Anne Churchill, Bá tước phu nhân xứ Sunderland

Quý ngài rất đáng kính Bá tước phu nhân xứ Sunderland
Bá tước phu nhân xứ Sunderland, tranh bởi Sir Godfrey Kneller, năm 1710
Bá tước phu nhân xứ Sunderland
Tại vị	28 tháng 9 năm 1702 – 15 tháng 4 năm 1716 (13 năm, 200 ngày)
Tiền nhiệm	Anne Digby
Kế nhiệm	Elizabeth Trevor
Thông tin chung
Các tước hiệu khác	Nam tước phu nhân Spencer xứ Wormleighton
Sinh	Lady Anne Churchill (1683-02-27)27 tháng 2 năm 1683
Mất	15 tháng 4 năm 1716(1716-04-15) (33 tuổi)
An táng	Brington, Northamptonshire
Gia tộc	Nhà Churchill Nhà Spencer (hôn nhân)
Phối ngẫu	Charles Spencer, Bá tước thứ 3 xứ Sunderland (cưới 1700)
Hậu duệ	Robert Spencer, Bá tước thứ 4 xứ Sunderland Anne Spencer, Tử tước phu nhân Bateman Charles Spencer, Công tước thứ 3 xứ Marlborough John Spencer Danh dự Diana Spencer, Công tước phu nhân xứ Bedford
Cha	John Churchill, Công tước thứ 1 xứ Marlborough
Mẹ	Sarah Jenyns
Nghề nghiệp	Lady of the Bedchamber (tạm dịch: Phu nhân Hầu phòng)

Anne Churchill, Bá tước phu nhân xứ Sunderland (27 tháng 2 năm 1683 – 15 tháng 4 năm 1716), là một quan chức triều đình và quý tộc người Anh. Anne cũng từng đảm nhiệm chức vụ Lady of the Bedchamber cho Nữ vương Anne I của Anh.^[1][2]

Anne Churchill là con gái của một Công tước, em gái của một Nữ Công tước và là mẹ của một Công tước khác, thế nhưng Anne chỉ có thể đạt đến địa vị của một Bá tước phu nhân.^[3]

Thân thế

Anne Churchill cùng chị gái Henrietta Churchill, Công tước thứ 2 xứ Marlborough.

Gia đình của John Churchill, Công tước thứ 1 xứ Marlborough. Từ trái qua phải: Công tước xứ Marlborough, Elizabeth, Mary, Sarah Jennings, Công tước phu nhân xứ Marlborough, Henrietta, Anne và John.

Anne Churchill sinh ngày 27 tháng 2 năm 1683,^{[4][5][6][7][a]} là con gái thứ ba của John Churchill, Công tước thứ 1 xứ Marlborough và Sarah Jennings. Anne Churchill được đặt theo tên của Anne I của Anh (bấy giờ là Vương tức Đan Mạch), người cũng là mẹ đỡ đầu của Anne Churchill.^[9] Anne Churchill còn được đỡ đầu bởi Anne Digby, Bá tước phu nhân xứ Sunderland (sau này là mẹ chồng của Anne).^[10][11][4] Vì cha của Anne được Joseph I của Thánh chế La Mã phong làm Thân vương nên Anne cũng là Thân vương nữ của Đế quốc La Mã Thần thánh và sau này cũng là Thân vương nữ của Thân vương quốc Mindelheim.^[12] Khi còn bé, Anne và chị gái Henrietta được chăm sóc bởi Phu nhân Sunderland khi Sarah phải thực hiện nghĩa vụ ở triều đình. Phu nhân Sunderland thậm chí còn chứng kiến Anne có chiếc răng đầu tiên.^[10]

Hôn nhân

Chân dung của Anne Churchill.

