麻生美代子
| 麻生美代子 | |
|---|---|
 麻生美代子（1962年） | |
| 配音演员 | |
| 本名 | 左近允 美代（さこんじょう みよ）[1][2] |
| 原文名 | 麻生 美代子（あそう みよこ） |
| 国籍 |  日本 |
| 出生 | 1926年4月7日 日本東京府北豐島郡瀧野川區田端（現東京都北區田端）[1][2][3] |
| 出身地 | 日本東京府東京市下谷區御徒町 （現東京都台東區台東、台東區東上野（至1964年為台東區御徒町）[1][2][3] |
| 逝世 | 2018年8月25日（92歲） |
| 血型 | A型[4] |
| 所属 | 東京俳優生活協同組合（最終所屬）[5] |
| 配偶 | 左近允洋[1][2][6]（—2008年，喪偶） |
| 活动 | |
| 活動時期 | 1949年—2018年 |
| 出道作 | 無敵奶奶（魔法使莎莉 (1966年版)） |
| 代表作 | 動畫 磯野舟（海螺小姐） 羅田麥爾（阿爾卑斯的少女海蒂） 可崘（亂馬½） 媽媽（美國鼠譚） 菲梅爾（銀河鐵道999） 比拿可·洛克貝爾（鋼之鍊金術師） 外語配音（電視影集） 瑪麗拉·卡斯柏（清秀佳人系列） 旁白 和風總本家 |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 麻生 美代子 |
| 假名 | あそう みよこ |
| 平文式罗马字 | Asō Miyoko |
| 日語寫法 | |
|---|---|
| 日語原文 | 左近允 美代 |
| 假名 | さこんじょう みよ |
| 平文式罗马字 | Sakonjō Miyo |
麻生美代子（日语：麻生 美代子／あそう みよこ Asō Miyoko，1926年4月7日[4][6]—2018年8月25日[5][7]），日本女性配音員、演員。東京俳優生活協同組合最終所屬[5]。身高150cm[4]。A型血[4]。
生平
[编辑]成長時期
[编辑]麻生美代子出生於東京府北豐島郡瀧野川區田端（現東京都北區田端）[8]，成長於東京市下谷區御徒町（現東京都台東區徒町）[1][2][3]。她原本從事天文觀測以確認前海軍艦艇和飛機的位置[6]。1945年遭受東京大轟炸襲擊[3]。她被疏散到母親的家鄉千葉縣，並患有肺病，花了大約兩年的時間專心療養[3][9]。
職業生涯
[编辑]之後，麻生進入文化學院[10]，並受朋友邀請加入新兒童劇團，因此她學生時代開始決定從事演藝事業[9]。1947年，她加入新兒童劇團[11]。也曾師從小堀誠[11]。在對成人戲劇產生興趣後，她於1956年7月加入劇團葦[12]，在繼續表演的同時，還出演廣播劇以賺取收入[9]，主要從事舞台劇演員和配音員的工作。1963年4月，麻生離開劇團葦，同年8月加入劇團新劇場[12]。之後，她在江崎Production[13]工作，最後加入東京俳優生活協同組合[14]。
她曾經在報社工作，作為報社記者進行採訪[3][9]。商業廣播開始前後，她參加了TBS第1期播報員的招聘考试，並通過了考試，但因之前患有肺病而在體檢時而被拒絕[3][9]。
在動畫《海螺小姐》裡，她從1969年10月5日開播到2015年9月27日為止飾演磯野船一角，以充滿母性溫柔平靜的聲音受到了好評。多年被譽為「日本媽媽」，深受粉絲喜愛[15]。
2006年，麻生在市川準執導的真人電影《青青校樹》飾演加藤武的妻子和Terry伊藤的母親[16]。
