Bill Cunningham

Bill Cunningham
Cunningham tại Tuần lễ thời trang New York 2011
Sinh	William J. Cunningham Jr. (1929-03-13)13 tháng 3, 1929 Boston, Massachusetts, Mỹ
Mất	25 tháng 6, 2016(2016-06-25) (87 tuổi) Thành phố New York, Mỹ
Quốc tịch	Mỹ
Trường lớp	Đại học Harvard (nghỉ học)
Nghề nghiệp	Nhiếp ảnh gia
Nhà tuyển dụng	The New York Times
Nổi tiếng vì	Nhiếp ảnh thời trang Nhiếp ảnh đường phố

William J. "Bill" Cunningham Jr. (13 tháng 3 năm 1929 – 25 tháng 6 năm 2016) là một nhiếp ảnh gia thời trang cho tờ The New York Times, nổi tiếng vì những tác phẩm chân thật và mang tính đường phố.

Thời thơ ấu và giáo dục

William John Cunningham Jr. sinh trưởng trong một gia đình Công giáo người Ireland tại Boston.^[1] Ông vẫn giữ nguyên chất giọng người Boston.^[2] Ông có hai người em gái và một anh trai. Bố mẹ ông là người sùng đạo và trừng phạt bằng nhục hình.^[3] Ông lần đầu tiếp cận đến thế giới thời trang như một người mẫu ảnh cho chi nhánh Bonwit Teller ở Boston.^[4] Ông sau này chia sẻ: "Tôi chưa bao giờ tập trung vào nhà thờ mỗi Chủ nhật mà mải mê đến mũ của phụ nữ."^[5]

Sau một thời gian tham dự Đại học Harvard, ông tạm dừng vào năm 1948 và dời đến thành phố New York năm 19 tuổi, khi ông trở lại làm bộ phận quảng cáo cho hãng Bonwit Teller.^[4][6] Không lâu sau, ông nghỉ việc và tạo dựng sự nghiệp làm mũ dưới cái tên "William J."^[5] Công việc này bị đình trệ khi ông phải đi nghĩa vụ tại Pháp trong cuộc Chiến tranh Triều Tiên,^[7] nơi ông bắt đầu tập trung vào thời trang Pháp.^[8] Ông trở về New York năm 1953 và tiếp tục công việc làm mũ. Năm 1958, một nhà báo của New York Times viết rằng ông thực hiện "một vài trong số những chiếc mũ cocktail trang nhã nhất từng thấy."^[9] Ông cũng làm việc cho Chez Ninon, một tiệm thời trang cao cấp với những nhãn hiệu của Chanel, Givenchy và Dior.^[10] Khách hàng của ông vào những năm 1950 bao gồm Marilyn Monroe, Katharine Hepburn và Đệ nhất phu nhân tương lai Jacqueline Bouvier.^[1] Được khách hàng ủng hộ, ông bắt đầu viết bài cho báo Women's Wear Daily^[6] và sau đó là Chicago Tribune.^[5] Ông đóng cửa tiệm bán mũ năm 1962.^[1] Sau vụ ám sát Tổng thống Kennedy năm 1963, Jacqueline Kennedy gửi cho Cunningham một bộ y phục Balenciaga màu đỏ mà bà mua lại từ Chez Ninon. Ông nhuộm bộ quần áo thành màu đen và bà mặc chúng đến buổi tang lễ.^[10]

Sự nghiệp

Trong những năm viết báo, ông có những đóng góp đáng kể về báo chí thời trang, giới thiệu Azzedine Alaïa và Jean Paul Gaultier đến khán giả Hoa Kỳ.^[11] Lúc cộng tác ở Women's Wear Daily và Tribune, ông có cơ hội chụp ảnh nữ diễn viên Greta Garbo^[1] và xuất bản một loạt những tấm ảnh ngẫu hứng trên tờ Times vào tháng 12 năm 1978, mà sau đó trở thành mục báo định kỳ mang tên On the Street.^{[1][5][12][13]} Biên tập viên của ông, Arthur Gelb gọi những bức ảnh này là "một bước ngoặt của Times, vì đây là lần đầu tiên tờ báo này đăng ảnh của người nổi tiếng mà không cần xin phép."^[14] Ông thường cười đùa về vị trí của mình trong tòa soạn: "Tôi chỉ là bề ngoài. Tôi lấp đầy chỗ trống giữa những mục quảng cáo, nếu có."^[2] Ông là người tiên phong trong việc đưa cộng đồng người đồng tính lên trang bìa của tờ báo, với tấm ảnh sự kiện quyên góp Fire Island Pines năm 1979, để người đọc tự giải thích hình ảnh mà không cần chú thích. Đến thập niên 1990, ông lồng ghép các chủ đề về AIDS, những buổi tuần hành của người đồng tính và Wigstock lên trang bìa.^[15]