Sau khi người chị gái lớn Henrietta Churchill kết hôn vào năm 1698, Công tước phu nhân Sarah bắt đầu dàn xếp mối hôn sự cho Anne và chàng quan phu trẻ Charles Spencer.^[b] Charles là con trai của Phu nhân Sunderland, một người bạn của Sarah. Với ý tưởng này, Sarah có thể được ghi nhận có công hình thành nên Gia tộc Spencer-Churchill sau này. Tuy nhiên dù Phu nhân Sunderland ủng hộ mối hôn sự nhưng Sarah lại e ngại. Cuộc hôn nhân giữa con gái Anne Churchill và Charles Spencer sẽ có lợi về mặt chính trị, nhưng trên phương diện cá nhân, Anne do dự khi để cô con gái xinh đẹp kết hôn với một người đàn ông có một vết sẹo lớn trên mặt do bị bệnh đậu mùa. Cả John Churchill cũng không hài lòng với mối hôn sự.^[13] Do đó mối hôn sự của Anne Churchill và Charles Spencer bị trì hoãn những hai năm.^[14] Mặt khác Sarah thấy rằng Charles không yêu con gái đủ nhiều. Thế nhưng mẹ của Charles đã nói với Sarah rằng vẻ đẹp và sự ngọt ngào của Anne đã chiếm lấy trái tim con trai và cha của Charles đã đưa ra một lời hứa vội vàng rằng con trai sẽ tuân theo mọi lập trường chính trị của Marlborough, Sarah đã nhượng bộ và thuyết phục chồng chấp thuận cuộc hôn nhân.^[15]

Ngày 2 tháng 1 năm 1700, Anne chính thức kết hôn với Charles Spencer, Bá tước thứ 3 xứ Sunderland. Vương nữ Anne, như đã làm với chị gái Henrietta, đã cấp cho Anne Churchill khoản hồi môn trị giá 5.000 bảng Anh, và John, cha của Anne Churchill cũng cấp thêm cho con gái một khoản tiền.^[16][14][17] Bất chấp sự nghi ngờ của Sarah, Anne và Charles có một cuộc hôn nhân hạnh phúc: Anne là một người vợ tuyệt vời và Charles vô cùng yêu thương vợ. Khác với chị gái Henrietta, Anne không phải bắt đầu cuộc sống hôn nhân tại nhà mẹ, vì Charles đã giao cho Anne làm chủ Dinh thự Thánh Albans ở Quảng trường Thánh James, sau đó là Dinh thự Clarges ở Piccadilly (sau này được đổi tên là Dinh thự Sunderland).^[18]

Con cái

Anne Churchill và con gái Diana Spencer, Công tước phu nhân xứ Bedford.

Anne và chồng có sáu người con, hai gái và bốn trai:^[19]

• Robert Spencer (2 tháng 12 năm 1700 – 12 tháng 9 năm 1701).
• Robert Spencer, Bá tước thứ 4 xứ Sunderland (24 tháng 10 năm 1701 – 27 tháng 11 năm 1729).
• Anne Spencer (1702 – 19 tháng 2 năm 1769). Kết hôn với William Bateman, Tử tước Bateman thứ 1. Anne là một sủng thần của Caroline xứ Ansbach, Vương hậu Đại Anh. Tuy nhiên, Sarah căm ghét người cháu này, thậm chí có thông tin rằng Sarah đã bôi đen chân dung cháu gái và nói rằng: "Con người con bé còn xấu xa hơn nhiều."^[c][20]
• Charles Spencer, Công tước thứ 3 xứ Marlborough (22 tháng 11 năm 1706 – 20 tháng 10 năm 1758).^[21] Charles Spencer kế thừa tước vị Công tước xứ Marlborough từ bác gái Henrietta Churchill với tư cách là nam duệ lớn nhất của ông ngoại John Churchill thông qua quyền thừa kế được thừa hưởng từ mẹ. Thông qua Charles, bà là tổ tiên của Winston Churchill, thủ tướng Anh thời Chiến tranh thế giới thứ hai.^[22]
• John Spencer (13 tháng 5 năm 1708 – 19 tháng 6 năm 1746). Cha của John Spencer, Bá tước Spencer thứ 1. So với người anh Charles, John rất được bà ngoại Sarah yêu thương và được Sarah cho thừa kế khối tài sản khổng lồ của mình.^[23] Nhờ một điều khoản đặc biệt, khi anh trai Charles kế vị bác gái trở thành Công tước xứ Marlborough thì John được thừa hưởng phần đất đai của Gia tộc Spencer.^[24] Thông qua John, Anne chính là tổ tiên của Diana Spener, Thân vương phi xứ Wales và Trữ quân Vương quốc Liên hiệp Anh là William, Thân vương xứ Wales.^{[22][25][26][27][7][28]}
• Diana Spencer (1710 – 27 tháng 9 năm 1735). Kết hôn với John Russell, Công tước thứ 4 xứ Bedford. Diana là người cháu được Sarah yêu thương nhất.^[29] Sarah từng có ý định dàn xếp cho cháu gái kết hôn với Frederick, Thân vương xứ Wales, con trai của George II của Anh và Caroline xứ Ansbach.^[30]

