Áo ngực có gọng

Một kiểu áo ngực có gọng

Áo ngực có gọng (tiếng Anh: underwire bra, under wire bra, under-wire bra hoặc underwired bra) là một loại áo lót sử dụng một vành mỏng hình bán nguyệt bằng vật liệu cứng, được lắp bên trong vải áo lót để giúp nâng, tách, định hình và nâng đỡ ngực của người phụ nữ. Gọng có thể được làm bằng kim loại, nhựa hoặc nhựa cây. Nó được may thành khung bao bọc ngực và nằm dưới mỗi cúp áo, từ giữa rốn đến phần dưới nách người mặc. Nhiều thiết kế áo lót khác nhau kết hợp gọng, bao gồm áo ngực có gọng, áo ngực demi, áo ngực cho con bú và các mặt hàng quần áo khác có tích hợp áo ngực, chẳng hạn như áo top, váy và đồ bơi.

Khái niệm về 'gọng' có thể bắt nguồn từ một bằng sáng chế vào năm 1893. Sáng chế đó mô tả một thiết bị nâng đỡ ngực sử dụng một vành cứng phía dưới ngực để tạo nên sự ổn định. Áo ngực có gọng hiện đại được thiết kế vào những năm 1930 và trở nên phổ biến rộng rãi vào những năm 1950. Tính đến năm 2005, áo ngực có gọng là phân khúc lớn nhất và phát triển nhanh nhất trên thị trường áo ngực. Áo ngực không có gọng được gọi là áo ngực cúp mềm.

Áo ngực có gọng đôi khi gây nên tình trạng đau ngực, viêm tuyến vú và dị ứng kim loại. Trong một số trường hợp hiếm hoi, phụ nữ mặc áo ngực có gọng phải chịu sự giám sát chặt chẽ hơn khi áo ngực của họ kích hoạt máy dò kim loại tại các trạm kiểm soát an ninh ở sân bay hoặc nhà tù. Một số trường hợp đã được ghi nhận về việc gọng áo làm chệch hướng một viên đạn hoặc làm chệch hướng vũ khí khác găm vào ngực người phụ nữ.^[1][2]

Lịch sử

Áo ngực Marie Tucek

Xem thêm: Lịch sử áo ngực

Kiểu áo tiền thân của áo ngực có gọng xuất hiện ít nhất vào khoảng năm 1893, khi một người dân New York tên là Marie Tucek được cấp bằng sáng chế "gọng nâng ngực" (breast supporter). Gọng nâng ngực được mô tả là một sản phẩm sửa đổi của áo ngực và rất giống với một chiếc áo lót nâng ngực hiện nay. Nó bao gồm một gọng kim loại, bìa cứng hoặc vật liệu cứng khác được tạo hình vừa khít với phần bên dưới bộ ngực, theo đường viền của ngực. Phần vật liệu cứng được bọc lại bằng lụa, vải hoặc vật liệu áo khác, và được may rộng ra lên phía bên trên gọng nâng ngực để tạo thành một chiếc túi mang cho mỗi bên ngực. Gọng nâng uốn cong quanh thân kéo dài đến gần nách, được giữ cố định và điều chỉnh sao cho vừa khít dây đeo vai vắt ngang lưng, tạo thành hình chữ X. Gọng được nối lại với nhau bằng chốt móc và mắt (móc cài áo lót).^[3][4]

