Jujutsu Kaisen chương 264: Quyết Chiến Tại Tử Địa Shinjuku

 LƯU Ý: vì Okkotsu Yuta đang cư ngự trong cơ thể Gojo Satoru nên mình vẫn sẽ gọi tên Yuta khi chiến đấu với Sukuna.

- Tiếp diễn tại chiến trường Shinjuku, Sukuna ngạc nhiên trước sự xuất hiện của con át chủ bài Thiên Thần với chiêu thức “Xuất Lực Tối Đa: Tà Khứ Vũ Thê Tử”.

- Ngay tức thì, hắn đ..ấ.m mạnh xuống đất để vô số cục đá to nhỏ văng ngược lên chỗ Hana trên cao.

- Lợi dụng những cục đá xung quanh mà Sukuna di chuyển liên tục nhảy bật lên. Hắn cười gằng nghĩ bụng: “Không giống như lãnh địa của Okkotsu khi hiệu ứng tất trúng “Tà Khứ Vũ” chỉ nhắm vào mình ta. “Tà Khứ Vũ” lần này có tác dụng với cả thằng nhãi và Todo Aoi. Nếu ta lao ngược lên cột sáng này, thì có thể tiếp cận Thiên Thần mà không bị kẻ nào gây trở ngại gì.”

- Thiên Thần gióng lên hồi chuông cảnh báo: “Hana!! Lùi lại đi!!” ngay khi thấy Sukuna lao đến từ phía sau Kurusu Hana. Hắn nghĩ: “Bọn nó sống cùng một thân thể nên sẽ bị phụ thuộc vào thuật thức, chứ không có thể lực thể chất của thuật sư. Việc mất đi một cánh tay là minh chứng rõ cho điều đó. Nó không thể xuất ra xuất lực như lúc đó được nữa..!!” (note: so sánh với lúc dùng Tà Khứ Vũ ngay khi Sukuna chuyển sáng Megumi chap 213). 

- Sukuna nghĩ: “Trước khi ta bị lột ra khỏi Fushiguro Megumi, thì ta sẽ đoạt m.ạ..ng ngươi, Thiên Thần!!”

- Chính ngay khoảnh khắc Sukuna sắp giáng đòn xuống cô gái trẻ thì Todo từ bên dưới ngay bật lên hứng đỡ đòn Hắc Thiểm từ Sukuna!!

- Sukuna cười gằng nghĩ: “Tên này quả đúng là chú thuật sư!!” Cú Hắc Thiểm đ..ấ.m văng Todo cùng Thiên Thần sượt qua toà nhà và lao mạnh xuống đất, có vẻ bất tỉnh nhân sự(?). 

- Sukuna nghĩ: “Hai đứa không thể di chuyển nữa!! Lát nữa ta sẽ đoạt lấy hơi thở cuối cùng của Thiên Thần. Giờ chỉ còn lại, mỗi thằng nhãi.” Hắn quay ngược ra sau và ngạc nhiên vì sự hiện diện của Yuuji ở ngay sau lưng hắn. Chibi Yuji vẫn liều mình chịu đựng Tà Khứ Vũ để đuổi theo chibi Sukuna từ nãy giờ. 

- Cậu cũng như Sukuna, nhảy lên những cục đá và đ..ấ.m veo mồm hắn!! Cậu chụp lấy hai chân hắn như nhảy dù và lao xuống….

- Ném hắn mạnh đến nỗi phá nát cả toà nhà cao tầng. Sukuna đáp đất bằng hai chân và nhận ra…

- Hắn ngay tức thì nhảy lên chống một tay khi Yuuji thi triển Ngự Trù Tử cắt sàn nhà. Chính hắn cũng thi triển tương tự phản đòn và tung nắm đ..ấ.m trực diện vào gương mặt cậu. 

- Dẫn truyện: “Sau khi tung ra hai đòn Hắc Thiểm nữa thì Nguyền Vương cuối cùng cũng khôi phục lại Phản Chuyển Thuật Thức.” Hai cánh tay trái bị cụt của hắn nay đã nguyên vẹn như trước. 

- Hắn nhận ra: “Ta không cần phải thực hiện những đòn mạo hiểm như Gojo Satoru.” Hắn dùng hai tay trái lấy hai cổ tay cậu để khoá cứng rồi dùng hai tay phải đ..ấ.m Yuuji liên tiếp đến hất văng đi.

- Hắn nghĩ: “Nếu cứ tiếp tục như vậy, đến khi ta hồi phục được thuật thức bị cạn kiệt trong lãnh địa thì m.ạ..ng sống của ta sẽ không nằm trong tay thằng nhãi nữa!!” Dù bị ném đi nhưng cậu vẫn thi triển Ngự Trù Tử cắt mặt đất làm sụp chỗ đứng của hắn và lao đến định cắt hắn…

- Nhưng Nguyền Vương chỉ thong dong cười mỉm né sang một bên để cậu cắt trúng bức tường phía sau. “Cái chiêu “Giải” bị giới hạn đối tượng thuật thức nhắm vào ranh giới linh hồn giữa ta và Fushiguro Megumi là đòn chí m.ạ..ng đối với kẻ cùng chung cơ thể như ta.”

- Hắn ta xách cổ áo hoodie của cậu và đ..ấ.m văng Yuji đi. “Nếu không đ..ấ.m trúng thì vỗ nghĩa cả thôi.” 

- Gợi lại tiết học ngoại khoá của thầy giáo Gojo Satoru chương 15, trong lãnh địa của chú linh đầu núi lửa Jogo: “Dù tiêu tốn lượng chú lực lớn nhưng đổi lại là lợi thế tốt. Trước nhất là sự gia tăng trạng thái do yếu tố môi trường, kiểu kiểu như “buff” trong game vậy. Còn điều nữa…”

- Lời thầy in đậm trong kí ức cậu học trò: “Thuật thức được ban cho để phát động bên trong lãnh địa, là tất trúng.” 

- Itadori Yuji thủ ấn: “Bành Trướng Lãnh Địa”

- Dẫn truyện: “Itadori Yuji đã thực hiện huấn luyện nhập thể với Kusakabe Atsuya để tiếp thu nền móng kết giới thuật.” 

- Sukuna ngồi trên ghế nhựa trong lãnh địa của cậu trai trẻ, mặc bộ đồng phục trường Cao Chuyên y hệt Yuji với ngoại hình y hệt cậu (Sú ver Yuji) nói: “Tại sao…đây là…”

- Yuji bước đến trong quang cảnh khá giống ga tàu điện (???) với vết sẹo trên trán và khoé miệng vẫn còn nhưng không có sẹo dưới mắt, cười tươi vui vẻ nói với kẻ thù: “Đi thôi!! Sukuna!!” trong khi Nguyền Vương thì nhìn khó chịu vô cùnggg!!

Tuần sau có chương mới.

Hết chương 264.