日 | 0.817[34] |
8 | 這就是你想守護的珍貴家庭嗎? 그렇게 지키고 싶은 소중한 가정이야? | 2024年11月27日 | 0.695[35] |
9 | 連家的保證金都拿出來了……!! 집 보증금까지 빼서 보냈어...!! | 2024年11月28日 | 0.728[36] |
10 | 退一步,等於進一步…… 한발 양보하자. 그럼 한발 다가온다며... | 2024年11月29日 | 0.726[37] |
11 | 你是我朋友,這讓我很不開心。 니가 내 친구란 게 이렇게 기쁠 수가 없다. | 2024年12月2日 | 0.867[38] |
12 | 和善珠……真的要離婚嗎? 선주랑... 진짜 헤어지기라도 하게? | 2024年12月3日 | 0.723[39] |
13 | 只是……想要搶走。 그냥... 뺏고 싶어서. | 2024年12月5日 | 0.740[40] |
14 | 現在必須更明確地整理關係。 지금은 좀 더 확실한 관계 정리가 필요해. | 2024年12月9日 | 0.605[41] |
15 | 我們家就我一個寡婦就夠了! 우리 집은 나 하나 과부 된 걸로 됐어! | 2024年12月16日 | 0.709[42] |
16 | 住在這裡的客戶是,全南鎮? 여기 사는 클라이언트, 전남진? | 2024年12月17日 | 0.651[43] |
17 | 在這做選擇吧。我還是家。 여기서 선택해. 나야 집이야. | 2024年12月18日 | 0.689[44] |
18 | 對你而言,我和泰利……我們算什麼。 너한테 나랑 태리... 우린 뭐니. | 2024年12月19日 | 0.717[45] |
19 | 我們一直在等你,可以就這樣拋棄我們嗎? 여태 당신만 기다려온 우리, 이렇게 버릴 수 있어? | 2024年12月20日 | 0.679[46] |
20 | 那麼……要離婚嗎? 그럼... 이혼해 줄래? | 2024年12月23日 | 0.734[47] |
21 | 這就是為什麼你有房子、有家庭…… 그럴라고 집이 있고 가족이 있는 거야... | 2024年12月24日 | 0.647[48] |
22 | 別擔心!不管怎樣都會解決的! 걱정 마! 어떻게든 해결할 거니까! | 2024年12月25日 | 0.775[49] |
23 | 沒有能力培養老公的話,就別拖累他。 남편 키워 줄 능력 없으면 발목 잡지 마. | 2024年12月26日 | 0.808[50] |
24 | 不能放棄那個希望…… 그런 희망을 못 버리겠어요... | 2024年12月30日 | 0.757[51] |
25 | 你可能是這麼希望的……但我們會活得好好的。 넌 그걸 바라겠지만... 우리 잘 살 거야. | 2024年12月31日 | 0.821[52] |
26 | 我們……絕對不能分手。 우리... 절대 헤어져주지 말아요. | 2025年1月1日 | 0.946[53] |
27 | 你之於我什麼……有可能輸嗎? 너 나한테 뭐... 꿀리는 거 있니? | 2025年1月2日 | 0.998[54] |
28 | 你一定會後悔。 넌 반드시 후회해. | 2025年1月3日 | 0.980[55] |
29 | 我冷靜地想了想。就到這吧。 내가 정리한 생각은. 여기까지야. | 2025年1月6日 | 0.935[56] |
30 | 這些日子怎麼不知道你有這樣的一面…… 당신 이런 모습 그동안 왜 몰랐을까... | 2025年1月7日 | 0.925[57] |
31 | 我沒關係。倒是對媽感到抱歉…… 나는 괜찮은데. 엄마한테 너무 미안해... | 2025年1月8日 | 1.127[58] |
32 | 直到告訴我為止,我會一直來找你! 나 보여줄 때까지 계속 찾아올 거야! | 2025年1月9日 | 1.050[59] |
33 | 坦白說你這段婚姻已經結束了。 이 결혼 당신이 끝낸 거라고 얘기해. | 2025年1月10日 | 1.086[60] |
34 | 離婚文件已經遞出了,現在是陌生人了。 이혼서류 제출했고 이제 남남입니다. | 2025年1月13日 | 0.999[61] |
35 | 如果要這麼做……該做些什麼好呢? 그렇게 할려면... 뭘 어떻게 해야 됩니까? | 2025年1月14日 | 1.061[62] |
36 | 真建築我通過了! 저 진건축 합격했대요!! | 2025年1月16日 | 1.123[63] |
37 | 案件……我會做到收尾為止。 프로젝트... 마무리될 때까지 다니겠습니다. | 2025年1月17日 | 1.148[64] |
38 | 金昭遇先生是這裡的組長嗎? 김소우씨가 여기 팀장이시라고요? | 2025年1月20日 | 1.012[65] |