Bắt đầu từ thập niên 1930, áo ngực có gọng nổi lên và thịnh hành ở Hoa Kỳ. Helene Pons đã được cấp bằng sáng chế vào năm 1931 cho thiết kế áo lót tích hợp một "vành rộng có đầu mở" (open-ended wire loop) nằm phẳng phiu trên ngực, bao quanh phần thân dưới và hai bên của mỗi bầu vú.^[5] Năm 1932, một bằng sáng chế có một vành nhỏ hình chữ U được sử dụng giữa hai bầu ngực để giữ hai bầu ngực tách rời nhau.^[6] Năm 1938, một bằng sáng chế được cấp cho Pauline Boris về một "gọng nâng ngực", sử dụng các vành bao quanh hoàn toàn mỗi bên ngực.^[7] Năm 1940, Walter Emmett Williams được cấp bằng sáng chế cho một khung dây, có hình dạng giống như mạng nhện, nâng ngực bằng cách bao quanh và che phủ từng bên ngực.^[8] Mặc dù sự phát triển của áo ngực có gọng bắt đầu từ những năm 1930,^[9] mãi cho đến thập niên 1950 sau khi Thế chiến thứ hai kết thúc và kim loại được sử dụng trong đời sống thông thường thì nó mới được phổ biến rộng rãi.^[10][11]

Vào thập niên 1940, Howard Hughes đã thiết kế một chiếc áo lót có gọng cho Jane Russell để làm nổi bật bộ ngực của cô trong bộ phim The Outlaw. Theo Russell, thiết bị "lố bịch" này gây đau đớn nên cô đã âm thầm mặc áo lót của bản thân trong suốt bộ phim. Chiếc áo lót do Howard Hughes thiết kế hiện đang trưng bày trong bảo tàng Hollywood.^[11]

Sự đa dạng mẫu mã của áo ngực có gọng trong một cửa hàng bán lẻ.

Với sự phổ biến và sử dụng rộng rãi của áo ngực có gọng bắt đầu từ thập niên 1950, gọng đã được tích hợp vào nhiều thiết kế áo ngực và áo ngực có gọng được tích hợp vào các mặt hàng quần áo khác. Đến năm 1990, Norma Kamali đã tích hợp áo lót có gọng vào cả đồ bơi một mảnh và hai mảnh (bikini).^[12] Scott Lucretia đã được cấp bằng sáng chế cho một kiểu áo ngực có gọng lót vào năm 1989.^[13]

Tại Vương quốc Anh, áo ngực có gọng chiếm 60% thị trường áo ngực ở vào năm 2000^[14] và 70% vào năm 2005.^[15] Năm 2001, tại Mỹ, 500 triệu chiếc áo ngực đã được bán ra, trong đó khoảng 70% (350 triệu) là áo ngực có gọng.^[3][16] Cho đến năm 2005, áo ngực có gọng là phân khúc phát triển nhanh nhất trên thị trường áo ngực.^[17]

Cấu trúc

Bài chi tiết: Danh sách các thiết kế áo ngực

Thiết kế gọng trong bằng sáng chế của S & S Industries

Áo ngực có gọng được thiết kế với một "gọng dưới", "gọng áo ngực" hay "gọng" hình bán nguyệt được gắn vào viền dây bao quanh đáy và hai bên của mỗi cúp áo ngực. Một đầu hoặc một phần đầu của gọng áo nằm ở sát phần phía trước, ngay giữa áo ngực, đầu còn lại nằm sát lỗ khoét tay áo. Gọng có thể được làm bằng kim loại hoặc nhựa đúc; hầu hết là kim loại. Gọng nhựa chiếm thị phần rất nhỏ trên thị trường vì nó không cung cấp khả năng nâng đỡ ngực và không có độ cứng tương tự như gọng kim loại.^[16] Gọng kim loại là một vành kim loại mỏng, thường được bọc nylon ở cả hai đầu.^[18] Kim loại được dùng làm vành bao gồm thép^[19] và niken titan, một hợp kim có khả năng ghi nhớ hình dạng (shape-memory alloy).^[20][21] Theo nhà sản xuất gọng áo S & S Industries ở New York, nơi cung cấp gọng cho các nhà sản xuất áo ngực như Bali, Playtex, Vanity Fair, Victoria's Secret, Warner's và các nhãn hiệu áo ngực khác, khoảng 70% phụ nữ mặc áo ngực có gọng thép.^[16]