Cunningham năm 2010

Những chuyên mục nổi bật của Cunningham trên tờ Times — On the Street và Evening Hours — ^[16] kéo dài từ ngày 26 tháng 2 năm 1989^[17] đến trước lúc ông qua đời không lâu vào năm 2016.^[18] Với On the Street, Cunningham chụp ảnh người và cảnh sang đường tại Manhattan mỗi ngày, chủ yếu ở góc đường Fifth Avenue và Đường số 57.^{[19][20][21][22]} Ông tập trung vào cách phối quần áo thể hiện phong cách cá nhân của họ.^[23][24] Ông viết những bài phê bình thời trang và xuất bản ảnh trên tạp chí Details, bắt đầu bằng 6 trang trong ấn phẩm đầu tiên vào tháng 3 năm 1985 và đôi khi kéo dài đến 40 trang.^[1][5][25] Ông là người đồng sở hữu của tờ tạp chí này trong một thời gian ngắn.^[3] Tại đó, ông biên soạn một bài viết cho thấy sự tương đồng giữa tác phẩm của Isaac Mizrahi và những thiết kế ban đầu của Geoffrey Beene, khiến Mizrahi cảm thấy "vô cùng thiếu công bằng và độc đoán".^[26] Trong bất kỳ bài bình luận nào của tờ Details năm 1989, ông là người đầu tiên dùng cụm từ "deconstructionism" ("Giải kiến tạo") đến thời trang.^[27] Dù thường xuyên đóng góp đến New York Times từ những năm 1970, ông chỉ mới trở thành nhân viên của tòa soạn này vào năm 1994, khi quyết định cần bảo hiểm y tế sau một tai nạn lúc đạp xe.^[28] Hầu hết những tấm ảnh mà ông chụp chưa bao giờ được bán hay công bố.^[29] Sau khi bị gãy xương bánh chè trong một tai nạn năm 2015, ông đến dự buổi gala Mostly Mozart Festival cùng một chiếc gậy.^[30]

Triết lý độc lập của ông là: "Bạn thấy đấy, nếu không nhận tiền thì họ không thể bảo bạn phải làm gì."^[31][32] Ông đôi khi phát biểu rằng: "Tiền bạc là thứ rẻ mạt nhất. Quyền tự do mới là điều đáng trân trọng."^[33] Ông từ chối mọi quà tặng của người chụp, thậm chí là lời mời thức ăn tại tiệc gala.^[34] Ông không chụp ảnh như paparazzi mà yêu thích phong cách hơn là người nổi tiếng.^[31][35] Ông từng giải thích lý do không tham gia một nhóm nhiếp ảnh gia xung quanh Catherine Deneuve: "Nhưng cô ta chẳng mặc thứ gì đáng thú vị cả."^[10] Nhà thiết kế Oscar de la Renta phát biểu "Hơn bất kỳ ai trong thành phố này, ông có cái nhìn lịch sử từ 40 hoặc 50 năm trở lại đây tại New York. Đó là phạm vi hoàn chỉnh về thời trang của lối sống New York."^[14] Ông xây dựng sự nghiệp bằng những tấm hình bình dị về con người, xã hội và cá tính thời trang hàng ngày, nhiều bức trong số đó đã tạo dựng nên tên tuổi của ông. Theo David Rockefeller, Brooke Astor đã mời Cunningham, thành viên duy nhất từ cánh truyền thông, đến dự tiệc sinh nhật lần thứ 100 của mình.^[14] Ông giữ nguyên hình tượng đặc biệt, mặc một bộ đồng phục cá nhân bao gồm giày thể thao màu đen và một chiếc áo khoác công nhân màu xanh. Phụ kiện duy nhất của ông là chiếc máy ảnh. Ông du lịch khắp Manhattan bằng xe đạp.^[36]

Trong 8 năm, kể từ năm 1968, Cunningham lập nên một bộ sưu tập thời trang vintage và Editta Sherman trước những tòa nhà lớn ở Manhattan. Dự án này thu thập 500 bộ trang phục và 1.800 địa điểm.^[37] Năm 1978, ông xuất bản Facades, gồm 128 bức ảnh từ tuyển tập này.^[38][39] Năm 2014, một bộ sưu tập của ông mang tên "Bill Cunningham: Facades" trưng bày ở Bảo tàng Lịch sử xã hội New York.^[40][41] Một phần của bộ sưu tập này được xuất hiện tại Viện Công nghệ thời trang, dưới tựa đề Facades Project vào năm 1977.^[42]

Qua đời

Cunningham qua đời tại thành phố New York ngày 25 tháng 6 năm 2016, sau khi nhập viện bởi một cơn đột quỵ. Ông hưởng thọ 87 tuổi.^[28] Thông tin về cái chết của ông được truyền đi khắp giới truyền thông.^{[1][6][24][28][43][44][45][46]}