39 | 他看起來很有實力。 그 사람 실력 있어 보였어. | 2025年1月21日 | 1.068[66] |
40 | 好像這一生我不是主角一樣…… 이번 생은 내가 주인공이 아닌 거 같아... | 2025年1月22日 | 1.003[67] |
41 | 難道現在……四個一起去? 혹시 지금... 넷이 같이 다녀?? | 2025年1月23日 | 1.098[68] |
42 | 皮善珠……絕對會舉雙手投降離開的。 피선주... 곧 두 손 들고 나갈 거야. | 2025年1月24日 | 1.056[69] |
43 | 不是普通的緣分! 보통 인연은 아니죠! | 2025年1月30日 | 0.984[70] |
44 | 什麼風把你吹來我們公司? 우리 회사에 어떤 생각으로 온 건가? | 2025年1月31日 | 1.069[71] |
45 | 這次招募結束之前,請再考慮看看。 이번 공모 끝날 때까지만 재고해 주십시오. | 2025年2月3日 | 1.109[72] |
46 | 認為正站在新的出發線上。 새로운 출발선에 섰다고 생각해요. | 2025年2月4日 | 1.097[73] |
47 | 和我們一起在公司工作……! 우리 같은 회사 다녀...! | 2025年2月5日 | 1.163[74] |
48 | 感覺不能輕視那一組。 저 팀 만만하게 봐선 안 될 것 같아. | 2025年2月6日 | 1.051[75] |
49 | 那麼親生父親是誰。 그럼 친아빤 누구야. | 2025年2月7日 | 1.067[76] |
50 | 什麼?你們兩個住在一起? 뭐라고? 둘이 같이 살아? | 2025年2月10日 | 待定 |
51 | 待公佈 | 2025年2月11日 | 待定 |
52 | 待公佈 | 2025年2月12日 | 待定 |
53 | 待公佈 | 2025年2月13日 | 待定 |
54 | 待公佈 | 2025年2月14日 | 待定 |
《親切的善珠》於2024年11月18日在韓國地上波MBC開播,首集取得4.8%的收視率[28],第14集創下自身最低收視3.8%[77],第47集則創下自身最高收視6.5%[78]。與同期播映的日日劇相比,本劇收視低於KBS 1TV日日劇《結婚吧笨蛋啊!》[28],以及KBS 2TV日日劇《醜聞》[28]、《灰姑娘遊戲》[79]。
集數 | 每季集數 | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ||
第1-10集 | 778 | 816 | 825 | 876 | 752 | 831 | 817 | 695 | 728 | 726 | |
第11-20集 | 867 | 723 | 740 | 605 | 709 | 651 | 689 | 717 | 679 | 734 | |
第21-30集 | 647 | 775 | 808 | 757 | 821 | 946 | 998 | 980 | 935 | 925 | |
第31-40集 | 1127 | 1050 | 1086 | 999 | 1061 | 1123 | 1148 | 1012 | 1068 | 1003 | |
第41-50集 | 1098 | 1056 | 984 | 1069 | 1109 | 1097 | 1163 | 1051 | 1067 | 待定 | |
第51-60集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | |
第61-70集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | |
第71-80集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | |
第81-90集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | |
第91-100集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | |
第101-110集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | |
第111-120集 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
集數 | 標題 | 播出日期 | 尼爾森全國收視率 | 尼爾森首都圈收視率 | ||
---|---|---|---|---|---|---|
家庭戶比例 | 人數(百萬) | 家庭戶比例 | 人數(百萬) | |||
1 | 這期間我吃的苦都會有所回報! | 2024年11月18日 | 4.8%[28] | 0.778[28] | 4.7%[80] | 0.500[80] |
2 | 我們著陸了! | 2024年11月19日 | 5.1%[29] | 0.816[29] | 4.7%[81] | 0.494[81] |
