Alta California

Alta California
	Alta California
	; Tỉnh ở Phó vương Tân Tây Ban Nha; Lãnh thổ ở Mexico độc lập
	Vị trí của California, AltaBản đồ Mexico độc lập trước năm 1848, với Alta California màu đỏ, cho thấy biên giới phía bắc được thành lập năm 1819 bởi Hiệp ước Adams-Onis
Thủ đô	Monterey; 36°36′B 121°54′T / 36,6°B 121,9°T
	Thống đốc
Thời kỳ lịch sử	Tây Ban Nha thuộc địa hóa châu Mỹ
Hiện nay là một phần của	Hoa Kỳ; - California ; - Arizona ; - Nevada ; - Utah ; - Colorado ; - Wyoming; México; - Baja California; - Sonora

Alta California ("Thượng California"), đôi khi được gọi không chính thức là Nueva California ("Tân California"), California Septentrional ("Bắc California"), California del Norte ("Bắc California") hay California Superior ("Thượng California"),^[1] bắt đầu vào năm 1804 với tư cách là một tỉnh của Tây Ban Nha mới. Cùng với bán đảo Baja California, trước đây nó bao gồm tỉnh Las Californiaias, nhưng được tách ra thành một tỉnh riêng vào năm 1804. Sau Chiến tranh Độc lập Mexico, nó trở thành lãnh thổ của Mexico vào tháng 4 năm 1822 ^[2] và được đổi tên thành "Alta California" vào năm 1824. Lãnh thổ được tuyên bố bao gồm tất cả các tiểu bang hiện đại của California, Nevada và Utah, và một phần của Arizona, Wyoming, Colorado và New Mexico.

Cả Tây Ban Nha và Mexico đều không thuộc địa ở khu vực bên ngoài các khu vực ven biển phía nam và trung tâm của California ngày nay, và các khu vực nhỏ của Arizona ngày nay, vì vậy họ không kiểm soát được hiệu quả ở California ngày nay ở phía bắc khu vực Sonoma, hoặc phía đông của Dãy bờ biển California. Hầu hết các khu vực nội địa như Thung lũng Trung tâm và sa mạc California vẫn thuộc sở hữu thực tế của người dân bản địa cho đến sau này trong thời đại Mexico khi các khoản trợ cấp đất liền được thực hiện, và đặc biệt là sau năm 1841 khi những người nhập cư từ đất liền bắt đầu định cư vào đất liền khu vực.

Các khu vực rộng lớn ở phía đông Sierra Nevada và Coast Ranges được tuyên bố là một phần của Alta California, nhưng không bao giờ là thuộc địa. Ở phía đông nam, ngoài các sa mạc và sông Colorado, đặt các khu định cư Tây Ban Nha ở Arizona. ^[a]^[b]

Alta California đã không còn tồn tại như một bộ phận hành chính tách biệt với Baja California vào năm 1836, khi cải cách hiến pháp Siete Leyes ở Mexico tái lập Las Caluchiaias thành một bộ phận thống nhất, trao quyền tự chủ hơn.^[5]^[6]^[7] Các khu vực trước đây bao gồm Alta California đã được nhượng lại cho Hoa Kỳ trong Hiệp ước Guadalupe Hidalgo chấm dứt Chiến tranh Mỹ Mexico Mexico năm 1848. Hai năm sau, California gia nhập liên minh với tư cách là tiểu bang thứ 31. Các phần khác của Alta California đã trở thành tất cả hoặc một phần của các tiểu bang Hoa Kỳ sau đó là Arizona, Nevada, Utah, Colorado, và Wyoming.