Bá tước phu nhân xứ Sunderland

Anne Churchill, Bá tước phu nhân xứ Sunderland.

Ngày 28 tháng 9 năm 1702, cha chồng của Anne, Robert Spencer, Bá tước thứ 2 xứ Sunderland qua đời, Charles và Anne do đó trở thành Bá tước và Bá tước phu nhân xứ Sunderland.^[31] Sau khi chị gái Henrietta Churchill, Công tước thứ 2 xứ Marlborough qua đời, tước hiệu Công tước xứ Marlborough được truyền cho con trai Anne là Charles Spencer, Bá tước thứ 5 xứ Sunderland.^[32][33]

Ngoại hình và mối quan hệ với gia đình và thân cận

Anne Churchill được miêu tả là có mái tóc vàng óng được thừa hưởng từ mẹ, dáng người nhỏ bé, gương mặt khả ái và tính cách ngọt ngào. Theo một số nguồn tài liệu, Anne được coi là đẹp nhất trong bốn chị em.^[34] Bên cạnh đó, Anne Churchill là con gái cưng của cả cha lẫn mẹ^{[35][36][37][38][39]} và được nhìn nhận là người đáng yêu nhất trong các cô con gái của gia đình Marlborough và là người hòa giải trong gia đình. Một thị tùng của Anne I của Anh đã nhận xét rằng Anne Churchill là "người đáng yêu nhất từng gặp."^[d][13] Anne được gọi là "The Little Whig" bởi những người bạn thuộc Đảng Whig của Sarah và "Eyelashes" bởi nhà Godolphin.^[18] Anne có mối quan hệ rất gần gũi với em gái Elizabeth Churchill (Bá tước phu nhân xứ Bridgewater).^[40] Sau cái chết của Elizabeth, Anne trở nên thân thiết với người em gái út Mary Churchill (sau là Công tước phu nhân xứ Montagu).^[41] Anne cũng thường phải đứng ra để xoa dịu mâu thuẫn giữa mẹ và hai người chị em Henrietta và Mary.^[42]

Qua đời và căn dặn

2 giờ sáng Chủ nhật ngày 15 tháng 4 năm 1716, Anne qua đời ở tuổi 33^[43] và được chôn cất vào ngày 24 tháng 4 tại Brington, Northamptonshire.^[6] Nguyên nhân Anne qua đời là do nhiễm trùng máu trong một lần trích máu. Sarah vô cùng sốc trước cái chết của con gái và trút giận lên các bác sĩ.^[44]

Trước đó, năm 1709, lo sợ về cái chết của chính mình, Anne đã viết thư cho chồng, căn dặn rằng hãy giao các con gái và những những cậu con trai chưa đến tuổi đi học cho Sarah chăm sóc, đừng bỏ bê con cái nếu có tái hôn và dặn chồng không được mở ra cho đến khi mình qua đời:^[40]

“

Pray get my mother, the Duchess of Marlborough, to take care of the girls and if I leave my boys too little to go to school; for to be left to servants is very bad for children and a man can't take care of little children that a woman can...[36] And don't be carless of the dear children as when you relied upon me to take care of them, but let them be your care, though you should marry again, for your wife may wrong them when you don't mind it.[45]

”

“

Hãy để mẹ em, Công tước phu nhân xứ Marlborough, chăm sóc các con gái và các con trai nếu chúng còn quá nhỏ để đi học khi em qua đời; vì nếu giao chúng cho các người hầu thì thật tồi tệ cho con trẻ và một người đàn ông không thể chăm sóc những đứa bé tốt như một người đàn bà... Và đừng vô tâm với những đứa con yêu của anh như khi anh dựa dẫm vào em để em chăm sóc chúng, nhưng hỹ để chúng trở thành điều anh phải quan tâm, vì nếu anh tái hôn, người vợ mới của anh có thể đối xử không tốt với các con vì anh không quan tâm đến chúng.