Do gọng áo có thể làm rách vải nên hầu hết phụ nữ đều giặt áo ngực có gọng bằng tay hoặc giặt bằng máy theo chế độ giặt nhẹ nhàng. Túi giặt áo ngực, thường là túi lưới có khóa kéo, cũng được dùng để bảo vệ áo ngực và ngăn gọng áo ngực tách ra khỏi áo ngực trong quá trình giặt bằng máy.^[22]

Bằng sáng chế thế kỷ 21

Năm 2002, S & S Industries đã được cấp bằng sáng chế cho thiết kế gọng bao gồm một vành nhựa cong có lò xo ở một hoặc cả hai đầu. Lò xo được thiết kế để giữ cho gọng không tuột khỏi áo ngực.^[3][23] Năm 2008, Scott Dutton ở xứ Wales đã phát minh ra "Bra Angel", một thiết bị đơn giản để chỉnh lại áo ngực khi gọng tuột ra khỏi viền áo. Đây là một cái vòng chụp nhựa một đầu dùng đeo lên cổ, một đầu có ngạnh vừa khít với phần cuối của gọng áo, sau đó nhét chúng trở lại vào áo ngực trong khi vẫn giữ cố định gọng bằng ngạnh.^[24][25]

Sức khỏe

Gọng kim loại lòi ra từ chiếc áo ngực cũ

Áo ngực có gọng có thể chà xát và véo ngực, gây kích ứng da và đau ngực, dây áo ngực bị mòn có thể lòi ra khỏi vải và làm xước hoặc cắt da.^[26] Khi vải của áo ngực bị tưa để lộ phần gọng, da tiếp xúc với niken và các kim loại khác từ gọng có thể gây viêm da tiếp xúc ở một số phụ nữ.^[27]

Ảnh hưởng đến tiết sữa

Áo ngực có gọng giống như các loại quần áo bó sát khác, chúng có thể góp phần gây tắc ống dẫn sữa ở người đang cho con bú.^[28][29] Kích cỡ bộ ngực dao động khi mang thai gây ra một vấn đề khác. Do áo lót có gọng rất cứng nên chúng không dễ dàng thích ứng với sự thay đổi về kích thước ngực, nên một chiếc áo ngực không vừa vặn sẽ không nâng đỡ ngực đúng cách, thậm chí có thể gây khó chịu cũng như đau đớn.^[30] Trong vài ngày sau khi phẫu thuật cắt bỏ vú, hoặc trong thời gian vú còn mềm nhũn, phụ nữ được khuyên không nên mặc áo lót có gọng.^[31][32]

Sử dụng như máy khử rung tim

Việc sử dụng máy khử rung tim ngoài tự động trên bệnh nhân mặc áo ngực có gọng kim loại có thể gây bỏng, do đó người sử dụng máy trước tiên phải cởi áo ngực bệnh nhân.^[33] Trong mùa giải năm 2007 của chương trình truyền hình MythBusters, họ đã thử nghiệm khả năng bị bỏng do sử dụng máy khử rung tim trên một bệnh nhân đang mặc áo ngực có gọng và kết luận rằng mặc dù việc bỏng có thể xảy ra nhưng trừ khi dây kim loại bị lộ ra ngoài và bàn là phẳng của máy khử rung tim đặt quá gần với nó.^[34][35]

Bệnh nhiệt đới

Một báo cáo y tế đã ghi nhận rằng việc mặc áo ngực có gọng ở vùng nhiệt đới, đặc biệt là Đông Phi, có thể dẫn đến bệnh Myosis ở vú do ruồi Tumbu (Cordylobia anthropophaga) gây ra. Trứng và ấu trùng của loài ruồi này bám vào quần áo, đặc biệt là dọc theo chiều dài gọng kim loại của áo ngực có gọng, và chúng chỉ có thể bị tiêu diệt bằng cách dùng nhiệt bàn ủi. Người ta hầu như không thể ủi được áo ngực có gọng truyền thống để đạt được nhiệt lượng cần thiết nhằm tiêu diệt ấu trùng bám dọc theo gọng áo.^[36]

Vấn đề pháp lý

Cục Quản lý An ninh Vận tải Hoa Kỳ (TSA) khuyến cáo phụ nữ không nên mặc áo ngực có gọng vì chúng có thể kích hoạt máy dò kim loại.^[16][37] Hầu hết hành khách nữ mặc áo ngực có gọng đều không gặp phải bất kỳ vấn đề gì, điều này phụ thuộc vào chất liệu gọng áo của người mặc.

