Đại sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh tại Việt Nam Cộng hòa

Đại sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh tại Việt Nam Cộng hòa
*Embassy of the United Kingdom in the Republic of Vietnam*
Đại sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh tại Việt Nam Cộng hòa; Embassy of the United Kingdom in the Republic of Vietnam;
Địa điểm	Việt Nam Cộng hòa
Địa chỉ	25 Đại lộ Thống Nhứt, Quận 1, Sài Gòn (1975)
Đại sứ	John Bushell (cuối cùng)

Đại sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh tại Việt Nam Cộng hòa (tiếng Anh: Embassy of the United Kingdom in the Republic of Vietnam), thường gọi là Đại sứ quán Anh tại Nam Việt Nam, là cơ quan đại diện ngoại giao do Vương quốc Liên hiệp Anh thành lập tại thủ đô Sài Gòn của Việt Nam Cộng hòa. Cơ quan này đóng cửa vào ngày 21 tháng 3 năm 1975, một tháng trước khi Sài Gòn thất thủ.^[2]

Lịch sử

Ban đầu cơ quan này được gọi là Công sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh tại Quốc gia Việt Nam. Công sứ quán chính thức thành lập vào năm 1950 rồi về sau được nâng cấp thành Đại sứ quán vào năm 1954. Sau khi chính thể Việt Nam Cộng hòa khai sinh vào ngày 26 tháng 10 năm 1955, cơ quan này được đổi tên thành Đại sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh tại Việt Nam Cộng hòa và hoạt động cho đến khi đóng cửa vào ngày 21 tháng 3 năm 1975.

Danh sách Đại sứ

Công sứ Anh tại Quốc gia Việt Nam (1950–1954)

Năm 1949, chính phủ Anh thiết lập quan hệ ngoại giao với chính phủ Quốc gia Việt Nam. Năm 1950, Anh đã cử vị công sứ thường trú đầu tiên. Đến năm 1954 và 1956, cơ quan đại diện ngoại giao của hai nước được nâng cấp từ công sứ quán lên đại sứ quán.

Số	Tên gọi	Bổ nhiệm	Nhậm chức	Trình Quốc thư	Từ chức	Cấp bậc	Chức vụ	Ghi chú
1	Frank Stannard Gibbs^[3]		16 tháng 11 năm 1950		1951	Công sứ	Công sứ đặc mệnh toàn quyền	Ngày 2 tháng 7 năm 1947, ông được bổ nhiệm làm Tổng Lãnh sự Anh tại Sài Gòn.^[4] Ông còn là Công sứ Anh đầu tiên thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam Cộng hòa. Đồng thời từng là Công sứ Anh tại Campuchia^[5] và Lào.^[6]
2	Hubert Ashton Graves^[7]		4 tháng 5 năm 1951^[8]	5 tháng 6 năm 1951	26 tháng 10 năm 1954^[8]	Công sứ	Công sứ đặc mệnh toàn quyền	Ông từng là Công sứ Anh tại Campuchia ^[5] và Lào^[6] cho đến năm 1954, và được thăng chức Đại sứ vào ngày 26 tháng 10 năm 1954.^[8]

Đại sứ Anh tại Quốc gia Việt Nam → Việt Nam Cộng hòa (1954–1975)

Năm 1954 và 1956, hai nước đã nâng cấp phái viên thường trú lên thành đại sứ.

Số	Tên gọi	Nhậm chức	Trình Quốc thư	Từ chức	Cấp bậc	Chức vụ	Ghi chú
1	Hubert Ashton Graves^[9]	26 tháng 10 năm 1954^[8]		1954	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền	Công sứ được thăng làm đại sứ,^[8] đại sứ đầu tiên sau khi thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Anh và Nam Việt Nam.
2	Hugh Southern Stephenson^[10]	30 tháng 10 năm 1954^[8]	23 tháng 11 năm 1954	1957	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
3	Roderick Parkes	5 tháng 4 năm 1957^[11]	4 tháng 5 năm 1957^[12]^[13]	1960	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
4	Henry Hohler	1 tháng 3 năm 1960^[11]	31 tháng 3 năm 1960^[14]	1963	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
5	Gordon Etherington-Smith	1963		1966	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
6	Peter Wilkinson	1966		1967	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
7	Crawford Murray MacLehose	1967		1969	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
8	John Moreton	1969		1971	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
9	Brooks Richards	1972	5 tháng 2 năm 1972	1974	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền
10	John Bushell^[15]	1974^[15]	28 tháng 3 năm 1974	21 tháng 3 năm 1975^[2]^[15]	Đại sứ	Đại sứ đặc mệnh toàn quyền	Cuối cùng, ông kiêm nhiệm làm Đại sứ Anh tại Cộng hòa Khmer từ ngày 18 tháng 2 năm 1975, nhưng không tới nhậm chức được do Phnôm Pênh đang bị Khmer Đỏ vây hãm.^[2]

Xem thêm

Danh sách cơ quan đại diện ngoại giao tại Việt Nam Cộng hòa

Tham khảo

^ List 1975, tr. 104.
^ ^a ^b ^c ^d Justin Corfield (2014). Historical Dictionary of Ho Chi Minh City (bằng tiếng Anh). Anthem Press. tr. 38. ISBN 978-1-7830-8333-6.
^ Who's Who 2007a.
^ Foreign Office 1949, tr. 446.
^ ^a ^b Foreign Office 1957, tr. 512.
^ ^a ^b Foreign Office 1957, tr. 517.
^ Foreign Office 1957, tr. 272.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Foreign Office 1957, tr. 521.
^ Foreign Office 1957.
^ Europa 1964, tr. 1039.
^ ^a ^b Foreign Office 1963, tr. 666.
^ Le Vietnam et ses relations internationales 1957, tr. 94.
^ Vietnam in world affairs 1957, tr. 176.
^ Liste des personnalités 1963, tr. 177.
^ ^a ^b ^c Who's Who 2007b.

