Bố đã về

Bố đã về Dad is back 爸爸回来了
Logo của chương trình
Tên khác	Daddy is back, Dad is Home, Dad Come Back
Định dạng	Truyền hình thực tế
Sáng lập	KBS
Diễn viên	Ngô Tôn, Vương Trung Lỗi, Giả Nãi Lượng và Lý Tiểu Bằng
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Trung, Tiếng Anh
Số mùa	1
Số tập	(Danh sách chi tiết)
Sản xuất
Giám chế	Gao Ya 高雅
Nhà sản xuất	Cen Junyi 岑俊義
Địa điểm	Trung Quốc, Đài Loan, Brunei
Bố trí camera	Thiết lập nhiều camera
Thời lượng	90 phút
Nhà phân phối	Đài Chiết Giang
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	ZJTV
Định dạng hình ảnh	SDTV HDTV
Định dạng âm thanh	Âm loa
Phát sóng	24 tháng 4 năm 2014 (2014-04-24) – 10 tháng 7 năm 2014 (2014-07-10)
Thông tin khác
Chương trình trước	The First Time 人生第一次
Chương trình sau	The Voice Trung Quốc mùa thứ 3 中国好声音 3
Chương trình liên quan	KBS The Return Of Superman
Liên kết ngoài
Trang mạng chính thức

Bố đã về (bính âm: Ba Ba Hui Lai Le) là chương trình truyền hình thực tế Trung Quốc được mua bản quyền từ Hàn Quốc và phát sóng trên kênh truyền hình của Đài Chiết Giang (ZJTV)

Chương trình có sự tham gia của Ngô Tôn, cựu thành viên của nhóm nhạc thần tượng Phi Luân Hải, nhà sản xuất phim và chủ tịch của Công ty Giải trí Hoa Nghị huynh đệ Vương Trung Lỗi, nam diễn viên Giả Nãi Lượng và cựu vô địch thể dục dụng cụ quốc gia, Lý Tiểu Bằng.

Chương trình bắt đầu phát sóng từ ngày 24 tháng 4 năm 2014 vào 10 giờ tối thứ 5 giờ địa phương với tổng cộng 12 tập.^[1]

Nội dung

Những ông bố là người nổi tiếng sẽ có nhiệm vụ là phải một mình trông con khi vợ vắng nhà trong vòng 2 ngày mà không có sự trợ giúp của bất kì ai.

Ý tưởng

Đơn vị phát sóng đã mua bản quyền từ chương trình truyền trình thực tế ăn khách The Return Of Superman của Hàn Quốc cũng có nội dung về các ông bố nổi tiếng chăm con khi vợ đi vắng trong vòng 48 tiếng. Đội ngũ sản xuất chương trình đã hợp tác cùng với đội ngũ đã sản xuất "Super Man is Back" thực hiện. Để tránh những lời đồn về đạo nhái, tựa đề Tiếng Trung đã được đổi lại.^[2]

Format

Chương trình được quay bằng nhiều máy quay được gắn trong nhà của những người nổi tiếng. Trong các tập đầu, khán giả vẫn có thể những người quay phim và họ không phải trốn trong lều và nhà đồ chơi như ở phiên bản Hàn Quốc. Nhưng bắt đầu từ tập 5, họ phải tránh sự hiện diện bằng việc trốn trong lều và nhà đồ chơi được đặt trong nhà của các ông bố.

Gia đình và bạn bè của những các ông bố nổi tiếng này sẽ thường xuyên ghé thăm và xuất hiện trong từng tập. Khác với bản Hàn Quốc, chương trình sẽ không có giọng của người tường thuật, thay vào đó chỉ giọng nói của một đứa trẻ gọi "Daddy" được phát trước khi chuyển sang các cảnh tiếp theo trong chương trình.

Người tham gia

Thời gian	Bố	Con	Mẹ/Vợ	Địa điểm quay
Tập.1 - Nay	Vương Trung Lỗi 王中磊1	Con trai - Vương Nguyên Dã (William）王元也 DOB: 28 tháng 4 năm 2006	Vương Hiểu Dung 王晓蓉	Bắc Kinh, Trung Quốc
Tập.1 - Nay	Ngô Tôn 吳尊2	Con gái - Ngô Hân Di（Neinei）吳欣怡 DOB: 10 tháng 10 năm 2010	Lâm Lệ Oánh 林麗瑩3[3]	Bandar Seri Begawan, Brunei Đài Bắc, Đài Loan4
Tập.1 - Nay	Lý Tiểu Bằng 李小鵬	Daughter - Lý Hinh Kì (Olivia) 李馨琪 DOB: 12 tháng 1 năm 2012	"Angel" Lý An Kì 李安琦5	Bắc Kinh, Trung Quốc
Tập.1 - Nay	Giả Nãi Lượng 賈乃亮	Con gái - Giả Vân Hinh (Điềm Hinh) 賈雲馨 (甜馨) DOB: 23 tháng 10 năm 2012	Lý Tiểu Lộ 李小璐	Bắc Kinh, Trung Quốc