An ninh giao thông

Vào Chủ nhật ngày 24 tháng 8 năm 2008, nhà làm phim Nancy Kates đã kích hoạt máy dò kim loại trong quá trình kiểm tra an ninh. Cô phản đối khi người đại diện cố gắng vỗ nhẹ vào ngực cô. Cô cho biết cô đã nói với người đại diện: "'Ông không thể coi tôi như một ả tội phạm chỉ vì tôi mặc áo lót được." ("'You can't treat me as a criminal for wearing a bra.") Một giám sát viên của TSA đã nói với cô rằng cô phải chấp nhận khám xét trong phòng riêng hoặc không được bay. Kates đề nghị cởi bỏ áo ngực ra và TSA đã chấp nhận. Cô vào nhà vệ sinh, cởi áo ngực rồi bước vào sân bay trong tình trạng không mặc áo ngực để kiểm tra an ninh. Cô cho biết một người giám sát đã nói với cô rằng áo ngực có gọng là nguyên nhân hàng đầu khiến máy dò kim loại báo động sai.^[38][39]

Vào tháng 8 năm 2010, Cathy Bossi – người sống sót sau căn bệnh ung thư, vốn là một tiếp viên hàng không đang làm nhiệm vụ của US Airways đi qua khu vực kiểm tra an ninh tại Sân bay quốc tế Charlotte Douglas trên đường tới chuyến bay tiếp theo của cô ấy. Do có liên quan đến yếu tố bức xạ nên cô miễn cưỡng đi qua máy quét toàn thân. Cô nói: "Nhân viên an ninh TSA bảo tôi đặt giấy ID (giấy tờ tùy thân) lên phía sau lưng của tôi", "Khi tôi ra khỏi khu vực máy quét, người đại diện của họ nói rằng do vấn đề giấy ID nên tôi phải đến khu vực kiểm tra cá nhân." Thời gian kiểm tra đó cô mô tả lại rằng đó là một cuộc khám xét có tính "hung hăng", nhân viên kiểm tra an ninh đã buộc cô phải tháo rời và cho họ xem bộ ngực giả của cô.^[40] Hành động của các đặc vụ này đã vi phạm nguyên tắc của TSA, trong đó nêu rõ rằng các đặc vụ không cần chạm vào hoặc kiểm tra bộ phận giả đã được phẫu thuật cắt bỏ vú.^[41]

Vào tháng 10 năm 2010, một nhân viên của CNN là Rosemary Fitzpatrick đã bị khám xét cá nhân sau khi chiếc áo ngực có gọng của cô kích hoạt máy dò kim loại. Nhân viên an ninh TSA đã áp dụng một phương pháp "kiểm tra trượt tay" ("hand-sliding inspection"), trong đó người này "lướt tay quanh ngực, trên bụng, mông và đùi trong, và thậm chí chạm vào những vùng kín nhất của cô."^[42] Fitzpatrick cho biết cô đã khóc khi trải qua quá trình đó. "Tôi cảm thấy bất lực, tôi cảm thấy bị xâm phạm và bị sỉ nhục."^[43]

Để phản hồi các vấn nạn này, Triumph International, một công ty Thụy Sĩ, đã tung ra "Frequent Flyer Bra" ("Áo ngực bay thường xuyên") vào cuối năm 2001. Chiếc áo ngực này sử dụng móc cài không phải kim loại và dây gọng làm bằng nhựa thay vì kim loại để đảm bảo không kích hoạt máy dò kim loại.^[16][44] Loại áo ngực này không phân phối ở Hoa Kỳ. Đến năm 2004, một phát ngôn viên của Canada đặt câu hỏi không biết liệu chúng có còn được sản xuất hay không.^[16]

