马来西亚首相署

 马来西亚政府機構
马来西亚首相署
Jabatan Perdana Menteri Malaysia
Prime Minister's Department of Malaysia
马来西亚国徽
政府部门概要
成立時間1957年7月，​67年前​（1957-07）
機構類型马来西亚部门[*]、內閣府[*]
机构驻地马来西亚布城首相署
Setia Perdana 8,
Kompleks Setia Perdana,
Pusat Pentadbiran Kerajaan Persekutuan,
62502 Putrajaya, Malaysia
僱員數目33,908（2017年）
年度預算額17,429,298,800令吉（2018年）[1]
隸屬部長首相：安华·依布拉欣
副首相：阿末扎希
副首相：法迪拉·尤索夫
机构首长政府首席秘书：山苏阿兹里
網站www.jpm.gov.my
影像资料

马来西亚布城首相署

马来西亚首相署（馬來語：Jabatan Perdana Menteri Malaysia，英語：Prime Minister's Department of Malaysia，缩写为JPM）是马来西亚联邦政府的一个部门。马来西亚首相署由马来西亚首相领导，并由首相署部长分管具体事务。行政上，马来西亚首相署由首相办公室、副首相办公室、政府首席秘书办公室和五十多个其它政府机构和实体组成。首相署于1957年7月成立，现今总部设在布城的布城首相署。

组织架构

[编辑]

马来西亚首相是马来西亚首相署的最高政务官，并由几名首相署部长和副首相署部长分管部分首相署的附属机构。[2]

马来西亚政府首席秘书是马来西亚首相署的最高事务官，并由1名高级副首席秘书辅助，另外由2名副首席秘书分管部分内设机构。[3]

马来西亚首相署政务官组成

[编辑]

马来西亚首相署事务官组成

[编辑]
  • 政府首席秘书：山苏阿兹里
    • 高级副首席秘书：阿旺·阿利
      • 高级副首席秘书直属
        • 政策及策略规划处
        • 法律顾问办公室
        • 廉政科
        • 内部审计处
        • 组织通讯科
      • 副首席秘书（管理）：阿布·苏古
        • 人力资源处
        • 管理服务处
        • 信息技术处
      • 副首席秘书（财务及发展）：阿都·哈林
        • 发展处
        • 会计处
        • 财务处
        • 采购处

附属联邦政府机构

[编辑]

2023年12月4日更新[4].

2024年3月14更新：删除马来西亚行政管理现代化单位（MAMPU）和社区通讯局（J-KOM）。

附属联邦政府机构

[编辑]