”

Ngoài ra, trong bức thư, Anne còn dặn chồng đừng cờ bạc hay chi tiêu phung phí để đảm bảo khoản thừa kế cho các con. Anne cũng đưa ra những chỉ dẫn liên quan đến hôn sự và giáo dục của các con, bao gồm cả những đứa con của chồng với người vợ đầu.^[45] Sarah đã khóc trước sự dũng cảm và sự lo liệu từ sớm của con gái. Sarah đã viết thư cho con rể, chấp nhận mong muốn của con gái và mong Charles gửi cho mình "vài món đồ nhỏ mà con gái yêu của mẹ thường mang theo trong túi, hoặc bất cứ một vật nào khác",^[e] một lọn tóc và chiếc cốc yêu thích của Anne. Sarah cũng mong muốn được chăm sóc cho con gái út Diana của Anne.^[45]

Tước hiệu và nhã xưng

• 27 tháng 2 năm 1683 – 2 tháng 1 năm 1700: Lady Anne Churchill (Công nương Anne Churchill)
• 2 tháng 1 năm 1700 – 28 tháng 9 năm 1702: Lady Spencer (Nam tước phu nhân Spencer)
• 28 tháng 9 năm 1702 – 15 tháng 4 năm 1716: The Right Honourable The Countess of Sunderland (Quý bà rất đáng kính Bá tước phu nhân xứ Sunderland)

Tổ tiên

Gia phả của Anne Churchill, Bá tước phu nhân xứ Sunderland[46]
16. Jasper Churchill 8. John Churchill 17. Elizabeth Chaplet 4. Winston Churchill 18. 9. Sarah Winston 19. 2. John Churchill, Công tước thứ 1 xứ Marlborough 20. 10. 21. 5. Elizabeth Drake 22. 11. 23. 1. Anne Churchill 24. John Jennings 12. John Jennings 25. Anne Brouncker 6. Richard Jenyns 26. 13. Alicia Spencer 27. 3. Sarah Jennings 28. 14. 29. 7. Frances Thornhurst 30. 15. 31.

Ghi chú

1. Một số nguồn khác ghi nhận rằng Anne sinh năm 1684^[8] hoặc 1685^[9].
2. Quan phu có nghĩa là góa vợ.
3. Nguyên văn: "She is much blacker within".
4. Nguyên văn: “as sweet a creature as ever was seen”.
5. Nguyên văn: "some little trifle that my dear child used to wear in her pocket, or any other way."

Tham khảo

1. Field 2003, tr. 97.
2. Green 1967, tr. 79.
3. Noble 1806, tr. 373.
4. ^ Green 1967, tr. 48.
5. Hibbert 2001, tr. 26.
6. ^ “Person Page”. www.thepeerage.com. Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2024.
7. ^ Gallery 1898, tr. 415.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFGallery1898 (trợ giúp)
8. Field 2003, tr. 39.
9. ^ Campbell 1933, tr. 97.
10. ^ Massey 1999, tr. 20.
11. Wolseley 1894, tr. 355.
12. Lediard, Thomas (1743). The life of John, Duke of Marlborough : Prince of the Roman empire. London : Printed for J. Wilcox ... tr. 339–340.
13. ^ Campbell 1933, tr. 125.
14. ^ Field 2003, tr. 89.
15. Campbell 1933, tr. 126.
16. Campbell 1933, tr. 126–127.
17. Kronenberger 1958, tr. 78.
18. ^ Field 2003, tr. 92.
19. Boble 1806, tr. 373.Lỗi sfn: không có mục tiêu: CITEREFBoble1806 (trợ giúp)
20. Fleming 1975, tr. 87.
21. Cokayne 1887, tr. 256.
22. ^ Daniels, Janet (12 tháng 2 năm 2009). “Churchill's Spencer Ancestry”. International Churchill Society (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2024.
23. Fleming 1975, tr. 87–88.
24. Rowse 1958, tr. 20.
25. Fleming 1975, tr. 88.
26. Rowse 1958, tr. n19.
27. Edwards 1864, tr. 382.
28. The Editors of Encyclopaedia Britannica, Britannica (27 tháng 3 năm 2024). “Diana, princess of Wales | Biography, Wedding, Children, Funeral, & Death | Britannica”. www.britannica.com (bằng tiếng Anh) (xuất bản 27 tháng 3 năm 2024). Truy cập ngày 2 tháng 4 năm 2024.
29. Fleming 1975, tr. 86–88.
30. Hibbert 2001, tr. 331.
31. Morrill, John S. “Robert Spencer, 2nd Earl of Sunderland | Whig politician, Tory leader, diplomat | Britannica”. www.britannica.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2024.
32. Doyle 1886, tr. 480.
33. Cokayne 1887, tr. 255–256.
34. Massey 1999, tr. 18.
35. Hibbert 2001, tr. 83.
36. ^ Fleming 1975, tr. 86.
37. Field 2003, tr. n398.
38. Rowse 1958, tr. 5.
39. Wolseley 1894, tr. 356.
40. ^ Massey 1999, tr. 42.
41. Massey 1999, tr. 45.
42. Massey 1999, tr. 39.
43. Edwards 1864, tr. 371.
44. Field 2003, tr. 354.
45. ^ Field 2003, tr. 355.
46. Hibbert 2001, tr. xviii.