Quy định tại cơ sở cải tạo

Một số cơ sở cải tạo tù nhân, như Nhà tù Bang San Quentin, yêu cầu người thăm viếng tù nhân phải tháo áo ngực và gỡ gọng áo hoặc tạm thời sử dụng áo ngực cúp mềm do tổ chức cung cấp trước khi được phép vào thăm tù nhân. Điều này dẫn đến kết quả những người thăm tù nhân có thể bối rối và sửng sốt.^[45] Các cơ sở khác yêu cầu phụ nữ cởi áo ngực có gọng trong nhà vệ sinh, đi qua máy dò kim loại và quay lại nhà vệ sinh để mặc lại áo ngực.^[46]

Vào tháng 6 năm 2010, luật sư Britney Horstman đã bị cấm đến thăm thân chủ của cô tại Trung tâm giam giữ Liên bang ở Miami, Florida khi chiếc áo ngực có gọng của cô kích hoạt máy dò kim loại. Mặc dù cô đã nhắc nhở những người bảo vệ về một bản ghi nhớ của trung tâm giam giữ cho phép các nữ luật sư mặc áo ngực có gọng khi đến thăm tù nhân thân chủ, nhưng các bảo vệ đã từ chối cho cô vào. Bản ghi nhớ đó tồn tại là kết quả của một thỏa thuận được thương lượng bởi Văn phòng Luật sư công Liên bang, cơ quan đại diện cho các tù nhân bị giam giữ tại nhà tù này trước khi xét xử. Thỏa thuận đó cho phép nữ luật sư vào thăm tù nhân nếu áo ngực có gọng của nữ luật sư đó bị máy dò kim loại phát hiện. Horstman cởi áo ngực trong nhà vệ sinh và quay lại trạm kiểm soát an ninh trong tình trạng không mặc áo ngực, nhưng sau đó lại bị từ chối vì không đáp ứng quy định về trang phục của cơ sở. Horstman trước đó đã mặc áo ngực có gọng vào nhà tù mà không gặp vấn đề gì. Sau đó, quản giáo Linda McGrew hứa rằng vụ việc sẽ không xảy ra lần nữa.^[47][48]

Tai nạn và tấn công

Gọng áo ngực trong một số trường hợp đã giúp làm chệch hướng đạn hoặc các vật thể khác, cứu sống người mặc chúng.

Năm 1996, một cô gái bị đâm vào lan can, theo nhân viên bệnh viện thì gọng áo ngực có lẽ đã cứu sống cô gái đó bằng cách làm chệch hướng của vật có mũi nhọn đâm vào vùng tim của cô.^[49] Đã có nhiều trường hợp đạn bắn ra bị làm chệch hướng bởi gọng áo ngực phụ nữ, hoặc làm chuyển hướng vị trí viên đạn khỏi tim, nhờ vậy giúp họ không bị tổn hại hoàn toàn.^[50] Vào năm 2004, một sự cố như vậy xảy ra khi một thành viên của Ghetto Boys bắn phát súng trúng vào gọng kim loại hẹp trong áo ngực của Helen Kelly, kết quả là viên đạn bay lạc chệch khỏi tim cô.^[1] Năm 2008, trong một vụ cướp, một nạn nhân nữ đã thoát chết dù bị kẻ tấn công đâm vào ngực do con dao của hắn bị mắc vào gọng áo ngực của nạn nhân.^[2]