3 | 現在想起大海……的話,浮現的是回憶。 | 2024年11月20日 | 4.8%[30] | 0.825[30] | 4.5%[82] | 0.492[82] |
4 | 你的老公是什麼樣的人。 | 2024年11月21日 | 5.1%[31] | 0.876[31] | 4.4%[83] | 0.521[83] |
5 | 你真的覺得可笑?我們是夫妻對嗎? | 2024年11月22日 | 4.5%[32] | 0.752[32] | 4.4%[84] | 0.425[84] |
6 | 我們是什麼關係? | 2024年11月25日 | 4.9%[33] | 0.831[33] | 4.4%[85] | 0.466[85] |
7 | 關於你,我想了解更多。 | 2024年11月26日 | 5.2%[34] | 0.817[34] | 4.0%[86] | 0.446[86] |
8 | 這就是你想守護的珍貴家庭嗎? | 2024年11月27日 | 4.5%[35] | 0.695[35] | 3.5%[87] | 0.362[87] |
9 | 連家的保證金都拿出來了……!! | 2024年11月28日 | 4.8%[36] | 0.728[36] | 4.6%[88] | 0.472[88] |
10 | 退一步,等於進一步…… | 2024年11月29日 | 4.5%[37] | 0.726[37] | 3.9%[89] | 0.430[89] |
11 | 你是我朋友,這讓我很不開心。 | 2024年12月2日 | 5.5%[38] | 0.867[38] | 5.0%[90] | 0.541[90] |
12 | 和善珠……真的要離婚嗎? | 2024年12月3日 | 4.5%[39] | 0.723[39] | 3.8%[91] | 0.372[91] |
13 | 只是……想要搶走。 | 2024年12月5日 | 4.1%[40] | 0.740[40] | 3.6%[92] | 0.428[92] |
14 | 現在必須更明確地整理關係。 | 2024年12月9日 | 3.8%[41] | 0.605[41] | — | 0.368%[93] |
15 | 我們家就我一個寡婦就夠了! | 2024年12月16日 | 4.3%[42] | 0.709[42] | 3.8%[94] | 0.427[94] |
16 | 住在這裡的客戶是,全南鎮? | 2024年12月17日 | 4.4%[43] | 0.651[43] | 4.1%[95] | 0.395[95] |
17 | 在這做選擇吧。我還是家。 | 2024年12月18日 | 4.3%[44] | 0.689[44] | 3.8%[96] | 0.434[96] |
18 | 對你而言,我和泰利……我們算什麼。 | 2024年12月19日 | 4.4%[45] | 0.717[45] | 3.8%[97] | 0.410[97] |
19 | 我們一直在等你,可以就這樣拋棄我們嗎? | 2024年12月20日 | 4.4%[46] | 0.679[46] | 4.1%[98] | 0.396[98] |
20 | 那麼……要離婚嗎? | 2024年12月23日 | 4.5%[47] | 0.734[47] | 3.6%[99] | 0.419[99] |
21 | 這就是為什麼你有房子、有家庭…… | 2024年12月24日 | 3.9%[48] | 0.647[48] | 3.3%[100] | 0.402[100] |
22 | 別擔心!不管怎樣都會解決的! | 2024年12月25日 | 4.3%[49] | 0.775[49] | 3.7%[101] | 0.477[101] |
23 | 沒有能力培養老公的話,就別拖累他。 | 2024年12月26日 | 4.6%[50] | 0.808[50] | 3.8%[102] | 0.456[102] |
24 | 不能放棄那個希望…… | 2024年12月30日 | 4.5%[51] | 0.757[51] | 3.9%[103] | 0.442[103] |
25 | 你可能是這麼希望的……但我們會活得好好的。 | 2024年12月31日 | 4.4%[52] | 0.821[52] | 3.9%[104] | 0.505[104] |
26 | 我們……絕對不能分手。 | 2025年1月1日 | 5.0%[53] | 0.946[53] | 4.5%[105] | 0.572[105] |
27 | 你之於我什麼……有可能輸嗎? | 2025年1月2日 | 5.4%[54] | 0.998[54] | 4.8%[106] | 0.555[106] |
28 | 你一定會後悔。 | 2025年1月3日 | 5.4%[55] | 0.980[55] | 4.9%[107] | 0.571[107] |
