3%

3%
Thể loại	Chính kịch Kịch tính Khoa học viễn tưởng
Sáng lập	Pedro Aguilera
Kịch bản	Pedro Aguilera Cássio Koshikumo Denis Nielsen Ivan Nakamura Jotagá Crema André Sirangelo Juliana Rojas Guilherme Freitas Teodoro Poppovic Carol Rodrigues Andréa Midori Simão Ricardo Gonçalves
Đạo diễn	César Charlone Daina Giannecchini Dani Libardi Jotagá Crema Philippe Barcinski
Diễn viên	João Miguel Bianca Comparato Michel Gomes Rodolfo Valente Vaneza Oliveira Rafael Lozano Viviane Porto Samuel de Assis Cynthia Senek Laila Garin Bruno Fagundes Thais Lago Amanda Magalhães Léo Belmonte Fernando Rubro
Quốc gia	Brasil
Ngôn ngữ	Tiếng Bồ Đào Nha
Số mùa	4
Số tập	33
Sản xuất
Giám chế	César Charlone Tiago Mello
Địa điểm	São Paulo Brumadinho, Minas Gerais Porto do Mangue, Rio Grande do Norte
Thời lượng	36 - 74 phút
Đơn vị sản xuất	Boutique Filmes
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Netflix
Định dạng hình ảnh	4K (Ultra HD)
Phát sóng	25 tháng 11, 2016 – 14 tháng 8, 2020

3% (tên tiếng Bồ Đào Nha Brasil: Três por cento, phát âm [tɾe(j)s puʁ ˈsẽ.tu]) là bộ phim truyền hình trực tuyến thể loại kịch tính, phản địa đàng của Brasil được tạo ra bởi Pedro Aguilera, với hai diễn viên chính là João Miguel và Bianca Comparato.^[1] Phim được phát triển từ một tập phim độc lập năm 2009, dây là loạt phim truyền hình gốc tiếng Bồ Đào Nha đầu tiên của Netflix đồng thời là bộ phim thứ hai không nói tiếng Anh được sản xuất sau loạt phim nói tiếng Tây Ban Nha Phi vụ triệu đô.

Mùa đầu tiên của phim có 8 tập, được phát hành toàn cầu trên nền tảng chiếu phim trực tuyến Netflix vào ngày 25 tháng 11, 2016. Vào tháng 12 cùng năm, Netflix công bố sẽ ra mắt phần thứ hai gồm 10 tập vào được ra mắt ngày 27 tháng 4, 2018.^[2][3] Vào tháng 6 năm 2018, loạt phim tiếp tục được thông báo sẽ ra mắt phần tiếp theo với 8 tập vào ngày 7 tháng 6, 2019.^[4][5] Tháng 8 năm 2019, Netflix tiếp tục sản xuất phần thứ tư của loạt phim đồng thời cũng là phần cuối cùng^[6] với 7 tập vào ngày 14 tháng 8, 2020.^[7]

Nội dung

Bộ phim lấy bối cảnh ở một tương lai không xác định. Lúc bấy giờ, xã hội loài người được chia ra làm hai nhóm chính: Inland "Đất liền" và Offshore "Ngoài khơi". Hai nơi này giống như hai thế giới đối lập với nhau hoàn toàn. Inland là một vùng đất mà những con người ở đó, phải sống trong sự nghèo khổ, cùng cực và lạc hậu, còn Offshore lại là một nơi vô cùng văn minh, hiện đại và sạch sẽ. Mỗi năm, sẽ có một cuộc tuyển chọn gọi là The Process "Quá trình", người tham gia là tất cả thanh thiếu niên đủ 20 tuổi ở Inland. Họ sẽ tham gia vào The Process để giành lấy cơ hội để được chuyển đến Offshore sinh sống. The Process sẽ tạo ra nhiều thử thách và loại từng người một cho đến khi chỉ còn 3% thí sinh tham gia. Những người tham gia thất bại sẽ bỏ mạng ở đó, còn nếu sống sót, họ sẽ được trả về Inland. Còn 3% thí sinh thành công, họ sẽ được tiêm một loại thuốc triệt sản, chữa bệnh hoàn toàn kể cả khuyết tật và sau đó, tất cả sẽ được chuyển đến Offshore sinh sống.^[8][9]

Diễn viên

Nhân vật chính

• João Miguel vai Ezequiel (mùa 1–2)
• Bianca Comparato vai Michele Santana
• Michel Gomes vai Fernando Carvalho (mùa 1–2)
• Rodolfo Valente vai Rafael Moreira
• Vaneza Oliveira vai Joana Coelho
• Rafael Lozano vai Marco Álvares
• Viviane Porto vai Aline (mùa 1; khách mời mùa 2)
• Samuel de Assis vai Silas (mùa 2; khách mời mùa 4)
• Cynthia Senek vai Glória (mùa 2–4)
• Laila Garin vai Marcela Álvares (mùa 2–4)
• Bruno Fagundes vai André Santana (mùa 2–4)
• Thais Lago vai Elisa (mùa 2–4)
• Amanda Magalhães vai Natália (mùa 4; nhân vật phụ mùa 2–3)
• Fernando Rubro vai Xavier (mùa 4; nhân vật phụ mùa 3)

