Tintin in the Congo
[az] Tintin Konqoda
[bn] কঙ্গোয় টিনটিন
[ca] Tintín al Congo
[cs] Tintin v Kongu
[da] Tintin i Congo
[de] Tim im Kongo
[es] Tintín en el Congo
[fa] تن‌تن در کنگو
[fi] Tintti Afrikassa
[fr] Tintin au Congo