Tham khảo

1. ^ Akbar, Arifa (8 tháng 10 năm 2005). “Underwired bra saved shooting victim's life”. The Independent. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 2 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. Helen Kelly's underwired bra deflected the bullet which doctors believe was heading towards her heart. The narrow piece of metal wiring, which snapped under the impact of the shot, bounced the bullet away from her heart and through her right breast.
2. ^ Stokes, Paul (7 tháng 9 năm 2008). “Barmaid saved from stabbing by £6 Asda bra”. The Daily Telegraph. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. During a struggle the youth thrust the weapon at her chest, the point puncturing her skin. But the blade's serrated edge snagged on the wire under the cup of the cheap supermarket bra and prevented it penetrating further.
3. ^ Riordan, Teresa (28 tháng 10 năm 2002). “Patents; In bra technology, an incremental improvement can translate into comfort”. The New York Times. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. Professor Farrell-Beck said the antecedents for underwire in bras date to at least 1893, when Marie Tucek of New York City patented a breast supporter, a sort of early push-up bra made of either metal or cardboard and then covered with fabric.
4. Marie Tucek, "Breast Supporter", US patent 494397, issued 1893-03-28
5. Helene Pons, "Brassiere", US patent 1798274, issued 1931-03-31
6. Roth, "Brassngre", US patent 1970920, issued 1934-08-21
7. Pauline Boris, "Breast Support", US patent 2104725, issued 1938-01-11
8. Walter Emmett Williams, "Ijldrs Health Brassiere And Health", US patent 2222523, issued 1940-11-19
9. Napoleon, Anthony (2003). “Wardrobe”. Awakening Beauty: An Illustrated Look at Mankind's Love and Hatred of Beauty . Virtual Bookworm Publishing. tr. 31, 130–131. ISBN 1-58939-378-3. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. Warner standardized the concept of "cup" size in 1935, and the first underwire bra was developed in 1938.
10. Kanner, Bernice (12 tháng 12 năm 1983). “The Bra's not for Burning”. New York Magazine. New York Media. 16 (49): 26–30. ISSN 0028-7369. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. In 1938, strapless and under-wire bras were invented, but neither hit it big until the 1950s, when exaggerated, pointed bras—with cups that bore more resemblance to those from paper-cup dispensers or Brünnhilde's breatplate than to the human body—were also popular.
11. ^ Seigel, Jessica (13 tháng 2 năm 2004). “The Cups Runneth Over”. The New York Times. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2013. The new lift and separation evolved into the torpedo shape of the 1940s, which went nuclear with underwire in the 1950s, when the war's end freed metal for domestic use [...] The struggle to buttress what is naturally low-lying has produced its own mythology, like the legend that in the 1940s Howard Hughes used airplane technology to build a better bra for Jane Russell in The Outlaw.
12. Schiro, Anne-Marie (13 tháng 5 năm 1990). “Fashion; Half a Yard or So of Nylon and Spandex, and Voila!”. The New York Times. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. The big news this year is the return of the bra. Norma Kamali pioneered the swimsuit with underwire bra, and the idea has caught on with manufacturers like Too Hot Brazil, La Blanca and Karla Coletto that cater to the daring young woman
13. Scott M. Lucretia, "Camisole underwire bra garment", US patent 4798557, issued 1989-01-17
14. “Charnos takes the plunge with a brand new bra”. UK: Aroq Ltd. 25 tháng 10 năm 2000. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. The underwired bra accounts for 60 per cent of the market, but women with average or fuller busts must wonder why it is so popular. It is uncomfortable, non-machine washable, and difficult to make, but there has been nothing to replace it
15. “Boom in Bras as Women Go Busty”. Daily Record. 12 tháng 10 năm 2005. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. Demand for the underwired bra is up by 12 per cent in the last two years and now makes up 70 per cent of the bra market.
16. ^ Goo, Sara Kehaulani (10 tháng 12 năm 2004). “Functional Fashion Helps Some Through Airport Checkpoints”. Washington Post. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009.
