Chú thuật hồi chiến 252: Quyết Chiến Tại Tử Địa Shinjuku

TÓM TẮT CHƯƠNG 252
Vui lòng cân nhắc trước khi đọc. Bản dịch tóm tắt có thể sai sót, bản dịch chính thức sẽ có mặt sớm nhất có thể.
CHƯƠNG 252: Quyết Chiến Tại Tử Địa Shinjuku (24)
- Tiếp tục trận chiến với Nguyền Vương, tua ngược lại thời gian 1 chút thì lúc này Kusakabe và Ino đang đứng bên ngoài lãnh địa của Yuta. Kusakabe nói rằng Okkotsu đã khéo léo thay đổi toạ độ kết giới của cậu. Ino bảo tất cả mọi người đã tản ra và thủ cho sao không có điểm mù. Kusakabe nói nếu kết giới của Okkotsu bị vỡ một phần thì Zenin sẽ đột nhập vào nên là đừng bỏ sót dấu hiệu. Ino cho rằng nếu có thêm người bên trong lãnh địa thì sẽ tốt hơn, họ đã định thêm Choso vào lãnh địa. Kusakabe vặn ngược lại giờ này mà còn nói gì nữa vậy, lỡ có kẻ nào đó xâm nhập vào lãnh địa của Okkotsu thì sao? Chuyện sẽ hỏng bét nếu ý thức của Sukuna vượt ra ngoài lãnh địa và pha tập kích của Zenin bị hắn đọc được.
- Kusakabe quay đầu lại gọi Zenin và bảo: “Nhờ em đấy.”
- Maki hít một hơi thật sâu và chống tay thủ thế nhìn chằm chằm về phía lãnh địa của Yuta. Kusakabe: “Tín hiệu của Okkotsu là khoảnh khắc mà Sukuna thả lỏng nhất.”Ai cũng căng thẳng khi lãnh địa Chân Nhạn Tương Ái bị vỡ!! (Trạng thái) Tốt nhất và (khung cảnh) Tệ nhất!! (Note: ám chỉ Sukuna và Yuta). Maki xông lên đ..â.m Sukuna trong khi Rika bay đến dùng hai tay đỡ lấy Yuta sau khi cậu bị Sukuna c..hé.m. Kusakabe gào lên: “Ui Ui!!” khi cậu xuất hiện để hỗ trợ Rika đưa Yuta đi.
- Maki dùng thanh kiếm của mình xiê..n 1 đường dài trên bụng Sukuna sau khi hắn nhảy ra xa cô nàng. Sukuna nhận ra Yuta đã tự nguyện phá vỡ lãnh địa của mình để truyền tín hiệu cho các đồng đội.
- Sukuna nhận ra vết thương mà Maki gây cho mình không thể dùng Phản Chuyển Thuật Thức để chữa được. Người dẫn truyện tiết lộ rằng, một khi bị người có thể quan sát được linh hồn sử dụng Thích Hồn Đao gây sát thương thì thường sẽ không thể chữa bằng Phản Chuyển Thuật Thức được. Nên để có thể chữa được linh hồn thì kẻ đó cần phải quan sát được đường nét của linh hồn. Mặc dù Sukuna có thể dễ dàng phòng ngự cho linh hồn của hắn vì đã từng ở trong cơ thể Yuji, nhưng hắn không thể dễ dàng chữa linh hồn của hắn vì Phản Chuyển Thuật Thức để chữa lành linh hồn khác với chữa thương thông thường, và vì sát thương sau trận chiến với Gojo.
- Ở gần đó, Yuji vẫn muốn tiếp tục xông lên cứu Fushiguro: “Vẫn chưa đâu.” nhưng lúc này cậu lại gục xuống, ói ra nhiều m.á..u.
- Có vẻ như dù Phản Chuyển Thuật Thức đã chữa cho cậu không ít vết thương nhưng có một số chỗ vẫn chưa được chữa lành. Choso đến bên cạnh và đặt tay lên lưng em trai mình: “Bình tĩnh đi. Hãy nhớ lại, hình ảnh. Đưa m.á..u lưu thông đến mọi ngóc ngách trong cơ thể em tựa như rễ cây vậy. Mạch m.á..u phác hoạ nên đường nét cơ thể của em. Tưởng tượng đi.”