2009年6月，她因突發疾病（後來公佈是腸阻塞）短暫休業。因此，由谷育子在《海螺小姐》代演磯野舟一個星期（6月14日播出），而池田昌子在《和風總本家》代班擔任旁白大約1個月。在《海螺小姐》正篇故事開頭字幕播放麻生美代子休業期間由谷育子代班的訊息[16]。
晩年、死去
[编辑]2011年，麻生因《海螺小姐》與加藤綠、永井一郎、貴家堂子一起榮獲第7屆東京動畫獎功勞獎[17]。
2015年，她從演了約46年《海螺小姐》的磯野舟一角中畢業，並於同年9月27日播出。考慮到麻生的年齡，繼任者是寺內順惠[19][20]。
雖然麻生已經從磯野舟一角卸任，但仍在《和風總本家》繼續負責旁白解說的工作[21]，從2017年8月24日的播出集數開始，她與島本須美分擔擔任旁白解說的工作，並在2018年3月22日的播出集數中畢業。同年3月20日為該節目錄製旁白是她生前的最後一份工作[15]。
2018年8月25日上午7時23分因高齡去世，享耆壽92歲[5][7]。訃聞於9月3日公佈[5]。據其經紀公司理事長朝田孝二的說法，她在去世的前一天晚上沈睡了很長的時間，朝田和她的親屬聚集在一起照顧她，說她最後一刻好像在微笑[22]。
麻生去世後，2018年9月6日播出的《和風總本家》在節目結束時播放了追悼VTR，並附上她生前的照片和旁白「日本真棒～又到了和風總本家的時間了」，還播放了一條悼念信息，上面寫著「謝謝你，麻生女士，在此為您哀悼祈福」[23]。即使在她生前飾演磯野舟的《海螺小姐》9月9日播出集數裡也播放了悼念麻生的字幕[24]。
人物、逸事
[编辑]經常在動畫和外國電影演出[25]。
她本身具有日本女性溫柔的聲音特徵[16]，因此演過許多老年和高齡女性的角色，以及中年和老年女性的角色[25][26]。
其興趣很廣，包括香頌[27]、游泳[14]、油畫[28]，特別是水肺潛水，她從47歲一直持續到80歲[6][15][16][22]。她開始潛水是因為她熱愛大海[27]。特長：演畫[4]。
雖然她承認自己是個重度吸菸者，但在她去世前兩年就已經戒菸戒酒了[29]。據相關人士透露，她沒有任何已知的疾病，自2018年4月完成最後一份工作以來一直精神良好[15]。
曾經有一段時間，她的父親在師傅的指導下接受表具師的訓練[3]。她的丈夫是音響監督左近允洋[1][2][6] 。已於2008年3月10日去世，她在同月14日播出的《徹子的房間》曾經作為來賓演出，這是一場為丈夫哀悼的秘密演出。
經常出現在鈴置洋孝企劃製作的舞台劇上[3]。鈴置給麻生《煙霧迷濛了雙眼》的劇本，並懇求她在自己企劃製作的舞台上表演，但麻生第一次閱讀該劇本的印象是「這有什麼有趣的？」。2006年，鈴置洋孝去世時，麻生說「我不敢相信《煙霧迷濛了雙眼》會成為現實!! 這個笑話太刺耳了。我都不記得自己說過多少次了」。鈴置洋孝死後，麻生在由與鈴置有關的人組成的演劇集團「鈴舟」擔任「船夫」[30][31]。
在《海螺小姐》裡，麻生是常駐配音團隊裡面最年長的，因此錄音室現場管理由她負責[32]。磯野舟也有淑女般的性格，但麻生本人被朝田孝二說是「開朗又有魅力的奶奶」，而飾演河豚田海螺的加藤綠則說「如果有任何問題，可以和麻生女士聊聊，她是個值得信賴的前輩」，雖然麻生已經80多歲了，但聲音依然洪亮，舌頭很光滑，作為前輩，她是大家的目標[15][22]。
在她晚年的最後幾年，與年輕演員的互動是一種「能量的來源」，大約每月兩次邀請來她家，請吃家常飯菜和喝酒。對此，麻生說「當演員是無法謀生的。我最清楚這一點。這就是我請他們吃飯的原因。我是一個母親嗎？當我和年輕人在一起時，我覺得他們與我分享我的青春。這是我現在的人生目標」[29]。