Tham khảo

^ Bancroft, Hubert Howe (1884). History of California. tr. 68. không có sự thống nhất trong cách sử dụng, quốc gia thượng lưu bắt đầu được gọi là California Septentrional, California del Norte, Nueva California, hoặc California Superior. Nhưng dần dần Alta California trở nên phổ biến hơn so với những người khác, cả trong giao tiếp riêng tư và chính thức, mặc dù kể từ ngày chia tách các tỉnh ở 1804, Nueva Californiatrở thành tên hợp pháp, cũng như Alta California sau 1824.
^ Williams, Mary Floyd (tháng 7 năm 1922). “Mission, presidio and pueblo: Notes on California local institutions under Spain and Mexico”. California Historical Society Quarterly. 1 (1): 23–35. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2018.
^ A Description of California in 1828 by José Bandini (Berkeley, Friends of the Bancroft Library, 1951), 3. Reprinted in Mexican California (New York, Arno Press, 1976). ISBN 0-405-09538-4
^ Chapman, Charles Edward (1973) [1916]. The Founding of Spanish California: The Northwestward Expansion of New Spain, 1687–1783. New York: Octagon Books. tr. xiii.
^ Ryan, Mary Ellen & Breschini, Gary S. (2010). “Secularization and the Ranchos, 1826–1846”. Salinas, CA: Monterey County Historical Society. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2016.
^ Robinson, William Wilcox (1979). Land in California: The Story of Mission Lands, Ranchos, Squatters, Mining Claims, Railroad Grants, Land Scrip, Homesteads. Chronicles of California, Volume 419: Management of public lands in the United States. Berkeley, CA: University of California Press. tr. 29. ISBN 0520038754. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2016. The cortes (legislature) of New Spain issued a decree in 1813 for at least partial secularization that affected all missions in America and was to apply to all outposts that had operated for ten years or more; however, the decree was never enforced in California.
^ Yenne, Bill (2004). The Missions of California. San Diego, CA: Thunder Bay Press. tr. 18f. ISBN 1592233198.

Chú thích

^ José Bandini, in a note to Governor Echeandía or to his son, Juan Bandini, a member of the Territorial Deputation (legislature), noted that Alta California was bounded "on the east, where the Government has not yet established the [exact] borderline, by either the Colorado River or the great Sierra (Sierra Nevada)."^[3]
^ Chapman explains that the term "Arizona" not used in period. Arizona south of the Gila River was referred to as the Pimería Alta. North of the Gila River were the "Moqui", whose territory was considered separate from New Mexico. The term "the Californias," therefore, refers specifically to the Spanish-held coastal region from Baja California to an undefined north.^[4]

[Bancroft-1] Bancroft, Hubert Howe (1884). History of California. tr. 68. không có sự thống nhất trong cách sử dụng, quốc gia thượng lưu bắt đầu được gọi là California Septentrional, California del Norte, Nueva California, hoặc California Superior. Nhưng dần dần Alta California trở nên phổ biến hơn so với những người khác, cả trong giao tiếp riêng tư và chính thức, mặc dù kể từ ngày chia tách các tỉnh ở 1804, Nueva Californiatrở thành tên hợp pháp, cũng như Alta California sau 1824.

[mfwilliams-2] Williams, Mary Floyd (tháng 7 năm 1922). “Mission, presidio and pueblo: Notes on California local institutions under Spain and Mexico”. California Historical Society Quarterly. 1 (1): 23–35. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2018.

[3] A Description of California in 1828 by José Bandini (Berkeley, Friends of the Bancroft Library, 1951), 3. Reprinted in Mexican California (New York, Arno Press, 1976). ISBN 0-405-09538-4

[5] Chapman, Charles Edward (1973) [1916]. The Founding of Spanish California: The Northwestward Expansion of New Spain, 1687–1783. New York: Octagon Books. tr. xiii.

[RyanBreschini10-7] Ryan, Mary Ellen & Breschini, Gary S. (2010). “Secularization and the Ranchos, 1826–1846”. Salinas, CA: Monterey County Historical Society. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2016.

[Robinson79-8] Robinson, William Wilcox (1979). Land in California: The Story of Mission Lands, Ranchos, Squatters, Mining Claims, Railroad Grants, Land Scrip, Homesteads. Chronicles of California, Volume 419: Management of public lands in the United States. Berkeley, CA: University of California Press. tr. 29. ISBN 0520038754. Truy cập ngày 30 tháng 5 năm 2016. The cortes (legislature) of New Spain issued a decree in 1813 for at least partial secularization that affected all missions in America and was to apply to all outposts that had operated for ten years or more; however, the decree was never enforced in California.

[9] Yenne, Bill (2004). The Missions of California. San Diego, CA: Thunder Bay Press. tr. 18f. ISBN 1592233198.

[bandini-4] José Bandini, in a note to Governor Echeandía or to his son, Juan Bandini, a member of the Territorial Deputation (legislature), noted that Alta California was bounded "on the east, where the Government has not yet established the [exact] borderline, by either the Colorado River or the great Sierra (Sierra Nevada)."^[3]

[6] Chapman explains that the term "Arizona" not used in period. Arizona south of the Gila River was referred to as the Pimería Alta. North of the Gila River were the "Moqui", whose territory was considered separate from New Mexico. The term "the Californias," therefore, refers specifically to the Spanish-held coastal region from Baja California to an undefined north.^[4]

[1]

[2]

[a]

[b]

[5]

[6]

[7]

[3]

[4]