香妃

香妃一般來說是指清朝乾隆所納的容妃。不過，於野史上，香妃於性格，出身等卻與容妃完全不同。史學家認為「香妃為文學的形象，並非歷史人物。」以容妃為範本的香妃傳說，以民國初年最為盛行。雖有不同版本，但基本上都將香妃描寫成該妃子天生麗質且身體會散發異香。小說中，形容此體香“玉容未近，芳香襲人，既不是花香也不是粉香，別有一種奇芳異馥，沁人心脾”。此體香特質成為香妃稱謂來源。不過，有一說是她香味只是她的體味而已，香味不過是羊奶的羶味，由於她從小飲羊奶长大，久而久之成為了她身上的一種獨特的體味，乾隆他初得容妃，聞其身便以為那是香味。

簡介

1940年电影《香妃》中王熙春塑造的香妃

於傳說中，香妃的维吾尔语名为伊帕尔罕、伊帕尔汗（維吾爾語：ئىپارخان‎，拉丁维文：Iparxan‎，西里尔维文：Ипархан‎），一说意为“香”^[1]、一说意为“香姑娘”^[2]，有说她出身於南疆回部（今维吾尔族先民）首领家庭，原是小和卓霍集占的妻子（一說為女兒）。乾隆二十四年（1759年）大將軍兆惠奉旨領軍十萬與天山南麓路小和卓霍集占決戰，霍集占败逃，兆惠將她生擒送北京。之後，她更趁得寵之便，刺殺乾隆帝。

文学作品中的香妃

既說香妃是文學的人物，因此存於許多戲曲文學作品，例如：台灣知名外臺歌仔戲戲曲《審香妃》、京劇《香妃恨》。在民间鄉野文學上，關於香妃的事跡更是時有所聞。現在在喀什有香妃墓、香妃遺棺，當地傳說是從北京運回去的，但根據伊斯蘭教法穆斯林遺體須要盡快埋葬，一般穆斯林會在死後24小時內下葬，除非是戰死沙場，因此穆斯林只會就地下葬，而並沒有運遺體回鄉下葬之習慣。除此，裕容齡著有以香妃為主角的英文中篇小說《香妃傳》（Hsiang Fei: A Love Story of the Emperor Ch’ien Lung）。金庸在《书剑恩仇录》一书中，以香妃传说为本，创作出“香香公主”（喀絲麗）这一人物。另外，琼瑶在其《还珠格格》系列中也借用香妃的传说。

影视作品

年份	电影作品	演員	剧中姓名、稱謂
1940	香妃	王熙春	香妃

年份	电视剧作品	演員	剧中姓名、稱謂
1975	香妃	張琍敏	香妃
1976	書劍恩仇錄	余安安	香香公主
1985	皇上保重	邵美琪	赫絲麗、香香公主
1987	書劍恩仇錄	梁佩玲	香香公主
1988	满清十三皇朝	陈晓莹	喀絲麗、容妃
1998	香妃与乾隆	葛佩玉	香妃
1998	还珠格格	刘丹	含香、香妃
2001	风流才子纪晓岚	宋妍	香妃
2003	宫廷画师郎世宁	努尔比亚	伊帕爾、香妃
2004	乾隆與香妃	努尔比亚	伊帕爾、香妃
2011	新还珠格格	麥迪娜	含香、香妃
2018	延禧攻略	張嘉倪	鈕祜祿·沉璧、順嬪[註 1]
2018	如懿傳	李沁	寒香见、容妃

註釋

1. 此角色最初设定为容妃，后改为湖广总督钮钴禄·爱必达之女顺嫔，与容妃几无关联。

参考资料

1. 宗春启. 乾隆香妃原名伊帕尔汗 名字为“香”非身上有香味. 编辑：上官云. 中国新闻网，来源：北京日报. 2015-06-09 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-11-12） （繁体中文）. 容妃，是她的封号，“香”是她的名字。她原名叫伊帕尔汗，伊帕尔汗也作“包尔汉”就是“香”的意思。她叫香，并非身上有香味儿。[……]  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 记者：赵磊. 香妃墓. 新浪网，来源：国际在线报道. 2009-08-23 [2021-09-22]. （原始内容存档于2021-11-12） （繁体中文）. 香妃墓，又称阿帕霍加墓[……]自幼体有异香，被称为“伊帕尔罕”(维语意为“香姑娘”)[……]  （页面存档备份，存于互联网档案馆）

相关文献

• 紀大樁：《“香妃”：乾隆容妃的幻影》，大椿出版社，2010年5月1日。ISBN 9787108033659

参见

• 傅恒妻，与香妃类似，在民国后各类作品的不断演绎下，这一真实的历史人物演变为与乾隆帝偷情的已婚妇人，更有“满清第一美人”之誉。