增山江威子是新兒童劇團（現劇團新兒童）的成員時，師從麻生負責教學。前面提到，麻生小時候也是同一劇團的成員，所以她們之間是一種前輩和後輩的關係。
繼任
[编辑]麻生因高齡畢業和逝世後，以下人員接替了這些角色和旁白：
| 繼任 | 角色名 | 概要作品 | 繼任初次擔當作品 |
|---|---|---|---|
| 寺內順惠 | 磯野舟 | 《海螺小姐》 | 2015年10月4日播出集數[注 1] |
| 島本須美 | 旁白 | 《和風總本家》 | 2018年4月12日播出集數[注 2] |
| 勝生真沙子 | 花拉仙子 | 《睡美人》 | 《小公主蘇菲亞》 |
| 江森浩子 | 羅田麥爾 | 《教教我吧！TRY老師》 | 2022年 |
| 堀越真己 | 奶酪火鍋小姐 | 《麵包超人》 | 2023年11月3日播出集數[注 3] |
演出
[编辑]粗體字表示主要角色。
電視動畫
[编辑]- 1963年
- 1967年
- 魔法使莎莉 (1966年版)（1967年—1968年，無敵婆婆[33]）
- 緞帶騎士（奶媽）
- 1968年
- 1969年
- 鬼太郎 (第1作)
- 海螺小姐（1969年—2015年，磯野舟〈初代〉[19]）
- 夠了！阿太郎 (1969年版)
- 1970年
- 1971年
- 1972年
- 橡樹摩克（魔女、老人魚）
- 1973年
- 1974年
- 阿爾卑斯的少女海蒂（羅田麥爾女士）
- 科學小飛俠（老婆婆）
- 昆蟲物語 新孤兒哈奇（阿古林）
- 瓢蟲之歌（一週休美）
- 1975年
- 1976年
- 1977年
- 排球英雌（聖加代）
- 浣熊拉斯卡爾（哈克特夫人）
- 棒球少年貫太（戶馳久美子[38]）
- 西頓動物記：熊之子傑基（伊蓮[39]）
- 女王陛下的小天使小偵探（芭芭拉[40]）
- 保羅歷險記（魔女、加喬）
- 機器人之子比頓
- 1978年
- 1979年
- 1980年
- 尼爾斯的不可思議之旅（1980年—1981年，阿加爾、弗雷德的母親 等）
- 少爺（清[43]）
- 1981年
- 1982年
- 仙女座物語（多良間）
- 我的青春的阿卡迪亞 無限軌道SSX（安妮塔）
- 南方彩虹的露西（奶奶）
- 1983年
- 1984年
- 1985年
- 福星小子 (1981年版)（老婆婆）
- 1986年
- 1987年
- 1988年
- 新格林名作劇場（魔女）
- 甜蜜小天使 (1988年版)（阿菊婆婆）
- 1989年
- 1990年
- 大耳鼠（侍女）
- 1991年
- 丸出日太夫（老闆的母親）
- 1992年
- 妙廚老爹（千代）
- 看了就會變強 暢快！橫綱動畫 啊啊播磨灘（今村多惠）
- 1994年
- 幽☆遊☆白書（長老）
- 1995年
- 1998年
- 2001年
- 2002年
- 2003年
- 2004年
- 2007年
- 魔女獵人（薩爾曼）
- Devil May Cry（瑪格麗特）
- 2008年
- 2009年
- CLANNAD ～AFTER STORY～（岡崎史乃）
- 鋼之鍊金術師 FULLMETAL ALCHEMIST（比拿可·洛克貝爾）
電影動畫
[编辑]- 1974年
- 傑克與豌豆（母親）
- 1979年
- 劇場版 阿爾卑斯的少女海蒂（奶奶）
- 劇場版 銀河鐵道999（十郎的母親）
- 1981年
