Aloha

Aloha là một ngôn từ có xuất xứ từ Hawaii. Trong ngôn ngữ của người Hawaii, Aloha mang nhiều nghĩa như: là sự chào hỏi, là tình yêu, là hoà bình, hữu nghị, cảm ơn, tạm biệt và cả "xin chào". Đối với người Hawaii, Aloha được sử dụng như một lời chào hỏi khi gặp nhau cũng như khi chia tay. Aloha với những nghĩa khác nhau chỉ có thể phân biệt trong ngữ cảnh.[1][2]

Một số cách dùng

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Aloha kakahiaka: chào buổi sáng.
  • Aloha auinala: chào buổi trưa.
  • Aloha ahiahi: chào buổi tối.
  • Aloha kakou: chào mừng tất cả mọi người (khi đón tiếp người khác).
  • ohana:nghĩa là gia đình.

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. ^ Polynesian Lexicon Online
  2. ^ Biggs, Bruce, 1979. Proto-Polynesian Word List II. Working Papers in Anthropology, Archaeology, linguistics, and Maori Studies No. 53. Department of Anthropology, University of Auckland.

Sách tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  • Andrews, Lorrin (2003) [1865]. A Dictionary of the Hawaiian Language. Noenoe K. Silva; Albert J. Schutz. Island Heritage Publishing. ISBN 0-89610-374-9.
  • “Hawaiian Dictionary”. Ulukau On-line Hawaiian dictionary. University of Hawaii Press. 2004. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2008.
  • Hawaiian Telcom White Pages
  • “Māori Dictionary Online”. Māori Dictionary. John C. Moorfield. 2008. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2008.
  • Pukui, Mary Kawena (1986) [1957]. Hawaiian Dictionary. Samuel H. Elbert. University of Hawaii Press. ISBN 0-8248-0703-0.
Chúng tôi bán
Bài viết liên quan
Đường nhỏ hóa mèo - Albedo x Sucrose
Đường nhỏ hóa mèo - Albedo x Sucrose
Albedo vuốt đôi tai nhỏ nhắn, hôn lên sống mũi nàng mèo thật nhẹ. Cô thế này có vẻ dễ vỡ
Valentine đen 14/4 - Đặc quyền bí mật khi em chưa thuộc về ai
Valentine đen 14/4 - Đặc quyền bí mật khi em chưa thuộc về ai
Giống như chocolate, những món ăn của Valentine Đen đều mang vị đắng và ngọt hậu. Hóa ra, hương vị tình nhân và hương vị tự do đâu có khác nhau nhiều
Corpse Bride - tản mạn về phim, cảm xúc của Victor đối với Emily là gì?
Corpse Bride - tản mạn về phim, cảm xúc của Victor đối với Emily là gì?
Victor gặp Emily trong một hoàn cảnh khá trớ trêu. Emily là một cô gái hồng nhan bạc mệnh, vì trót trao nhầm tình yêu cho một kẻ đểu cáng mà ra đi tức tưởi trong bộ váy cưới
Anime Banana Fish
Anime Banana Fish
Banana Fish (バナナフィッシュ) là một bộ truyện tranh đình đám tại Nhật Bản của tác giả Akimi Yoshida được đăng trên tạp chí Bessatsu Shoujo Comic từ năm 1985 - 1994