- Tiếp tục trận đấu giữa Maki và Nguyền Vương, Sukuna nhảy xuống mặt đường và ném ngược đồ về phía Maki nhưng ngay lập tức cô nàng đã phản công bằng cách nhảy lăn xuống mặt đường rồi dùng thanh Thích Hồn Đao c..hé.m về phía Sukuna nhưng hắn đã kịp nhảy lên né đòn.
- Sukuna dùng 1 tay chụp được lưỡi kiếm nhưng chính hắn cũng nhận ra điều bất thường, chớp thời cơ Maki dùng kiếm vật ngược Sukuna ngã ra đất. (Sukuna hiện bị cắt mất 1 bàn tay, còn 3 tay)
- Tiếp đến cô nàng ném hắn về phía trụ đường cao tốc nhưng Sukuna lúc này vẫn cười thản nhiên tay chạm vào trụ cắt nhỏ chúng ra. Tuy vậy nhưng Maki vẫn điềm nhiên nhìn hắn. Những nhát c..hé.m khiến công trình xung quanh bị đổ vỡ tan nát, đất đá bay tứ tung chắn tầm nhìn.
- Ngay lúc này, Maki nhìn thấy điều bất thường khi nghe loáng thoáng hắn niệm chú “Phiên Lưu Tinh” nên lập tức hạ người xuống né nhát c..hé.m cực lớn từ Sukuna.
- Sukuna nhận định rằng Maki có thể nhìn được thuật của hắn tốt hơn bọn thuật sư khác. Cảm khái như thể hồi chiến đấu với Makora tại Shibuya vậy. Maki cho rằng Sukuna hiện đang phải cưỡng chế khiến trái tim của hắn vẫn đ..ậ.p (sau khi bị Maki đ..âm) nhờ vào chú lực. Tựa như lúc ở trường giáo dưỡng.
- Maki nở nụ cười: “Trái tim đó, ngươi định tiếp tục chiến đấu thế à?”
- Sukuna cười đáp lời: “Đến giờ thì vẫn không có vấn đề gì.”
- Chuyển cảnh sau trận chiến giữa Uraume và Hakari khi mọi thứ xung quanh đã đóng băng khá nhiều do thuật thức của Uraume. Hakari nói anh có thể dễ dàng cảm nhận được sự hiện diện của Sukuna. Uraume thắc mắc tên này muốn nói gì. Nên Hakari đáp lời: “Thực lòng mà nói thì khi nhìn thấy hình dạng nguyên bản 4 tay đó của Sukuna thì ta đã nghĩ là Chà chà. Nhưng hoá ra lại thành công bất ngờ. Hiện chú lực của Sukuna đang suy yếu.
- Hakari tự tin nói: "Bọn ta sẽ chiến thắng". Nhưng Uraume cười nhạo bảo rằng: “ Ngươi là kẻ đần hệt như thuật thức của ngươi vậy.” Uraume: "Dựa trên theo bước sóng chú lực của ngài ấy, ta có thể khẳng định là ngài Sukuna không có hứng thú với đối thủ là các ngươi. Đúng hơn là các ngươi nên xấu hổ về bản thân vì không thể thể hiện điều gì đó xuất sắc hơn Gojo Satoru.”
- Cảnh cuối chương kết thức với việc Uraume tiêt lộ về Nguyền Vương Sukuna: “Dù cho loại bỏ chấn thương từ trận chiến đầu tiên thì ngài Sukuna vẫn chưa tung hết sức đâu.”
Tuần sau có chương mới.
Hết chương.
150 | 2/29/2024 8:24:34 PM
Bình luận
Để lại bình luận Đăng nhập / Đăng ký
Bài viết liên quan
Gải mã các khái niệm cơ bản xoay quanh Jujutsu Kaisen - Chú thuật hồi chiến
Gải mã các khái niệm cơ bản xoay quanh Jujutsu Kaisen - Chú thuật hồi chiến
Điểm qua và giải mã các khái niệm về giới thuật sư một cách đơn giản nhất để mọi người không còn cảm thấy gượng gạo khi tiếp cận bộ truyện