- 劇場版 青少棒揚威記（谷口隆雄的母親）
- 1982年
- 劇場版 綠野仙蹤（北方魔女）
- 哆啦A夢：大雄的大魔境（侍女）
- 1983年
- 劇場版 最後的冠軍（安田雪美的祖母）
- 1988年
- 火の雨がふる（野澤光子）
- 1991年
- 1992年
- 1996年
- 勇者鬥惡龍：羅德的紋章（格蘭）
- 2000年
- 哆啦A夢：大雄的太陽王傳說（侍女）
- 2005年
- 劇場版 鋼之鍊金術師：森巴拉的征服者（比拿可·洛克貝爾）
- 2010年
- 劇場版 怪談餐館（麗子的祖母）
OVA
[编辑]- 1988年
- 雷諾尼都紀事 屠龍者傳說（舍林）
- 1989年
- 紅牙 Blue Sonnet（鏑木）
- 1990年
- 幸福的形式（仲居）
- 1992年
- Little Twins（原）
- 1993年
- 1994年
- 亂馬½ 道場繼承者 前篇（可崘）
- 1995年
- 亂馬½ SUPER 破戀洞的詛咒！吾愛永存（可崘）
- 2010年
- 亂馬½ 惡夢！春眠香（可崘）
- 2011年
- 2017年
- 魔法使的新娘 等待繁星之人（新倉真弓〈老婆婆〉）[注 7]
網路動畫
[编辑]遊戲
[编辑]- 1990年
- 1991年
- 亂馬½ 囚禁的新娘（可崘）
- 1992年
- 亂馬½ 打倒，元祖無差別格鬥流！（可崘）
- 1996年
- TIZ -Tokyo Insect Zoo-（白蟻女王）
- 2001年
- 2003年
- 2004年
- 鋼之鍊金術師2 紅色靈藥的惡魔（比拿可·洛克貝爾）
- 2005年
- 王國之心II（花拉仙子）
- 2006年
- CLANNAD（岡崎史乃）
- 2010年
- 王國之心 夢中降生（花拉仙子）
外語配音
[编辑]演員
[编辑]電影
[编辑]- 阿達一族大集合（奶奶〈愛絲黛兒·哈里斯〉）
- 王牌大賤諜系列（佛·法比西娜〈明蒂·史特林〉）
- 裸足佳偶（愛瑟兒·賓士夫人〈米爾德麗德·納特威克〉）※東京12頻道版。
- 阿爾卡特茲的養鳥人（史黛拉·約翰遜〈比提·菲露〉）※朝日電視台版。
- 冷山（曼蒂〈艾琳·阿特金斯〉）※影碟版。
- 來看天堂（河村太太〈星靜子〉）※影碟版。
- 黑街喋血（艾倫·林格曼〈比提·菲露〉）※日本電視台版。
- 吾愛吾父（貝蒂·特里蒙特〈奧林匹亞·杜卡基斯〉）※VHS版。
- 喪屍特警（格特魯德·貝爾曼〈伊馮娜·皮蒂〉）※富士電視台版[注 9]。
- 觸目驚心（艾德麗安·桑德斯〈凱特·里德〉）
- 淘氣阿丹（瑪莎·威爾遜〈瓊安·普洛萊特〉）
- 恐怖德古拉（格爾達〈奧加·迪基〉）
- 夢童（艾莉絲·哈格里夫斯〈卡羅爾·布朗〉）※朝日電視台版。
- 溫馨接送情（黛西·韋桑〈潔西卡·坦迪〉）※機內上映版。
- 飛輪喋血（史納凱拉馬女士〈露西兒·本森〉）※朝日電視台版。
- 沙丘魔堡（凱斯·海倫·莫希阿姆〈沙恩·菲利普斯〉）※朝日電視台版[注 9]。
- 塵埃（安琪拉〈羅絲瑪麗·墨菲〉）
- 巫山大逃亡（格林德利太太〈瑞塔·蕭〉）※劇院公映版。
- 夜戀（安·格蘭特·羅德〈凡妮莎·蕾格烈芙〉）
- 與我同行（弗雷默小姐〈安妮特·克羅斯比〉）※日本電視台版。
- 戰地鐘聲（皮拉爾〈卡汀娜·帕辛歐〉）※TBS版。
- 狂兇記（格拉迪斯〈艾西·蘭多夫〉）※朝日電視台版。
- 油炸綠蕃茄（妮尼·斯萊特古德〈潔西卡·坦迪〉）
- 亂世佳人（媽咪〈哈蒂·麥克丹尼爾〉）※JAL機內上映版。
- 誰來晚餐（瑪麗·普倫蒂斯〈比婭·理查茲〉）