^Note 1 : Vương Trung Lỗi có một con gái lớn nhưng không xuất hiện trong chương trình.^[4]
^Note 2 : Ngô Tôn còn có một con trai sinh cuối năm 2013 tên là Max không tham gia chương trình nhưng thường được Ngô Tôn và con gái nhắc đến.^[5]
^Note 3 : Vợ của Ngô Tôn, Lâm Lệ Oánh là người vợ duy nhất không xuất hiện trong chương trình nhưng giọng cô có thể nghe thấy trong cuộc hội thoại qua di động với hai bố con.
^Note 4 : Ngô Tôn và gia tộc của mình định cư tại Brunei nhưng công việc của anh lại ở Đài Bắc, Đài Loan.
^Note 5 : Vợ của Lý Tiểu Bằng, Angel lớn lên ở Mỹ nên nói tiếng Anh và 1 ít tiếng Trung.

Tài trợ

HaoCaiTou là nhà tài trợ chính của chương trình. Biểu tượng của nhãn hiệu sữa chua uống Xiao Yang của hãng được đính kèm với biểu tượng của chương trình phía trên cùng bên tay phải. Sản phẩm và biểu tượng này được hiển thị nổi bật trong suốt từng tập phim. Ngoài ra các em bé trong chương trình cũng đều sử dụng sản phẩm này.

• Sữa chua uống HaoCaiTou Xiao Yang^[6]
• Ô tô Baojun 610
• LUOLAI HOME TEXTILE CO., LTD.^[7]
• ABC Kids 因为爱^[8]
• Sản phẩm chăm sóc da OSM skincare ^[9]
• weibo.com
• LeTV.com

Tranh cãi

• Ngô Tôn và con gái Nei Nei tham gia chương trình đã thu hút sự chú ý cao độ của khán giả và quan tâm tới con gái của anh kể từ sau Ngô Tôn tuyên bố đã kết hôn và sắp có con trai vào tháng 10 năm 2013 sau nhiều năm phủ nhận đã có vợ và con gái.^[10][11]
• Khán giả đã thật sự hoảng sợ sau khi cảnh Ngô Tôn tắm cho con gái trong tập 1. Họ đã đặt câu hỏi về phương pháp nuôi con của Ngô Tôn và phàn nàn về việc anh để con gái không mặc gì trước một dàn máy quay khi còn quá nhỏ.^[12][13]
• Người xem cũng bị sốc về việc Giả Nãi Lượng và con gái nhỏ của anh tắm cùng nhau. Khán giả cũng phàn nàn về cảnh trong tập 1 khi anh mặc quần đùi ngắn trèo vào bồn tắm đầy bong bóng xà phòng cùng với con gái mới 1 tuổi không mặc quần áo.^[14]

Tham khảo

1. [1] 爸爸回来了新闻链接. Truy cập 6-8-2014
2. [2] Chinese edition of 'Superman is Back' titled 'Dad is Back' clears up plagiarism rumors. Truy cập 6-8-2014
3. [3] Wu Chun and Wife’s Privileged Background Revealed. Truy cập 6-8-2014
4. [4] Lưu trữ 2014-05-02 tại Wayback Machine 王中磊李小鹏妻子曝光 王中磊夫妇早年共患难. Truy cập 6-8-2014
5. [5] Wu Chun Announces Son’s Birth. Truy cập 6-8-2014
6. [6] Lưu trữ 2014-11-06 tại Wayback Machine HaoCaiTou website. Truy cập 6-8-2014
7. [7] Lưu trữ 2014-11-06 tại Wayback Machine LUOLAI website. Truy cập 6-8-2014
8. [8] Lưu trữ 2014-05-16 tại Wayback Machine ABC Kids website. Truy cập 6-8-2014
9. [9] OSM website. Truy cập 6-8-2014
10. [10] Wu Chun Exposes Life with Daughter in New Reality Show. Truy cập 6-8-2014
11. [11] Lưu trữ 2014-04-19 tại Wayback Machine Wu Chun and daughter participate in Chinese reality TV show. Truy cập 6-8-2014
12. [12] Wu Chun’s Family Shower Stirs Debate Over Children’s Gender Awareness. Truy cập 6-8-2014
13. [13] Lưu trữ 2014-05-30 tại Wayback Machine Wu Chun Criticized for Exposing Daughter in TV Shower Scene. Truy cập 6-8-2014
14. [14] Should fathers bathe with daughters?. Truy cập 6-8-2014

Liên kết ngoài

• Trang chính thức Lưu trữ 2014-04-26 tại Wayback Machine (tiếng Trung)
• Trang LETV Lưu trữ 2014-10-19 tại Wayback Machine (tiếng Trung)
• weibo page (tiếng Trung)
• tv.sohu page (tiếng Trung)
• tv.sohu page (tiếng Trung)
• baidu forum page (tiếng Trung)
• tudou page (tiếng Trung)
• sogou page (tiếng Trung)