以下是在首相署设有办事处的政府机构，除了直属于首相的部门，也包括了与首相职务有紧密联系的独立政府机构，如国会、国家皇宫、选举委员会等等。

序 名称 原名 缩写 子部门 网址
1. 国家天灾管理机构 Agensi Pengurusan Bencana Negara NADMA/APBN 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 马来西亚民防部队 Angkatan Pertahanan Awam Malaysia / Jabatan Pertahanan Awam Malaysia APM/JPAM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3. 沙巴及砂拉越事务处 Bahagian Hal Ehwal Sabah dan Sarawak BHESS 沙巴及砂拉越事务组的Facebook專頁
4. 法律事务处 Bahagian Hal Ehwal Undang-undang BHEUU 法律援助局 (JBG) —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
大馬報窮局（MdI）—官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 		官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
5. 仪式和国际会议秘书处 Bahagian Istiadat dan Urusetia Persidangan Antarabangsa BIUPA 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6. 内阁与州政府宪法协调处 Bahagian Kabinet, Perlembagaan dan Perhubungan Antara Kerajaan BKPP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
7. 联邦土地发展局管理处 Bahagian Kawal Selia FELDA 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
8. 房地产管理处 Bahagian Pengurusan Hartanah BPH 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
9. 研究处 Bahagian Penyelidikan
10. 证人保护处 Bahagian Perlindungan UPS 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
11. 公共投诉局 Biro Pengaduan Awam BPA 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
12. 司法培训学院 Institut Latihan Kehakiman dan Perundangan ILKAP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
13. 国家皇宫 Istana Negara 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
14. 联邦直辖区伊斯兰宗教局 Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan JAWI 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
15. 国家审计局 Jabatan Audit Negara JAN 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
16. 马来西亚伊斯兰教司法局 Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia JKSM 马来西亚沙巴州伊斯兰教司法局 —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
17. 马来西亚伊斯兰发展局 Jabatan Kemajuan Islam Malaysia JAKIM 伊斯蘭稅捐與朝聖單位 (JAWHAR) —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
伊斯蘭傳教基金會 (YADIM) —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
大馬伊斯蘭經濟基金會 (YaPEIM) —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
企業宗教基金會 (YWM) —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
TV Al-Hijrah —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 		官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
18. 总检察署 Jabatan Peguam Negara JPN / AGC 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
19. 联邦直辖区伊斯兰法检控局 Jabatan Pendakwaan Syariah Wilayah Persekutuan JAPENSWP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
20. 公共服务局（英语：Public Service Department） Jabatan Perkhidmatan Awam Malaysia JPA 公共行政学院（INTAN） —INTAN （页面存档备份，存于互联网档案馆） 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
21. 联邦直辖区局 Jabatan Wilayah Persekutuan JWP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
22. 顾问团 Lembaga Penasihat LP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
23. 纳闽联邦直辖区土著法庭 Mahkamah Anak Negeri Wilayah Persekutuan Labuan
24. 联邦直辖区伊斯兰法庭 Mahkamah Syariah Wilayah Persekutuan MSWP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
25. 国家安全理事会 Majlis Keselamatan Negara Malaysia MKN 国家网络安全局 (NACSA) —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
26. 马来西亚国会 Parlimen Malaysia 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
27. 马来西亚政府安全主任办公室 Pejabat Ketua Pegawai Keselamatan Kerajaan Malaysia KPKK/CGSO 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
28. 联邦法院首席主簿官办公室 Pejabat Ketua Pendaftar Mahkamah Persekutuan Malaysia PKPMPM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
29. 联邦直辖区宗教司办公室 Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan JPNIN 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
30. 掌玺大臣办公室 Pejabat Penyimpan Mohor Besar Raja-Raja Malaysia 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
31. 沙巴联邦秘书办公室 Pejabat Setiausaha Persekutuan Sabah 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
32. 砂拉越联邦秘书办公室 Pejabat Setiausaha Persekutuan Sarawak 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
33. 前首相秘书办公室 Pejabat Urusetia Bekas Perdana Menteri Malaysia 敦马哈迪秘书处办公室
敦阿都拉秘书处办公室 —官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
拿督斯里納吉秘书处办公室
丹斯里慕尤丁秘书处办公室
拿督斯里伊斯迈沙比里秘书处办公室
34. 马来西亚公务员房屋单位 Unit Perumahan Penjawat Awam PPAM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
35. 国家反金融罪案中心 Pusat Pencegahan Jenayah Kewangan Nasional NFCC 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
36. 司法委任委员会 Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman JAC/SPK 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
37. 马来西亚反贪污委员会 Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia SPRM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
38. 公共服务委员会（英语：Public_Service_Department_(Malaysia)） Suruhanjaya Perkhidmatan Awam SPA 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
39. 司法及法律服务委员会 Suruhanjaya Perkhidmatan Kehakiman dan Perundangan SPKP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
40. 教育服务委员会 Suruhanjaya Perkhidmatan Pendidikan SPP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
41. 选举委员会 Suruhanjaya Pilihan Raya SPR 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
42. 私人领域合作单位 Unit Kerjasama Awam Swasta UKAS 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
43. 计划项目加速与协调单位 Unit Penyelarasan Lonjakan Prestasi PACU 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
44. 执行协调单位 Unit Penyelarasan Pelaksanaan ICU 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
45. 印裔社会经济发展单位 Unit Transformasi India Malaysia [5] （舊名：Unit Pembangunan Sosio-ekonomi Masyarakat India） MITRA 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
46. 联邦直辖区土地工程委员会 Urus Setia Jawatankuasa Kerja Tanah Wilayah Persekutuan UJKTWP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