- 哈利·波特：消失的密室（龐芮夫人〈潔瑪·瓊斯〉[46]）
- 夏威夷（瑪瑪拉女王〈若瑟琳·拉加德〉）※TBS版。
- 惡夜追緝令（瑪瑪·卡萊巴〈比婭·理查茲〉）※朝日電視台版[注 9]。
- 蜘蛛王國（貝蒂·約翰遜）
- 一籠傻鳥2（巴爾迪太太〈寶拉·博伯尼〉）
- 魔王迷宮（雜耍淑女〈演：卡倫·普雷爾、聲：丹妮絲·布呂爾〉）※富士電視台版。
- 最後魔鬼英雄（丹尼的學校老師〈瓊安·普洛萊特〉）※富士電視台版[注 10]。
- 原野百合花（聖母瑪麗亞〈莉莉婭·斯卡拉〉）
- 小婦人（馬奇阿姨〈露塞爾·沃特森〉）※NHK版。
- 愛你、戀你、想你（金妮阿姨〈凱瑟琳·赫本〉）
- 生死戀（艾德琳·帕默·瓊斯〈伊索貝爾·埃爾索姆〉）※日本電視台舊錄製版。
- 豔賊（伯妮絲·埃德加〈路易絲·萊瑟姆〉）※朝日電視台版。
- 兩小無猜（美樂蒂的祖母〈希爾達·巴里〉）※LD版[注 9]。
- 天使不設防（潘吉·米爾班克〈珍·史塔波頓〉）
- 心靈真愛（阿桑塔·維塔利〈克蘿麗絲·利奇曼〉）
- 好奇心
- 冤家鬥冤家（瑪麗·斯坎蘭〈瑪倫·斯塔普萊頓〉）
- 非關女孩（多蒂奶奶〈愛麗絲·德拉蒙德〉）
- 陰風怒吼（坦吉納·巴倫斯〈薩爾達·魯賓斯坦〉）
- 驚魂記2（埃瑪·斯普爾〈克勞蒂亞·布萊亞〉）
- 落跑新娘（瑪姬的祖母〈吉恩·謝特勒〉）
- 突破煉獄
- 聖誕快樂又瘋狂 ※朝日電視台版。
- 稻草人（達琳〈艾琳·布倫南〉）※朝日電視台版。
- 銀線號大血案（麗塔·巴布特里〈露西兒·本森〉）※朝日電視台版。
- 與敵共眠（克洛伊·威廉斯〈伊莉莎白·勞倫斯〉）※影碟版。
- 南方之歌（強尼的祖母〈露塞爾·沃特森〉）※BVHE版。
- 龍飛鳳舞（東尼·馬內羅的母親〈茱莉·波瓦索〉）
- 超人再起（瑪莎·肯特〈伊娃·瑪莉·桑特〉）
- 證言（法妮亞〈莉莉婭·斯卡拉〉）※朝日電視台版。
- 紐約大怪談
- 班尼固德曼傳（多拉·固德曼）
- 福祿雙霸天（企鵝〈凱瑟琳·費里曼〉）※富士電視台舊錄製版。
- 德古拉的新娘（朗女士〈莫納·沃什伯恩〉）※TBS版、（葛蕾塔〈芙蕾達·傑克遜〉）※富士電視台版。
- 狼人的詛咒（女僕〈伊馮娜·羅曼〉）※富士電視台版[注 11]。
- 夜魔水晶（奧古拉／“秘密”守護者〈比利·懷特勞〉）※影碟版。
- 永恆（費里特太太〈露易絲·史密斯〉）
- 大法師（瑪麗·卡拉斯〈瓦西里基·馬利亞羅斯〉）※日本電視台版[注 9]。
- 法國中尉的女人（特蘭特太太〈夏洛特·米切爾〉）※TBS版。
- 瘋狂大賽車（海絲特·古德博迪〈維維安·萬斯〉）※朝日電視台版。
- 奇謀妙計劫金磚（蜜桃小姐）※機內上映版。
- 笑彈龍虎榜（市長〈南希·馬錢德〉）※影碟版。
- 西部執法者（莎拉·特納〈寶拉·特魯曼〉）※朝日電視台版。
- 時間機器（華赦太太〈多麗斯·勞埃德〉）
- 時光機器（華赦太太〈寶費莉達·洛〉）※影碟版。
- 生靈勿進（索菲·科茲馬〈簡·亞歷山大〉）
- 恩怨情天（哈加爾·羅林斯〈瓊·沃克〉）
- 鹿苑長春（奧利·巴克斯特〈珍·惠曼〉）※朝日電視台版。
- 二十加二（埃莉諾·德萊尼〈阿格尼絲·穆爾黑德〉）※富士電視台版。
- 弱者女人（安妮特的母親）※富士電視台版[注 12]。
電視影集
[编辑]- 白羅神探：失踪的遺囑（莎拉）※NHK版。
- 神仙家庭（菲利斯·史蒂芬斯〈代配／梅布林·艾伯森〉）
- 霹靂嬌娃（第1季：瑪吉·坎寧安、第2季：多莉·史密斯）
- 神探可倫坡
- 超時空奇俠（護士）