Sau khi qua đời, cửa hiệu Bergdorf Goodman trưng bày để tưởng nhớ đến ông.^[47] Hàng nghìn người ký tên vào một chiến dịch online để đổi tên góc đường 5th Avenue và 57th Street thành "Bill Cunningham Corner".^[19][20][48]

Vinh danh

Năm 2008, Bộ Văn hóa Pháp trao tặng ông huân chương Officier de l'ordre des Arts et des Lettres.^[11][49] Năm 2009, ông được vinh danh là một cột mốc vĩ đại bởi New York Landmarks Conservancy.^[43][44][50] Năm 2012, ông nhận Huân chương Carnegie Hall.^[51][52]

Năm 2010, nhà làm phim Richard Press và Philip Gefter của The Times sản xuất Bill Cunningham New York, một bộ phim tài liệu về Cunningham.^[11] Bộ phim phát hành ngày 16 tháng 3 năm 2011, cho thấy Cunningham du lịch khắp Manhattan bằng xe đạp và sống trong một căn hộ tại tòa nhà Carnegie Hall. Căn hộ không có tủ đồ, phòng bếp hay phòng tắm riêng, mà chỉ chứa tủ hồ sơ và hộp đựng những bức ảnh của ông. Bộ phim cũng phân tích triết lý của ông về thời trang, nghệ thuật và nhiếp ảnh, cũng như sự tương tác đến chủ thể khi chụp ảnh.^[53] Cunningham xuất hiện trong The Culture Show của đài BBC Two vào tháng 3 năm 2012.^[54]