联邦法定机构及走廊发展机构

[编辑]
序 名称 原名 缩写 网址
1. 国家元首奖学金 Kumpulan Wang Biasiswa Pengajian Tinggi Raja-Raja dan Yang di-Pertua Yang di-Pertua Negeri 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 朝圣基金局（英语：Pilgrimage Fund Board） Lembaga Tabung Haji LTH 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3. 浮罗交怡发展局 Lembaga Pembangunan Langkawi 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4. 槟城兴都基金会 Lembaga Wakaf Hindu Negeri Pulau Pinang

公司

[编辑]
序 名称 原名 缩写 网址
1. 国库控股 Khazanah Nasional Berhad Khazanah 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 马来西亚高科技局（英语：Malaysian Industry-Government Group for High Technology） Kumpulan Industri-Kerajaan bagi Teknologi Tinggi MiGHT 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
3. 马来西亚国家石油 Petroliam Nasional Berhad PETRONAS 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
4. 土著投资基金 Yayasan Pelaburan Bumiputera YPB
5. 國民投資機構 (由土著投资基金擁有) Permodalan Nasional Berhad PNB 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
6. 国家企业家发展机构 Perbadanan Usahawan Nasional Berhad PUNB 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

基金会

[编辑]
序 名称 原名 缩写 网址
1. 国家法律援助基金会 Yayasan Bantuan Guaman Kebangsaan YBGK 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

国际组织

[编辑]
序 名称 原名 缩写 网址
1. 亚洲国际仲裁中心 (2018年更改，旧名：吉隆坡区域仲裁中心) Asian International Arbitration Centre AIAC 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2. 网络威胁多边伙伴关系 International Multilateral Partnership Against Cyber-Threats IMPACT 官网

解散或划入其他单位

[编辑]

2018年5月23日单位解散[6]

[编辑]
序 名称 别名 缩写 网址
1. 陆路公共交通委员会[6] Suruhanjaya Pengangkutan Awam Darat LPTC/SPAD 官网 8月16日，2018年陆路公共交通委员会（解散）法案以及2018年陆路交通法令（修正）法案三读顺利通过，陆路公共交通委员会的功能，权力，职务，义务和责任转移至陆路公共交通总监或道路总监[7]。
2. 大马特别事务局[6] Jabatan Hal Ehwal Khas JASA 官网 2018年10月15日正式解散[8][9]
3. 联邦乡村发展委员会[6] Jawatankuasa Kemajuan dan Keselamatan Kampung Persekutuan JKKKP JKKK资料 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 解散
4. 马来西亚对外情报组织[10] Malaysia External Intelligence Organisation MEIO 解散

2018年7月1日单位解散及划入其他部门[11]