- 荒野女醫情（奧利弗·戴維斯〈蓋爾·史特瑞蘭德〉）
- 急診室的春天（第3季：瑪庫庫托〈維拉·洛克伍德〉、第4季：羅雷托〈珍妮特·羅特布拉特〉、第5季：福洛西·哈頓〈帕特里夏·弗雷澤〉、第12季：普拉〈黛安·拉德〉）
- 布偶奇遇記（戈爾格媽媽〈聲：邁拉·弗里德→謝麗爾·華格納〉）
- 游擊英雄（特蕾莎·多內特〈朱莉·哈里斯〉）
- 我夢見珍妮（安東尼·“東尼”·納爾遜的母親〈斯普林·白靈頓〉 等）
- 珍·瑪波：沉睡謀殺案（可卡）
- 盧·格蘭特（瑪格麗特·瓊斯·品欽〈南希·馬錢德〉）
- 夏威夷之虎 (第1季)（莉娜·格林伯格）
- 邁阿密風雲（第1季：穆里爾·戈德曼、第2季：女祭司查塔〈厄莎·凱特〉）
- 神經妙探 (第2季)（朱莉·帕洛的祖母）
- 怪獸 (第1季)（六月）
- 我的汽車媽媽（格拉迪斯·克拉布特里〈安·蘇絲倫〉）
- 亂世佳人（埃莉諾·巴特勒〈朱莉·哈里斯〉）
- 福爾摩斯探案
- 豪門新人類（簡·海瑟薇〈南西·庫爾普〉）※富士電視台版。
- 無敵女金剛 (第3季)（辛普森太太〈維奧拉·凱茨·斯丁普森〉）
- 法網恢恢（亨德里克斯太太〈多琳·麥連〉）
- 打擊魔鬼（威瑟斯彭〈瑞塔·蕭〉、西蒙太太）
- 北非沙漠行動 (第2季)（阿爾諾女士）
- 陰陽魔界 (第5季)（菲尼太太〈康尼·吉爾克里斯特〉）
- 銀河飛龍 (第2季)（莎拉·金斯利博士〈派翠西亞·史密斯〉）
- 維加斯（貝拉·阿徹巡査部長〈娜歐蜜·史蒂文斯〉）
動畫
[编辑]- 救難小福星（斯威尼）
- 小飛象（大象普蕾希）※NHK版。
- 放牛吃草（珍珠·蓋斯納）
- 米老鼠群星會（花拉仙子）
- 羅賓漢（兔媽媽）※劇院公映版[注 13]。
- 睡美人（花拉仙子[47]）※BVHE版。
- 駭客任務立體動畫特集（老婆婆）
- 救難小英雄（於莉）※劇院公映版。
電視劇
[编辑]電影
[编辑]舞台
[编辑]旁白
[编辑]- きよしとこの夜（NHK）
- 日本和風檢定→和風總本家（東京電視台→大阪電視台）
- Aura之泉（朝日電視台）
- NEWS STATION（朝日電視台）
- 夫婦でありがとう（BS JAPAN）—片頭旁白
- 我家寶貝大冒險（日本電視台）
人偶劇
[编辑]廣告
[编辑]- 農協 經濟聯（旁白，1988年）
- Hakubaku 「骨太家族」（旁白，1993年）
- 花王 「リリーフ はつらつパンツ」（旁白，1998年）
- 龜田製菓 「婆婆米果」（婆婆的聲音，1998年）
- 家庭教師的TRY「教教我吧！TRY老師」（羅田麥爾的聲音，2012年）
其它
[编辑]- ライオンのいただきます（富士電視台）—準常駐
腳註
[编辑]注釋
[编辑]參考來源
[编辑]- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 麻生美代子. CDJournal. 音樂出版社. [2020-01-25] （日语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 麻生美代子. Tower Records. [2020-01-25] （日语）.
- ^ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 「シリーズ人間No.1883 麻生美代子」《女性自身》2008年1月29日號，光文社，2008年1月，第54—60頁。
- ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 麻生美代子. 日本藝人名鑑. [2019-09-03] （日语）.
- ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 訃報 麻生 美代子. 東京俳優生活協同組合. [2018-09-03] （日语）.
- ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 6.4 フネ役46年 麻生美代子とは イメージ違う実はヘビースモーカー. Sponichi Annex. 2015-09-18 [2023-02-05]. （原始内容存档于2016-04-04） （日语）.
- ^ 7.0 7.1 「サザエさん」元フネ役 麻生美代子さん 老衰で死去 92歳. Sponichi ANNEX. 體育日本新聞社. 2018-09-02 [2018-09-03] （日语）.
- ^ 鈴舟 摘自《娃娃臉》第3次公演後對談「美代子的房間」的本人發言。
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 9.4 「極 声魂／麻生美代子」《聲優Animedia》2009年2月號，學研控股，2009年2月，第102—103頁。
- ^ 《日本藝人名鑑（1988年版）》，VIP Times社，1988年，第276頁。
- ^ 11.0 11.1 《藝人名鑑NO.2》，藝能春秋社，1963年，第137頁。
- ^ 12.0 12.1 《新劇便覧》，TEATRO，1965年，第234頁。
- ^ 《演出者名簿（1978年版）》，著作權資料協會，1977年，第16頁。
- ^ 14.0 14.1 14.2 14.3 麻生美代子. 東京俳優生活協同組合. [2020-01-25]. （原始内容存档于2017-11-14） （日语）.
- ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 「フネ」声優·麻生美代子さん逝く…「サザエさん」で46年間“日本のお母さん”. 產經體育. 產業新聞社. 2018-09-04 [2018-09-04] （日语）.
- ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 緊急降板フネ声優、元気のヒミツは多趣味とタバコ!?. ZAKZAK. [2020-09-07]. （原始内容存档于2014-04-28） （日语）.
- ^ これまでの顕彰者. 東京動畫獎節. [2024-07-09] （日语）.
- ^ 『第六回声優アワード』受賞者先行発表！. 聲優Awards. [2012-02-22] （日语）.
- ^ 19.0 19.1 『サザエさん』磯野フネ役声優·麻生美代子から寺内よりえにバトンタッチ. ORICON STYLE. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.
- ^ サザエさんのフネ役、声優交代へ 演じ続け46年間. 朝日新聞. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.
- ^ 「サザエさん」フネ役卒業の麻生美代子 「和風総本家」は続投へ. Sponichi Annex. 2015-09-18 [2015-09-18] （日语）.
