History of the Maldives
[ar] تاريخ المالديف
[bn] মালদ্বীপের ইতিহাস
[ca] Història de les Maldives
[de] Geschichte der Malediven
[es] Historia de Maldivas
[fi] Malediivien historia
[fr] Histoire des Maldives
[hu] A Maldív-szigetek történelme
[hy] Մալդիվների պատմություն
[id] Sejarah Maladewa