17. “Lingerie – UK – September 2005 – Market Research Report”. Mintel. tháng 9 năm 2005. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. Sales of underwired bras have been growing at a faster rate when compared to both soft bras and sport and maternity (12% between 2003 & 2005)
18. Madaras, Lynda (2007). The "what's happening to my body?" book for girls . Newmarket Press. tr. 48–50. ISBN 978-1-55704-764-9. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. Underwire bras have a flexible wire sewn into the lower edge and sides of the cup for support. They also lift the breasts for a fuller look.
19. Hessler, Peter (2008). “China's Instant Cities”. The Best American Magazine Writing 2008 . Columbia University Press. tr. 29. ISBN 978-0-231-14714-9. Previously, he had manufactured the steel underwire for women's brassieres
20. Brady, George Stuart; Henry R. Clauser; John A. Vaccari (2002). Materials Handbook (ấn bản thứ 15). McGraw-Hill Professional. tr. 633. ISBN 978-0-07-136076-0. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2009.
21. Jones, Gail; Michael R. Falvo; Amy R. Taylor; Bethany P. Broadwell (2007). “Nanomaterials: Memory Wire”. Nanoscale science . NSTA Press. tr. 109. ISBN 978-1-933531-05-2. Truy cập ngày 9 tháng 5 năm 2009.
22. “Time saving tricks. (The Best of Everything: Testing From the Good Housekeeping Institute)”. Good Housekeeping. 1 tháng 10 năm 2005. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. You can protect bras and hosiery with Woolite's new double-compartment Bra Wash Bag [...] In our tests, the padded pouch prevented twisting and snagging
23. Ajit Thakur, Joseph Horta, "Underwire for brassiere", US patent 6468130, issued 2002-10-22
24. “Bra repair invention strikes gold”. BBC. 28 tháng 11 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. Scott Dutton, from Barry, Vale of Glamorgan, came up with a simple DIY device to fix his wife Laura's bra when the underwire popped out of the seams
25. Blake, Aled (10 tháng 12 năm 2008). “Bra Angel launched to save underwear from the bin”. Wales Online. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009.
26. Legato, Marianne J.; Carol Colman (2005). What Women Need to Know. Open Road Integrated Media, Incorporated. tr. 33–34. ISBN 0-7592-5444-3. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009.
27. Lauersen, Niels H.; Eileen Stukane (1998). The Complete Book of Breast Care . Ballantine Books. ISBN 0-449-91241-8. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2009. Sometimes the material covering the underwire deteriorates, exposing the metal underwire, leading to skin irritations, perhaps due to an allergic reaction to metal
28. Littleton, Lynna Y.; Joan Engebretson (2002). Maternal, Neonatal, and Women's Health Nursing. Cengage Learning. tr. 915. ISBN 0-7668-0121-7. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. Avoid tight clothing, underwire bras, infant carriers that may block milk ducts or prevent breasts from emptying adequately
29. Hatfield, Nancy T.; Violet Broadribb (2007). Broadribb's Introductory Pediatric Nursing. Lippincott Williams & Wilkins. tr. 194. ISBN 978-0-7817-7706-3. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009. ... and to avoid constricting clothing or bras, including underwire bras.
30. “To underwire or not to underwire, that is the question”. The Guardian. 30 tháng 12 năm 2001. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. The reason the advice is conflicting is because your breast size (as you are finding out) fluctuates a great deal during pregnancy and it is essential that you are properly fitted for a bra, otherwise you will be uncomfortable and your breasts won't be well-supported
31. Burden, Nancy (2000). Ambulatory Surgical Nursing. W.B. Saunders. tr. 742. ISBN 978-0-7216-6847-5. Most surgeons recommend that patients wear a brassiere, without underwire, to provide support for several days postoperatively.
32. Gates, Rose A.; Regina M. Fink (2007). Oncology Nursing Secrets. Elsevier Health Sciences. ISBN 978-0-323-04457-8. Women should avoid underwire support postoperatively and during radiation therapy, when the breast is tender and edematous.
33. Craig, Karen (Spring 2006). “Take charge with an automated external defibrillator”. Researchgate. 36 (Cardiac Insider): 24–26. doi:10.1097/00152193-200604003-00008. PMID 16641690. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2009.
34. Scott, Shana (19 tháng 3 năm 2008). “Shocking Defibrillator”. b5media. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2009. the team will test whether a defibrillator can burn someone if the electricity connects with: 1. an under-wire bra 2. a nipple piercing