- ^ 22.0 22.1 22.2 麻生美代子さん死去 92歳 「サザエさん」の母フネ役初代声優「最期はまるで笑っているかのよう」. Sponichi ANNEX. 體育日本新聞社. 2018-09-04 [2018-09-08] （日语）.
- ^ 麻生美代子さん「和風総本家」で追悼VTR 生前の声で「ニッポンっていいな～」. 2018-09-06 [2018-09-06] （日语）.
- ^ 『サザエさん』初代フネ役麻生美代子さんをテロップで追悼. ORICON NEWS. 2018-09-09 [2018-09-09] （日语）.
- ^ 25.0 25.1 小川びい《こだわり声優事典'97》，德間書店〈浪漫專輯〉，1997年3月10日，第8頁 ISBN 4-19-720012-9
- ^ 【声優の履歴書】第84回『サザエさん』磯野フネ役を40年以上演じ続けている·麻生美代子. REAL LIVE. 2015-03-12 [2015-03-12] （日语）.
- ^ 27.0 27.1 鈴舟だより. 鈴舟公式官網. [2024-06-16] （日语）.
- ^ 《聲優名鑑 從動畫到洋片…》，近代電影社，1985年，第10頁。
- ^ 29.0 29.1 友人語るフネさん声優の晩年 夫子いなくても孤独じゃなかった. 女性自身. 2018-09-14 [2020-09-07] （日语）.
- ^ 首頁. 鈴置洋孝企劃製作公式官網. [2020-09-07] （日语）.
- ^ 鈴舟 公式官網. [2020-09-07] （日语）.
- ^ 來自永井一郎在《爆笑問題週日SUNDAY》2012年2月5日播出集數的發言。
- ^ 魔法使莎莉 (1966年版). 東映動畫. [2024-05-13] （日语）.
- ^ 小茜. 東映動畫. [2016-06-16] （日语）.
- ^ 植草信和 編「富野由悠季フィルモグラフィー（原口正宏）」《富野由悠季 全工作》，電影旬報社〈電影旬Mook〉，1999年6月9日，第415頁 ISBN 4-87376-514-5
- ^ 蜜蜂瑪雅歷險記. 日本動畫. [2023-04-10] （日语）.
- ^ 37.0 37.1 來自木偶奇遇記 皮科里諾的冒險. 媒體藝術資料庫. [2023-04-09] （日语）.
- ^ 作品檔案資料庫 棒球少年貫太. 龍之子製作公司. [2024-06-30]. （原始内容存档于2022-11-26） （日语）.
- ^ 西頓動物記：熊之子傑基. 日本動畫. [2023-05-27] （日语）.
- ^ 女王陛下的小天使小偵探. 日本動畫. [2016-06-18] （日语）.
- ^ 西頓動物記：小松鼠斑斑. 日本動畫. [2023-05-27] （日语）.
- ^ 前髮太郎. 日本動畫. [2016-06-29] （日语）.
- ^ 少爺. TMS Entertainment. [2023-03-19] （日语）.
- ^ 製作人員&配音員. 電視動畫「鋼之鍊金術師」公式官網. [2016-06-04] （日语）.
- ^ 亡念的扎姆德. 媒體藝術資料庫. [2016-08-28] （日语）.
- ^ 哈利·波特：消失的密室. 金曜ROAD SHOW！. [2016-09-06] （日语）.
- ^ 睡美人. 迪士尼藍光數位. [2024-01-20] （日语）.
外部連結
[编辑]- 麻生美代子｜東京俳優生活協同組合，存于互联网档案馆 （日語）
- 日本電影數據庫（JMDb）上麻生美代子的資料（日語）
- 麻生美代子 （日語）—allcinema
- 麻生美代子 （日語）—KINENOTE
- Miyoko Asô在互联网电影资料库（IMDb）上的資料（英文）
- 麻生美代子 （日語）—MOVIE WALKER PRESS
- 麻生美代子 （日語）—電影.com
| 规范控制数据库：艺术家 |
|---|
