Beutepanzer

Một chiếc Beutepanzer Mk IV của Anh trong Thế chiến thứ nhất.

Beutepanzer (tiếng Đức, nghĩa là Xe thiết giáp chiến lợi phẩm)^[1] là danh xưng chung của người Đức cho những phương tiện chiến đấu bọc thép chiến lợi phẩm của họ. Người Đức đã sử dụng những chiếc Beutepanzer để hiểu rõ hơn về công nghệ của đối phương và tăng cường lực lượng thiết giáp của mình.

Beutepanzer thường được sơn lại và thay phù hiệu để tránh bị bắn nhầm.

Thế chiến thứ nhất

Trong Thế chiến thứ nhất, người Đức có nhiều Beutepanzer trong kho vũ khí của họ, vượt xa khả năng sản xuất xe tăng của chính họ. Những chiếc Beutepanzer được sơn đè biểu tượng thập tự của nước Đức và lớp ngụy trang mới. Vào cuối cuộc chiến, có tổng cộng 170 chiếc Beutepanzer vẫn đang hoạt động, trong đó 35 chiếc được báo cáo là đã sẵn sàng chiến đấu. Trong khi đó, hơn một phần ba trong số 20 xe tăng A7V do Đức chế tạo đã bị phá hủy hoặc bị chiếm giữ vào thời điểm đó.

Thế chiến thứ hai

Một chiếc T-60 của Liên Xô bị bắt được đưa vào biên chế trong chiếc túi Kholm.

Một chiếc Tiger 1 bị Liên Xô chiếm được

Beutepanzers đóng một vai trò quan trọng trong Wehrmacht.^[2] Sau trận Anschluss (Áo) năm 1938, nhiều xe tăng của Czech đã bị thu giữ làm chiến lợi phẩm. Tháng 10 năm 1940, Heeresamt đã yêu cầu giao hai chiếc mỗi loại Beutepanzer cho Văn phòng Vũ khí Quân đội để đánh giá. Những chiếc Beutepanzer đã được Lục quân Đức Quốc xã sử dụng trên mọi mặt trận.

Trong Chiến dịch phía Tây, Đức đã chiếm được tổng cộng 691 xe tăng Anh với ước tính khoảng 350 chiếc có thể tái sử dụng. Hầu hết Beutepanzer bị bắt trong chiến dịch đã được cải tiến thành các xe tăng trinh sát hoặc vận chuyển đạn dược. Những chiếc bị hư hỏng nặng đã được tháo rời để làm phụ tùng thay thế. Ngoài ra, khoảng 1.800 xe tăng hiện đại (không phải loại FT-17) của Pháp đã bị chiếm giữ trong chiến dịch tháng 5 đến tháng 6 và được đưa trở lại hoạt động với tên gọi Beutepanzer, cùng với một số lượng tương tự bị tháo dỡ.^[3]

Người Đức có thể đã từng trang bị một số xe tăng T-26 & BT^[4] chiếm được của Liên Xô trên Mặt trận phía Đông từ năm 1941 đến năm 1942. Trong suốt năm 1943, người Đức tự sản xuất loại xe tăng T-34^[5] của riêng mình tại các nhà máy sản xuất của Liên Xô trên phần lãnh thổ bị Đức chiếm đóng, đặt tên là T-34 747 (r) hoặc Panzerkampfwagen 747 (r).

Tuy nhiên, không phải tất cả mọi xe tăng chiếm được đều được xếp vào loại Beutepanzer. Đức cũng không phải là bên duy nhất sử dụng xe tăng chiến lợi phẩm chiếm được, mặc dù các quốc gia khác thường không triển khai các phương tiện chiếm được làm nhiệm vụ chiến đấu. Người Anh có thể đã từng điều động một chiếc Tiger 1 gần Tunis vào tháng 4 năm 1943 (Tiger 131), và Liên Xô cũng từng chiếm được một chiếc xe tăng Tiger 1 gần như nguyên vẹn không lâu sau khi nó được đưa vào tham chiến.

