Otoko wa Tsurai yo
[de] Otoko wa Tsurai yo
[fa] اوتوکو وا تسورای یو
[fr] C'est dur d'être un homme
[id] Otoko wa Tsurai yo
[it] Otoko wa tsurai yo
[ja] 男はつらいよ
[ko] 남자는 괴로워 (영화 시리즈)
[pl] Otoko wa tsurai yo
[si] ඔතොකෝ වා ත්සුරායි යෝ
[zh] 寅次郎的故事