Tham khảo

1. ^ McDonough, Megan. “Bill Cunningham, photographer of New York street fashion, dies at 87”. The Washington Post. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
2. ^ Shi, Jim. “Bill Cunningham Dazzles at Carnegie Hall Medal of Excellence Gala”. Huffington Post. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.^{[liên kết hỏng]}
3. ^ Yi, David (ngày 5 tháng 9 năm 2014). “Bill Cunningham Takes the Stage at 92Y”. Women's Wear Daily. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
4. ^ Collins, Laura. “Man on the Street Bill Cunningham takes Manhattan”. The New Yorker. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
5. ^ Cunningham, Bill (ngày 27 tháng 10 năm 2002). “Bill on Bill”. The New York Times. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2008.
6. ^ Steigrad, Alexandra. “Bill Cunningham, New York Times Fashion Photographer, Dies at 87”. Women's Wear Daily. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
7. Park, Andrea. “Iconic New York Times Fashion Photographer Bill Cunningham Has Died at 87”. People. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
8. Lane, Jim (ngày 21 tháng 4 năm 2011). “Film Reviews Tweet Pictures at an exhibition”. Sacramento News and Review. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
9. “William J's Hats For Fall Inspired By Fifth Avenue”. The New York Times. ngày 9 tháng 7 năm 1958. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
10. ^ Gefter, Philip (ngày 22 tháng 3 năm 2010). “Knowing Bill Cunningham”. The Daily Beast. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
11. ^ “Luther and Cunningham Honored by France”. Women's Wear Daily. ngày 7 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2008.
12. “Fashion photographer Bill Cunningham dies”. Sky News Australia. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
13. Dormoy, Géraldine. “Le photographe de streestyle Bill Cunningham est mort”. L'Express (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
14. ^ Horyn, Cathy (ngày 27 tháng 10 năm 2002). “The Picture Subject Talks Back”. The New York Times. Truy cập ngày 19 tháng 10 năm 2008.
15. Shaw, Dan (ngày 14 tháng 2 năm 2013). “Bill Cunningham's Big Gay Heart”. New York Magazine. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
16. Cunningham, Bill. “Bill Cunningham's Evening Hours”. New York Times. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2016.
17. Rosman, Katherine. “Bill Cunningham's Columns, the Early Days”. The New York Times. Truy cập ngày 2 tháng 7 năm 2016.
18. Horwell, Veronica. “Bill Cunningham obituary”. The Guardian. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2016.
19. ^ Feitelberg, Rosemary; Steigrad, Alexandra. “Bill Cunningham's Admirers Seek to Pay Tribute on 57th Street”. Women's Wear Daily. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
20. ^ Gurfein, Laura. “There's a Petition to Rename Fifth Avenue and 57th Street 'Bill Cunningham Corner'”. Racked. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
21. Peffer, Mary. “Bill Cunningham Was There For My Breakup, My Work Crises & Me”. Refinery29. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
22. “Town & Country Editors Remember Bill Cunningham”. Town and Country Magazine. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
23. Jones, Georgina. “The One Bill Cunningham Photo That Changed Fashion For The Better”. Bustle. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
24. ^ Matera, Avery. “3 Ways Bill Cunningham Changed the Fashion Industry Forever”. Teen Vogue. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
25. Roche, Eddie (ngày 18 tháng 11 năm 2015). “Daily Flashback: Meet Details Creator Annie Flanders”. Fashion Weekly. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
26. Gross, Michael (ngày 1 tháng 10 năm 1990). “Slave of Fashion”. New York Magazine. tr. 39. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
27. Spindler, Amy M. (ngày 25 tháng 7 năm 1993). “Coming Apart”. The New York Times. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
28. ^ Bernstein, Jacob (ngày 25 tháng 6 năm 2016). “Bill Cunningham, Legendary Times Fashion Photographer, Dies at 87”. The New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
29. McKeon, Nancy (ngày 24 tháng 12 năm 1984). “I Am A Camera”. New York Magazine. tr. 76. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
30. Marcus, Bennett (ngày 29 tháng 7 năm 2015). “Bill Cunningham Doesn't Let a Broken Kneecap Faze Him”. New York Magazine. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
31. ^ Saltz, Jerry. “Bill Cunningham: The Photographer of Modern Life”. New York Magazine. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
32. Dowd, Maureen (ngày 4 tháng 4 năm 2011). “Hunting Birds of Paradise”. The New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
33. Philip, Gefter (ngày 22 tháng 3 năm 2010). “Knowing Bill Cunningham”. The Daily Beast. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
34. Boyle, Katherine (ngày 22 tháng 3 năm 2011). “Bill Cunningham New York: A Life of Pictures”. Washington Post. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
35. Lieber, Chavie. “Legendary Street Style Photog Bill Cunningham Reflects on His Storied Career”. Racked. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
36. Coscarelli, Joe (ngày 3 tháng 6 năm 2013). “Important Old People Weigh In on Bike Share: Bill Cunningham Loves It, Dorothy Rabinowitz Does Not”. New York Magazine. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
37. Slonim, Jeffrey (ngày 28 tháng 2 năm 2014). “Bill Cunningham's Period Fashion Photos at the New-York Historical Society”. Architectual Digest. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
38. “Editta Sherman – Distinguished Photographers Award 2013”. Women in Photography International. ngày 25 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
39. Cunningham, Bill (ngày 25 tháng 5 năm 1978). Facades. Penguin. ISBN 978-0140049480.
40. Slonim, Jeffrey. “Bill Cunningham's Period Fashion Photos at the New-York Historical Society”. Architectural Digest. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2016.
41. “Bill Cunningham: Facades”. New-York Historical Society. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
42. Syme, Rachel (ngày 27 tháng 6 năm 2016). “Bill Cunningham's Favorite Muse”. The New Yorker. Truy cập ngày 27 tháng 6 năm 2016.
43. ^ “New York Times fashion photographer Bill Cunningham dies at 87”. Reuters. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
44. ^ Fisher, Lauren Alexis. “ill Cunningham Dies at 87 - New York Times Fashion Photographer Bill Cunningham Dies”. Harper's Bazaar. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
45. Décès du photographe Bill Cunningham. Le Figaro (bằng tiếng Pháp). Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
46. Tashjian, Rachel. Bill Cunningham, Pioneering Fashion Photographer of the Street, Dies at 87. Vanity Fair. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
47. Bernstein, Jacob. “Bill Cunningham, Tributes Now and to Come”. The New York Times. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2016.
48. Rubin, Nicole. “Thousands Sign Petition to Rename Midtown Street 'Bill Cunningham Corner'”. The Observer. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2016.
49. Peters, Maquita. “Bill Cunningham, Iconic 'New York Times' Photographer, Dies At 87”. NPR. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
50. “Living Landmarks Honoree List”. New York Landmarks Conservancy. Truy cập ngày 26 tháng 6 năm 2016.
51. Marcus, Bennett (ngày 24 tháng 4 năm 2012). “Bill Cunningham at the Carnegie Hall Medal of Excellence Gala: A Reluctant, Adorable Star”. Vanity Fair. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2015.
52. Emmrich, Stuart. “Scene City: Carnegie Hall Gala Honoring Bill Cunningham”. The New York Times. Truy cập ngày 23 tháng 11 năm 2015.
53. Dunlap, David W. (ngày 23 tháng 3 năm 2010). “Capturing the Elusive Bill Cunningham”. The New York Times. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2016.
54. BBC Two: The Culture Show episode 25 2011/12

Liên kết ngoài

• On the Street Lưu trữ 2010-07-15 tại Wayback Machine, Cunningham's weekly slideshow for the New York Times online
• Collins, Lauren (ngày 16 tháng 3 năm 2009). “Man on the Street: Bill Cunningham Takes Manhattan”. The New Yorker: 50. OCLC 423290672. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2012.