29 | 我冷靜地想了想。就到這吧。 | 2025年1月6日 | 5.4%[56] | 0.935[56] | 5.0%[108] | 0.558[108] |
30 | 這些日子怎麼不知道你有這樣的一面…… | 2025年1月7日 | 5.3%[57] | 0.925[57] | 4.6%[109] | 0.516[109] |
31 | 我沒關係。倒是對媽感到抱歉…… | 2025年1月8日 | 6.5%[58] | 1.127[58] | 6.0%[110] | 0.676[110] |
32 | 直到告訴我為止,我會一直來找你! | 2025年1月9日 | 5.8%[59] | 1.050[59] | 5.5%[111] | 0.644[111] |
33 | 坦白說你這段婚姻已經結束了。 | 2025年1月10日 | 5.8%[60] | 1.086[60] | 5.3%[112] | 0.630[112] |
34 | 離婚文件已經遞出了,現在是陌生人了。 | 2025年1月13日 | 5.8%[61] | 0.999[61] | 5.4%[113] | 0.604[113] |
35 | 如果要這麼做……該做些什麼好呢? | 2025年1月14日 | 5.8%[62] | 1.061[62] | 5.4%[114] | 0.623[114] |
36 | 真建築我通過了! | 2025年1月16日 | 6.3%[63] | 1.123[63] | 6.0%[115] | 0.675[115] |
37 | 案件……我會做到收尾為止。 | 2025年1月17日 | 6.0%[64] | 1.148[64] | 6.2%[116] | 0.770[116] |
38 | 金昭遇先生是這裡的組長嗎? | 2025年1月20日 | 5.9%[65] | 1.012[65] | 5.3%[117] | 0.607[117] |
39 | 他看起來很有實力。 | 2025年1月21日 | 6.0%[66] | 1.068[66] | 5.5%[118] | 0.623[118] |
40 | 好像這一生我不是主角一樣…… | 2025年1月22日 | 6.0%[67] | 1.003[67] | 5.4%[119] | 0.561[119] |
41 | 難道現在……四個一起去? | 2025年1月23日 | 6.3%[68] | 1.098[68] | 5.6%[120] | 0.632[120] |
42 | 皮善珠……絕對會舉雙手投降離開的。 | 2025年1月24日 | 5.8%[69] | 1.056[69] | 5.2%[121] | 0.618[121] |
43 | 不是普通的緣分! | 2025年1月30日 | 5.2%[70] | 0.984[70] | 4.7%[122] | 0.541[122] |
44 | 什麼風把你吹來我們公司? | 2025年1月31日 | 6.1%[71] | 1.069[71] | 6.3%[123] | 0.677[123] |
45 | 這次招募結束之前,請再考慮看看。 | 2025年2月3日 | 6.2%[72] | 1.109[72] | 5.7%[124] | 0.637[124] |
46 | 認為正站在新的出發線上。 | 2025年2月4日 | 6.1%[73] | 1.097[73] | 5.7%[125] | 0.640[125] |
47 | 和我們一起在公司工作……! | 2025年2月5日 | 6.5%[74] | 1.163[74] | 6.0%[126] | 0.661[126] |
48 | 感覺不能輕視那一組。 | 2025年2月6日 | 6.2%[75] | 1.051[75] | 5.5%[127] | 0.592[127] |
49 | 那麼親生父親是誰。 | 2025年2月7日 | 5.9%[76] | 1.067[76] | 5.5%[128] | 0.618[128] |
50 | 什麼?你們兩個住在一起? | 2025年2月10日 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
51 | 待公佈 | 2025年2月11日 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
52 | 待公佈 | 2025年2月12日 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
53 | 待公佈 | 2025年2月13日 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
54 | 待公佈 | 2025年2月14日 | 待定 | 待定 | 待定 | 待定 |
特輯 | ||||||
1 | 精華版 | 2025年1月27日 | 0.9%[129] | — | — | — |