Beutepanzer Đức trong Thế chiến ^[2][4][5]

Beutepanzer	Xe tăng gốc	Chiếm được từ
Panzerkampfwagen 35 (t) [6]	Škoda LT vz. 35	Tiệp Khắc
Panzerkampfwagen 38 (t)	CKD-Praga LT-H	Tiệp Khắc
Praga T-33		Tiệp Khắc
T-50		Liên Xô
Panzerkampfwagen 751 (r)	T-35	Liên Xô
T-60		Liên Xô
PzKpwf 756 (r)	KV-1	Liên Xô
Panzerkampfwagen 754 (r)	KV-2	Liên Xô
PzKw 747 (r)	T-34	Liên Xô
IS-2		Liên Xô
BA-10 203 (r)	BA-10	Liên Xô
Attiillllery Tug 604	Comintern	Liên Xô
Crusader Mk. 1 (A9)		Anh
Sturmpanzer Churchill	Churchill	Anh
Panzerjäger 731 (e)	British Universal Carrier	Anh
7TP		Ba Lan
wz. 34		Ba Lan
Panzerkampfwagen 35 H 734 (f)	Hotchkiss H-35	Pháp
Panzerkampfwagen 39-H 735 (f)	Hotchkiss H-39	Pháp
Panzerkampfwagen B2 740 (f)	Renault Char B1	Pháp
Panzerkampfwagen 18R 730 (f)	Renault FT	Pháp
Panzerkampfwagen 35R 731 (f)	Renault R35	Pháp
AB43 Spähpanzer	Autoblindo AB41	Ý
Sd.Kfz 735 (i)	Fiat M13 / 40	Ý
P40 747 (i)	Fiat P26 / 40	Ý
Sturmgeschütz M42	Semnovente 75/18	Ý

Beutepanzer Liên Xô trong Thế chiến ^[5]

Beutepanzer	Xe tăng gốc	Chiếm được từ
Sturmgeschütz III		Đức Quốc Xã
T-5	Panzerkampfwagen V Panther	Đức Quốc Xã
T-IV	Panzerkampfwagen IV	Đức Quốc Xã
T-III	Panzerkampfwagen III	Đức Quốc Xã
LT-38 Praga	Panzerkampfwagen 38 (t)	Đức Quốc Xã
T-1	Panzerkampfwagen 1	Đức Quốc Xã

Beutepanzers Phần Lan trong Thế chiến 2

Beutepanzer	Chiếm được từ
BT-7	Liên Xô
T-26	Liên Xô
T-28	Liên Xô

Beutepanzers Romania trong Thế chiến 2

Beutepanzer	Chiếm được từ
T-40	Liên Xô

Xem thêm

• Danh sách các phương tiện nước ngoài được Đức Quốc xã sử dụng trong Thế chiến thứ hai

Chú thích

1. “dict.cc dictionary:: Beutepanzer:: German-English translation”. www.dict.cc. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
2. ^ Budanovic, Nikola (ngày 2 tháng 7 năm 2016). “Beutepanzer, How Nazi Germany Relied on Captured Military Vehicles To Continue The Fight”. WAR HISTORY ONLINE (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
3. Garraud, Philippe (tháng 4 năm 2004). “LE RÔLE DE LA " DOCTRINE DÉFENSIVE " DANS LA DÉFAITE DE 1940: une explication trop simple et partielle”. Guerres Mondiales et Conflits Contemporains (bằng tiếng Pháp) (214): 97–123. JSTOR 25732954.
4. ^ “Russische Beutepanzer | Beutepanzer | Panzer”. archive.is. ngày 12 tháng 2 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 2 năm 2013. Truy cập ngày 19 tháng 12 năm 2020. Đã định rõ hơn một tham số trong |accessdate= và |access-date= (trợ giúp)
5. ^ “Panzerkampfwagen T 34 - 747(r)The Soviet T-34 Tank as Beutepanzer and Panzerattrappe in German Wehrmacht Service 1941-45 - TANKOGRAD Publishing - Verlag Jochen Vollert - Militärfahrzeug”. www.tankograd.com. Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.
6. “Škoda CKD Lt vz.35”. www.tanks-encyclopedia.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 3 tháng 8 năm 2018.

Tham khảo