[编辑]
序 名称 别名 缩写 网址
1. 国家宣传处[11] 解散
2. 布兰德沃思公司[11] 英語：Brandworth Corporation 解散
3. 马来西亚创新机构[11][12] 馬來語：Agensilnovasi Malaysia AIM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 解散
4. 马来西亚中庸研究所[11][12] Institut Wasatiyyah Malaysia 官网 解散
5. 社会经济发展局[11][12] 解散
6. 国家教授理事会[11][13] Majlis Profesor Negara MPN 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 解散
7. 公共服务传递单位[11][13] Civil Service Delivery Unit CSDU 解散
8. 2050年国家转型计划秘书处[11][13] 2050 National Transformation TN50 解散
9. 印度裔特别执行工作队[11][13] Sekretariat Khas Untuk Memperkasakan Usahawan India SEED 解散
10. 沙巴东部特別保安指挥区（英语：Eastern Sabah Security Command）[14] Eastern Sabah Security Command ESSCOM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入内政部管辖
11. 土著议程领导单位[14] Unit Peneraju Agenda Bumiputera TERAJU 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入经济事务部管辖
12. 联邦土地发展局（英语：Federal Land Development Authority）[14] Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan FELDA 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入经济事务部管辖
13. 经济策划单位[14] Unit Perancang Ekonomi EPU/UPE 官网 划入经济事务部管辖
14. 清真工业发展机构[14] Halal Development Corporation HDC 划入经济事务部管辖
15. 公共信托单位[14] Amanah Raya Berhad 官网 划入经济事务部管辖
16. 马来西亚统计局[14] Jabatan Perangkaan Malaysia 划入经济事务部管辖
17. 国家股权公司（英语：Ekuiti Nasional Berhad）[14] Ekuiti Nasional Berhad EKUINAS 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入经济事务部管辖
18. 国民股权基金会[14] Yayasan Ekuiti Nasional YEN 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入经济事务部管辖
19. 行政管理现代化局（英语：Malaysian Administrative Modernisation and Management Planning Unit）[14] Unit Pemodenan Tadbiran dan Perancangan Pengurusan Malaysia MAMPU 官网 划入通讯及多媒体部管辖
20. 马来西亚核能机构[14] Perbadanan Tenaga Nuklear Malaysia MNPC 划入能源、绿色科技及水力资源部管辖
21. 国家学前教育计划单位[14] PERMATA 官网 划入教育部管辖
22. 一马青年[11][12] 英語：1 Malaysia For Youth 1M4U 官网 划入青年及体育部管辖并重新命名
23. 联邦直辖区宗教司办公室[11][12] Pejabat Mufti Wilayah Persekutuan 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入联邦直辖区部
24. 联邦直辖区伊斯兰法律检控局[11][12] Jabatan Pendakwaan Syariah Wilayah Persekutuan 划入联邦直辖区部
25. 联邦直辖区伊斯兰法庭[11][12] Mahkamah Syariah Wilayah Persekutuan MSWP MSWP 划入联邦直辖区部
26. 联邦直辖区伊斯兰理事会[11][12] Majlis Agama Islam Wilayah Persekutuan MAIWP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入联邦直辖区部
27. 法律援助局[11][13] Jabatan Bantuan Guaman Malaysia JBG 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入法律及司法事务部门并合并
28. 马来西亚报穷局[13] Malaysian Department of Insolvency MDI 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入法律及司法事务部门并合并
29. 沙巴伊斯兰司法局[15] Jabatan Kehakiman Syariah Negeri Sabah 划入法律及司法事务部门
30. 联邦直辖区宗教局[11][12] Jabatan Agama Islam Wilayah Persekutuan JAWI 划入马来西亚回教发展局
31. 伊斯兰税捐与朝圣局[11][12] Jabatan Wakaf, Zakat dan Haji JAWHAR 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入马来西亚回教发展局
32. 马来西亚伊斯兰传教基金会[11][12] Yayasan Dakwah Islamiyah Malaysia YADIM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入马来西亚回教发展局
33. 马来西亚伊斯兰经济基金会[11][12] Yayasan Pembangunan Ekonomi Islam YaPEIM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入马来西亚回教发展局
34. 企业宗教基金会[11][12][15] Wakaf Korporat (旧名：Yayasan Wakaf Malaysia) YWM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入马来西亚回教发展局
35. 伊斯兰法律检控处[11][12] 划入马来西亚回教发展局
36. Al Hijrah传媒[16][14] TV Alhijrah TVAH 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入马来西亚回教发展局
37. 马来西亚伊斯兰理解研究所[16] Institut Kefahaman Islam Malaysia IKIM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 划入马来西亚回教发展局
38. 马来西亚选举委员会[13] Suruhanjaya Pilihan Raya EC/SPR 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 独立并直接向国会负责
39. 马来西亚反贪污委员会[13] Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Malaysia MACC/SPRM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 独立并直接向国会负责
40. 马来西亚人权委员会（英语：Human Rights Commission of Malaysia）[17] Suruhanjaya Hak Asasi Malaysia HRC/SUHAKAM 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 独立并直接向国会负责
41. 国家稽查局[17] Jabatan Audit Negara 官网 独立并直接向国会负责
42. 司法委任委员会 Suruhanjaya Pelantikan Kehakiman JAC/SPK 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 独立并直接向国会负责
43. 马来西亚公共服务委员会（英语：Public Service Department (Malaysia)） Suruhanjaya Perkhidmatan Awam PSC/SPA 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 独立并直接向国会负责
44. 马来西亚教育服务委员会 Suruhanjaya Perkhidmatan Pelajaran ESC/SPP 官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 独立并直接向国会负责
45. 总检察署[17] Jabatan Peguam Negara 独立并直接向国会负责