35. Scott, Shana (20 tháng 3 năm 2008). “Underwire Bra results”. b5media. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 22 tháng 5 năm 2009.
36. Adisa CA, Mbanaso A (2004). “Furuncular myiasis of the breast caused by the larvae of the Tumbu fly (Cordylobia anthropophaga)”. BMC Surgery. 4: 5. doi:10.1186/1471-2482-4-5. PMC 394335. PMID 15113429.
37. “TSA Travel Assistant”. Transportation Security Administration. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2011.
38. Fargen, Jessica (18 tháng 8 năm 2008). “Heavy metal: Underwire bra trips up airport cops”. Boston Herald. Bản gốc lưu trữ ngày 30 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 4 năm 2009. A California woman is crying gender discrimination after she claims she was forced to strip off her bra and walk through airport security without support after being busted when the underwires in her lingerie set off a metal detector
39. Hendricks, Tyche (26 tháng 8 năm 2008). “Delayed by her bra, air passenger is indignant”. San Francisco Chronicle. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2011.
40. Molly Grantham; Brad Hyatt (18 tháng 11 năm 2010). “After removing prosthetic breast, flight attendant says TSA goes "too far"”. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2018. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2012.
41. “Assistive Devices and Mobility Aids”. Transportation Security Administration. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 12 năm 2011.
42. “American Morning”. CNN. 29 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2012.
43. Barnett, Jim (28 tháng 10 năm 2010). “TSA to phase in new pat-down procedures at airports nationwide”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 11 năm 2011. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2012.
44. Siskos, Catherine (tháng 7 năm 2002). “Please be Seated”. Kiplinger's Personal Finance. Kiplinger Washington Editors. 50 (7): 26. ISSN 1528-9729. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009.
45. Comfort, Megan (2008). Doing Time Together: Love and Familyin the Shadow of the Prison . University of Chicago Press. tr. 54. ISBN 978-0-226-11463-7. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. The regulation of garments during visitor processing even encompasses undergarments, and virtually every woman on her first visit is sent away to remove the wire from her underwire bra so that she can pass through the metal detector without triggering the alarm.
46. Sullivan, Dennis; Larry Tifft (2006). Handbook of restorative justice: a global perspective . Routledge. tr. 266. ISBN 0-415-35356-4. Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2009. Women with an underwire bra can trigger the metal detector, requiring them to go into the bathroom with a paper bag, remove their bra, place it in the bag, return bare breasted under often revealing blouses, suffer the stares of the correctional officers, take back the bag and redress.
47. “Florida Attorney Barred From Jail Over Bra, Then for Taking Bra Off”. Fox News. 12 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2010.
48. Jay Weaver (12 tháng 6 năm 2010). “Wrong bra, no bra: Jail bars lawyer”. Tha Palm Beach Post. Truy cập ngày 14 tháng 7 năm 2010.
49. “Bra saves girl's life”. London, England: The Mirror. 5 tháng 7 năm 1996. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. A girl's underwired bra saved her life when she was impaled on railings. Caroline Baptiste, 14, slipped as she climbed the fence after being locked inside a park at Dartford, Kent. An iron spike went into her body under the left arm. Mum Patricia said yesterday: "The hospital told me the spike was probably deflected from Caroline's heart by her underwired bra."
50. “Police: Bra Deflects Bullet, Saves Woman – Milwaukee News Story – WISN Milwaukee”. Internet Broadcasting. 21 tháng 4 năm 2009. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2009. The bullet shattered the woman's living room window but barely grazed her skin. Police said it was the underwire in her bra that deflected the bullet.

Liên kết ngoài

• Tư liệu liên quan tới Áo ngực có gọng tại Wikimedia Commons

"Áo ngực có gọng" là một bài viết tốt của Wikipedia tiếng Việt. Mời bạn xem phiên bản đã được bình chọn vào ngày 21 tháng 12 năm 2023 và so sánh sự khác biệt với phiên bản hiện tại.