Nhân vật phụ

• Mel Fronckowiak vai Júlia (mùa 1; khách mời mùa 2)
• Sérgio Mamberti vai Matheus (mùa 1)
• Zezé Motta vai Nair
• Celso Frateschi vai Ông lão (mùa 1–2; khách mời mùa 4)
• Luciana Paes vai Cássia (mùa 1–2; khách mời mùa 4)
• Dárcio de Oliveira vai Antônio (mùa 1–2; khách mời mùa 3–4)
• Luana Tanaka vai Ágata (mùa 1)
• Roberta Calza vai Ivana (mùa 1–2; khách mời mùa 3)
• Rita Batata vai Denise (mùa 1, 4)
• Leonardo Garcez vai Daniel (mùa 1; khách mời mùa 2)
• Clarissa Kiste vai Luciana (mùa 1)
• Júlio Silvério vai Otávio (mùa 1)
• Thiago Amaral vai Álvaro (mùa 1; khách mời mùa 2)
• César Gouvêa vai César (mùa 1)
• Geraldo Rodrigues vai Geraldo (mùa 1)
• Ediana Souza vai Camila (mùa 1; khách mời mùa 2)
• Fernanda Vasconcellos vai Laís (mùa 2; khách mời mùa 3–4)
• Maria Flor vai Samira (mùa 2; khách mời mùa 4)
• Silvio Guindane vai Vítor (mùa 2; khách mời mùa 3–4)
• Marina Matheus vai Ariel (mùa 2; khách mời mùa 3–4)
• Léo Belmonte vai Arthur Moreira (mùa 3–4)
• Guilherme Zanella vai Tadeu (mùa 3)
• Kaique de Jesus vai Ricardo (mùa 3)
• Rafael Losso vai Otávio Bernardes (mùa 3)
• Ney Matogrosso vai Leonardo Álvares (mùa 3; khách mời mùa 4)

Tập phim

Bài chi tiết: Danh sách tập phim của 3%

Mùa		Số tập		Phát hành gốc
	1	8		25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
	2	10		27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
	3	8		7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
	4	7		14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)

Mùa 1 (2016)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát sóng gốc
1	1	"Chương 01: Khối rubik"	César Charlone	Pedro Aguilera	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
2	2	"Chương 02: Những đồng xu"	Daina Giannecchini & Jotagá Crema	Cássio Koshikumo & Denis Nielsen	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
3	3	"Chương 03: Đường hầm"	Dani Libardi	Ivan Nakamura & Denis Nielsen	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
4	4	"Chương 04: Cổng"	Jotagá Crema	Cássio Koshikumo, Ivan Nakamura & Jotagá Crema	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
5	5	"Chương 05: Nước"	César Charlone	Pedro Aguilera	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
6	6	"Chương 06: Thủy tinh"	Daina Giannecchini & Dani Libardi	Cássio Koshikumo, Denis Nielsen, Ivan Nakamura & Jotagá Crema	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
7	7	"Chương 07: Viên nang"	Daina Giannecchini	Cássio Koshikumo	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)
8	8	"Chương 08: Nút"	César Charlone	Denis Nielsen & Pedro Aguilera	25 tháng 11 năm 2016 (2016-11-25)

Mùa 2 (2018)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát sóng gốc
9	1	"Chương 01: Gương soi"	Philippe Barcinski	Denis Nielsen & Pedro Aguilera	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
10	2	"Chương 02: Lò nướng bánh"	Daina Giannecchini	Ivan Nakamura	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
11	3	"Chương 03: Nhiễu sóng"	Daina Giannecchini	André Sirangelo	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
12	4	"Chương 04: Khăn ăn"	Philippe Barcinski	André Sirangelo	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
13	5	"Chương 05: Đèn"	Philippe Barcinski	Ivan Nakamura, Juliana Rojas & Pedro Aguilera	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
14	6	"Chương 06: Chai lọ"	Dani Libardi	Guilherme Freitas	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
15	7	"Chương 07: Sương mù"	Jotagá Crema	Teodoro Poppovic	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
16	8	"Chương 08: Bầy ếch"	Dani Libardi	Denis Nielsen	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
17	9	"Chương 09: Chuỗi đeo cổ"	Jotagá Crema	Juliana Rojas	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)
18	10	"Chương 10: Máu"	Philippe Barcinski	Guilherme Freitas	27 tháng 4 năm 2018 (2018-04-27)