Thư mục

Ấn phẩm

The international who's who, 1964-65 (bằng tiếng Anh) (ấn bản thứ 28). London: Europa Publications Limited. 1964. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.
Foreign Office (1957). The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book for 1957 (bằng tiếng Anh). London: Harrison and Sons LTD. Bản gốc lưu trữ ngày 22 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.
Foreign Office (1963). The Foreign Office List and Diplomatic and Consular Year Book for 1963. 135th Publication (bằng tiếng Anh). London: Harrison and Sons LTD. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.
The Diplomatic Service List 1975 (bằng tiếng Anh). London: Her Majesty' s Stationery Office. 1975. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 9 năm 2023. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2023.
Foreign Office (1949). The Foreign Office List And Diplomatic And Consular Year Book For 1949. 122nd Publication. London: Harrison and Sons LTD. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2022.
“MOUVEMENT DIPLOMATIQUE EN 1957”. Le Vietnam et ses relations internationales: Vietnam in world affairs (bằng tiếng Pháp). Gouvernement de la République du Vietnam. 2 (1–4): 94. tháng 12 năm 1957. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023. 4 Mai : S.E. M. Roderick Wallis Parkes, Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire du Royaume Uni, présenteses lettres de créance au Président Ngô Dinh Diêm. Il succède à Sir Hugh Stephenson, nommé Consul Général à New-York.
“DIPLOMATIC APPOINTEMENTS IN 1957”. Le Vietnam et ses relations internationales: Vietnam in world affairs (bằng tiếng Anh). Government of the Republic of Vietnam. 2 (1–4): 176. tháng 12 năm 1957. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 10 tháng 4 năm 2023. May 4 : H.E. Roderick Wallis Parkes, Ambassador extraordinary and plenipotentiary of the United Kingdom, who replaces Sir Hugh Stephenson, appointed Consul General in New-York, presents his credentials to President Ngo Dinh Diem.
Liste des personnalités (bằng tiếng Pháp). Gouvernement de la République du Vietnam. 1963. tr. 177. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 4 năm 2023. Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2023.

Trang web

“Gibbs, Sir Frank Stannard”. WHO'S WHO & WHO WAS WHO (bằng tiếng Anh). 1 tháng 12 năm 2007. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U164498. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2022.
“Bushell, John Christopher Wyndowe”. WHO'S WHO & WHO WAS WHO (bằng tiếng Anh). 1 tháng 12 năm 2007. doi:10.1093/ww/9780199540884.013.U171472. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2022.

[FOOTNOTEList1975104-1] List 1975, tr. 104.

[Bushell-2] Justin Corfield (2014). Historical Dictionary of Ho Chi Minh City (bằng tiếng Anh). Anthem Press. tr. 38. ISBN 978-1-7830-8333-6.

[FOOTNOTEWho's_Who2007a-3] Who's Who 2007a.

[FOOTNOTEForeign_Office1949446-4] Foreign Office 1949, tr. 446.

[FOOTNOTEForeign_Office1957512-5] Foreign Office 1957, tr. 512.

[FOOTNOTEForeign_Office1957517-6] Foreign Office 1957, tr. 517.

[FOOTNOTEForeign_Office1957272-7] Foreign Office 1957, tr. 272.

[FOOTNOTEForeign_Office1957521-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Foreign Office 1957, tr. 521.

[FOOTNOTEForeign_Office1957-9] Foreign Office 1957.

[FOOTNOTEEuropa19641039-10] Europa 1964, tr. 1039.

[FOOTNOTEForeign_Office1963666-11] Foreign Office 1963, tr. 666.

[FOOTNOTELe_Vietnam_et_ses_relations_internationales195794-12] Le Vietnam et ses relations internationales 1957, tr. 94.

[FOOTNOTEVietnam_in_world_affairs1957176-13] Vietnam in world affairs 1957, tr. 176.

[FOOTNOTEListe_des_personnalités1963177-14] Liste des personnalités 1963, tr. 177.

[FOOTNOTEWho's_Who2007b-15] Who's Who 2007b.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

x t s Cơ quan đại diện ngoại giao tại Việt Nam Cộng hòa
Châu Á	Trung Hoa Dân Quốc Huế Đà Nẵng Ấn Độ Indonesia Israel Nhật Bản Khmer Hàn Quốc Vương quốc Lào Malaysia Philippines Thái Lan
Châu Âu	Pháp Đà Nẵng Tây Đức Ý Bồ Đào Nha Thụy Sĩ Vương quốc Liên hiệp Anh
Châu Mỹ	Argentina Brasil Hoa Kỳ Huế
Châu Phi	Thượng Volta
Châu Đại Dương	Úc New Zealand
Xem thêm: {{Cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam Cộng hòa}}