Nguồn tài liệu

• Noble, Mark (1806). A Biographical History of England, from the Revolution to the End of George I's Reign: Being a Continuation of the Rev. J. Granger's Work ; Consisting of Characters Disposed in Different Classes; and Adapted to a Methodical Catalogue of Engraved British Heads ; Interspersed with a Variety of Anecdotes, and Memoirs of a Great Number of Persons (bằng tiếng Anh). 2. W. Richardson.
• Field, Ophelia (2003). The Favourite: Sarah, Duchess of Marlborough. London : Sceptre. ISBN 978-0-340-76808-2.
• Edwards, Edward (1864). Libraries and Founders of Libraries (bằng tiếng Anh). Trübner.
• Campbell, Kathleen Winifred (1933). Sarah, Duchess of Marlborough. London, T. Butterworth.
• Kronenberger, Louis (1958). Marlborough's duchess; a study in worldliness. New York, Knopf.
• Doyle, James Edmund (1886). The Official Baronage of England: Showing the Succession, Dignities, and Offices of Every Peer from 1066 to 1885, with Sixteen Hundred Illustrations (bằng tiếng Anh). 2. Longmans, Green. tr. 480.
• Cokayne, George Edward (1887). Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain and the United Kingdom. 5. Harvard University. London, G. Bell & sons.
• Hibbert, Christopher (2001). The Marlboroughs: John and Sarah Churchill, 1650-1744. London: Viking. ISBN 978-0-670-88677-7.
• Fleming, Kate (1975). The Churchills. New York : Viking Press. ISBN 978-0-670-22222-3.
• Rowse, A. L. (Alfred Leslie) (1958). The Churchills: from the Death of Marlborough to the Present. New York, Harper.
• Gallery (London), National Portrait (1898). Historical and Descriptive Catalogue of the Pictures, Busts, &c. in the National Portrait Gallery ... (bằng tiếng Anh). H.M. Stationery Office. tr. 415.
• Massey, Victoria (1999). The first Lady Diana. London House. ISBN 978-1-902809-01-4.
• Wolseley, Garnet Wolseley (1894). The Life of John Churchill, Duke of Marlborough, to the Accession of Quenn Anne. London, R. Bentley and son.
• Green, David Brontë (1967). Sarah, Duchess of Marlborough. New York, Scribner.

Liên kết ngoài

Tư liệu liên quan tới Anne Churchill, Bá tước phu nhân xứ Sunderland tại Wikimedia Commons

• Chân dung của Anne Spencer, Countess of Sunderland tại Phòng Trưng bày Chân dung Quốc gia, Luân Đôn

Quý tộc Anh
Tiền nhiệm Anne Digby	Bá tước phu nhân xứ Sunderland Nam tước phu nhân Spencer xứ Wormleighton 1702–1716	Kế nhiệm Elizabeth Trevor