His Dark Materials
[ar] مواده المظلمة
[be-x-old] Цёмныя пачаткі
[bg] Тъмните му материи
[br] His Dark Materials
[ca] La matèria obscura
[ceb] His Dark Materials
[cs] Jeho temné esence
[cy] His Dark Materials
[da] Det Gyldne Kompas (serie)
[de] His Dark Materials