2018年8月13日单位解散[18]

[编辑]

国民服务计划（PLKN）也被废除。

序 名称 别名 缩写 网址
1. 国家干训局（英语：National Civics Bureau） Biro Tatanegara BTN 官网 解散

2023年12月12日单位划入其它部门

[编辑]
序 中文名称 马来文名称 缩写 网址 备注
1 马来西亚行政管理现代化单位 Unit Pemodenan Tadbiran dan Perancangan Pengurusan Malaysia MAMPU 官网 划入马来西亚数码部
2 社区通讯局 Jabatan Komunikasi Komuniti J-KOM 官网 划入马来西亚通讯部

参见

[编辑]

参考资料

[编辑]
  1. ^ 比2017年激增126%·贸消部获14.3亿 最大“赢家”. 星洲网. 2017-10-28 [2018-08-07]. （原始内容存档于2019-01-23）. 
  2. ^ Carta Organisasi Anggota Pentadbiran Jabatan Perdana Menteri. Portal Rasmi Jabatan Perdana Menteri. [2024-03-14] （马来语）. 
  3. ^ Carta Organisasi Pentadbiran Am Jabatan Perdana Menteri. Portal Rasmi Jabatan Perdana Menteri. [2024-03-14] （马来语）. 
  4. ^ Jabatan & Agensi di JPM. Porta Rasmi Jabatan Perdana Menteri. [2023-12-04]. （原始内容存档于2023-10-11）. 
  5. ^ SEDIC dijenamakan semula sebagai MITRA. BERNAMA. 2018年12月22日. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 首相署90機構-希盟政府減至26個. 星洲网. 2018年7月1日 [2018年7月30日]. （原始内容存档于2019年4月27日）. 
  7. ^ 法案三讀通過-spad正式解散. 中国报. 2018年8月16日 [2018年8月19日]. （原始内容存档于2018年9月27日）. 
  8. ^ 特别事务局-10月15日正式解散. 中国报. 2018年9月20日 [2018年9月20日]. （原始内容存档于2018年11月8日）. 
  9. ^ jasa明解散-官员致函敦马诉苦. 中国报. 2018年10月14日 [2022年7月30日]. （原始内容存档于2020年11月18日）. 
  10. ^ 已有60年历史-大马特工曾遍布国内外. 中国报. 2018年9月17日 [2018年9月17日]. （原始内容存档于2018年11月3日）. 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 11.20 11.21 首相署90機構-希盟政府減至26個. 中国报. 2018年7月2日 [2018年7月29日]. （原始内容存档于2018年9月8日）. 
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 首相署大瘦身-98个机构减至越40个. 中国报. 2018年7月2日 [2018年7月29日]. （原始内容存档于2018年7月29日）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6 13.7 首相署大瘦身，从90个机构削至26个. Malaysiakini. 2018年7月2日 [2018年7月29日]. （原始内容存档于2020年10月11日）. 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 40 jabatan bawah JPM dipindah ke kementerian lain. Malaysiakini. 2018年7月2日 [2018年7月29日]. （原始内容存档于2020年10月29日）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Kerajaan struktur semula Jakim, agensi berkaitan Islam. Malaysiakini. 2018年7月2日 [2018年7月29日]. （原始内容存档于2020年11月9日）. 
  16. ^ 16.0 16.1 为提高效率减少超支 首相署12个伊斯兰机构将重组. themalaysianinsight. 2018年7月2日 [2018年7月29日]. （原始内容存档于2020年10月11日）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 9机构从首相署划出，转向国会负责. Malaysiakini. 2018年7月1日 [2018年7月29日]. （原始内容存档于2020年10月11日）. 
  18. ^ 最新消息！-即日廢除plkn和國家幹訓局. 中国报. 2018年8月13日 [2018年8月13日]. （原始内容存档于2018年9月22日）.