Mùa 3 (2019)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát sóng gốc
19	1	"Chương 01: Cát"	Daina Giannecchini	Denis Nielsen & Pedro Aguilera	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
20	2	"Chương 02: Dao mổ"	Dani Libardi	Carol Rodrigues	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
21	3	"Chương 03: Thuốc men"	Daina Giannecchini	Ivan Nakamura	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
22	4	"Chương 04: Con vịt"	Dani Libardi	Andréa Midori Simão	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
23	5	"Chương 05: Cái cần"	Dani Libardi	Denis Nielsen	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
24	6	"Chương 06: Cửa sập"	Jotagá Crema	Ivan Nakamura	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
25	7	"Chương 07: Gardrone"	Jotagá Crema	Ricardo Gonçalves	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)
26	8	"Chương 08: Con sóng"	Jotagá Crema	Andréa Midori Simão & Pedro Aguilera	7 tháng 6 năm 2019 (2019-06-07)

Mùa 4 (2020)

TT. tổng thể	TT. trong mùa phim	Tiêu đề	Đạo diễn	Biên kịch	Ngày phát sóng gốc [10]
26	1	"Chương 01: Mặt trăng"	Daina Giannecchini	Teodoro Poppovic	14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)
27	2	"Chương 02: Sốc"	Diana Giannecchni	Natalia Maeda	14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)
28	3	"Chương 03: Lửa"	Jotagá Crema	Carol Rodriguez & Ivan Nakamura	14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)
29	4	"Chương 04: Tàu ngầm"	Jotagá Crema	Denis Nielsen	14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)
30	5	"Chương 05: Bức vẽ"	Dani Libardi	Denis Nielsen, Natalia Maeda & Pedro Aguilera	14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)
31	6	"Chương 06: Nút"	Diana Giannecchini	Carol Rodriguez	14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)
32	7	"Chương 07: Mặt trời"	Dani Libardi	Ivan Nakamura, Denis Nielsen & Pedro Aguilera	14 tháng 8 năm 2020 (2020-08-14)

Đón nhận

Giải thưởng

Năm	Lễ trao giải	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	Nguồn
2017	Giải Fénix Awards	Truyền hình: Sê ri chính kịch hay nhất	3%	Đề cử	[11]
2019	Giải Rio2C (Rio Creative Conference)	Giải khán giả toàn cầu	3%	Chiến thắng	[12]
2020	Giải ABC Cinematography	TV - Quay phim xuất sắc nhất	3%	Đề cử	[11]

Phương tiện truyền thông khác

Thử thách 3%

Chú thích

1. Diniz, Aline (ngày 11 tháng 3 năm 2016). “3% - Primeira série original brasileira da Netflix começa a ser filmada”. Omelete. Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2016.
2. Miller, Liz Shannon (ngày 7 tháng 12 năm 2016). “Netflix's '3%' Gets Renewed for Season 2 — See How the Cast Reacted”. IndieWire. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2016.
3. Miller, Liz Shannon (ngày 19 tháng 3 năm 2018). “'3%' Season 2 Teaser: We Finally Get a Look at Paradise as Netflix Reveals Premiere Date — Watch”. IndieWire. Truy cập ngày 19 tháng 3 năm 2018.
4. Olin, Bryce (ngày 4 tháng 6 năm 2018). “3% renewed for season 3 at Netflix: Updated release date”. FanSided. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 6 năm 2019. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2018.
5. “The Third Season of "3%" Will Be Launched Globally on June 7th”. The Futon Critic. ngày 9 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2019.
6. “Primeira série original brasileira da Netflix, "3%" foi renovada para a última temporada - Séries”. NaTelinha (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2019.
7. “'3%' Season 4 (Final Season) Coming to Netflix in August 2020”. What's on Netflix. ngày 19 tháng 7 năm 2020.
8. Littleton, Cynthia (ngày 5 tháng 8 năm 2015). “Netflix Orders Brazilian Drama Series '3%'”. Variety. Truy cập ngày 4 tháng 1 năm 2016.
9. “3% Season 4 finale air date, cast, plot and why did they kill Fernando in 3%”. toplistspedia.com. ngày 9 tháng 7 năm 2020.
10. “3% – Listings”. The Futon Critic. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2020.
11. ^ Domínguez, Daniel (ngày 9 tháng 10 năm 2017). “Anuncian los nominados a los premios Fénix 2017”. La Prensa (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.
12. Levin, Teresa (ngày 24 tháng 4 năm 2019). “Audiovisual não morreu, mas respiramos por aparelhos”. Meio & Mensagem (bằng tiếng Bồ Đào Nha). Truy cập ngày 29 tháng 4 năm 2019.

Liên kết ngoài

• 3% trên Internet Movie Database
• 3% tập phim độc lập on YouTube