Câu chuyện của hoa hồng

Câu chuyện của hoa hồng 玫瑰的故事
Áp phích quảng bá phim
Thể loại	Lãng mạn Chính kịch
Kịch bản	Lý Tiêu, Vương Tư
Đạo diễn	Uông Tuấn
Diễn viên	Lưu Diệc Phi Đồng Đại Vi Hoắc Kiến Hoa Bành Quán Anh Lâm Canh Tân
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Trung
Số tập	38
Sản xuất
Địa điểm	Bắc Kinh Thượng Hải Paris
Thời lượng	45 phút mỗi tập
Đơn vị sản xuất	Truyền thông Tân Lệ Tencent Penbuin Pictures
Trình chiếu
Quốc gia chiếu đầu tiên	Trung Quốc

Câu chuyện của hoa hồng (tiếng Anh: The Tale of Rose, tiếng Trung: 玫瑰的故事, bính âm: Méiguī de gùshì, phiên âm Hán Việt: Mai khôi đích cố sự) là một bộ phim truyền hình hiện đại của Trung Quốc do Uông Tuấn đạo diễn với sự tham gia của Lưu Diệc Phi. Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết^[1] cùng tên của tác giả Diệc Thư, sản xuất bởi truyền thông Tân Lệ.^[2][3] Bộ phim là "bản trường ca hai mươi năm về người phụ nữ song hành cùng thời đại", xoay quanh cuộc đời của nhân vật nữ chính tên Hoàng Diệc Mai trải dài từ tuổi trẻ đến khi trở thành một người mẹ đơn thân,^[4] nếm qua mọi thăng trầm đời người, từ đó nhận ra giá trị của bản thân cùng ý nghĩa của sự tự do.^[5][6][7]

Cốt truyện

Hoàng Diệc Mai biệt danh là Mai Khôi (từ gốc tiếng Trung: 玫 瑰, mang ý nghĩa là hoa hồng)^[8], sinh ra trong một gia đình tri thức, được cha mẹ và anh trai yêu thương bảo bọc từ nhỏ cho đến lớn, bản thân cô cũng bộc lộ năng khiếu nghệ thuật từ khi còn nhỏ. Đến khi cô nhận được giấy báo thi đại học, cả gia đình mới biết cô sẽ theo học chuyên ngành lịch sử nghệ thuật tại Học viện Mỹ thuật.^[9] Cô mới vừa đi làm đã rất nhanh chóng nhận được sự trọng dụng, cô đã gặp gỡ và yêu đối tác của mình là Trang Quốc Đống, nhưng cuối cùng lại bỏ lỡ lẫn nhau, khoảng thời gian đào tạo tại nơi làm việc này cũng giúp cô có một kế hoạch rõ ràng hơn cho cuộc đời mình, và cô quyết định trở lại trường học chuyên sâu hơn.^[10][11][12]

Sau khi tốt nghiệp, cô và tiền bối Phương Hiệp Văn kết hôn với nhau. Nhưng sau khi kết hôn, hướng phát triển của cả hai khác xa nhau, cuối cùng họ lựa chọn ly hôn.^[13] Hoàng Diệc Mai bắt đầu lập nghiệp, và dốc vai làm việc trong lĩnh vực giám tuyển nghệ thuật, trong thời gian này, cô cũng gặp được tâm giao của mình là Phổ Gia Minh, nhưng anh lại chỉ còn sống được vài tháng, tình yêu giữa hai người cuối cùng cũng kết thúc bởi sự chia cắt sinh tử. Nhưng Hoàng Diệc Mai không để tinh thần sa sút như vậy, cô vẫn như thường lệ, nỗ lực để bản thân sống một cuộc sống thật đặc sắc.^{[14][15][16][17]}

Sản xuất và phân phối

Dự án phim lần đầu được công bố vào ngày 3 tháng 11 năm 2022 với tựa đề Câu chuyện hoa hồng và đội ngũ sản xuất.^[18][19][20]

Ngày 19 tháng 6 năm 2023, nhà sản xuất chính thức thông cáo diễn viên chính Lưu Diệc Phi, cùng ngày áp phích đầu tiên của phim được công bố.^[21][22] Ngày 5 tháng 9 đoàn phim công bố những bức ảnh trong phim và toàn bộ dàn diễn viên bao gồm Lưu Diệc Phi, Đồng Đại Vi, Bành Quán Anh, Lâm Canh Tân, Hoắc Kiến Hoa, Vạn Thiến, Lâm Nhất, Chu Châu.^[23]

Ngày 15 tháng 11 bộ phim chính thức đóng máy đồng thời tung ra trailer đầu tiên.^[24]

Tranh cãi

Bộ phim gây tranh cãi trên một vài nền tảng mạng xã hội tại Trung Quốc, theo đó khi đoàn phim đang ghi hình tại Đại học Nhân dân Trung Quốc, ê-kíp đã gỡ bảng hiệu ngôi trường trên tường tòa nhà và thay bằng biểu tượng của Đại học Thanh Hoa.^[25][26] Có tin đồn cho rằng các sinh viên của trường bày tỏ sự khó chịu khi bị đoàn phim chiếm dụng hết các lối đi.^[27][28][29] Một sinh viên đang theo học tại Đại học Nhân dân Trung Quốc cho biết, không có chuyện đoàn phim của Câu chuyện hoa hồng lạm quyền, chiếm dụng lối đi, tất cả đều hợp tác vui vẻ. Một số người cũng cho rằng đội ngũ sản xuất đang cố gắng hết mức để giảm thiểu sự bất tiện bằng cách thương lượng các điều kiện với trường đại học trước khi quay phim và hiện tại, đoàn phim chỉ đang làm theo đúng quy trình.^[30][31]

Đội ngũ sản xuất

• Công ty sản xuất: Tencent Video, Tân Lệ TV
• Biên kịch: Lý Tiêu, Vương Tư
• Nguyên tácː Diệc Thư
• Đạo diễn: Uông Tuấn, Trình Nguyên Hải (phó đạo diễn)
• Nhà sản xuất: Trịnh Trung Lỵ
• Chỉ đạo hình ảnh: Trương Văn Kiệt
• Chỉ đạo mỹ thuật: Vương Cạnh
• Chỉ đạo tạo hình: Mixwei, Ngải Văn
• Chỉ đạo ánh sáng: Tôn Cảnh Lương
• Tổ tạo kiểu tóc Đỗ Mỹ Hoa
• Tổ trang điểm: Lý Diễm Băng
• Tổ trang phục: Tôn Nghị Á

Diễn viên

• Lưu Diệc Phi vai Hoàng Diệc Mai
• Hoắc Kiến Hoa vai Phổ Gia Minh
• Vạn Thiến vai Tô Canh Sinh
• Lâm Canh Tân vai Phương Hiệp Văn
• Đồng Đại Vi vai Hoàng Chấn Hoa
• Bành Quán Anh vai Trang Quốc Đống
• Chu Châu vai Khương Tuyết Quỳnh
• Lâm Nhất vai Hà Tây
• Lam Doanh Oánh vai Quan Chi Chi
• Trần Dao vai Bạch Hiểu Hà
• Trương Nguyệt vai Hàn Anh
• Hầu Trường Vinh giáo sư Hoàng
• Ngô Ngọc Phương vai giáo sư Ngô
• Lưu Quân vai cha Trang Quốc Đống
• Vu Tuệ vai mẹ Trang Quốc Đống
• Cao Thự Quang vai cha Bạch Hiểu Hà
• Tưởng Tuyết Minh vai Nguyên Chinh
• Ngô Bỉ vai Chu Sĩ Huy
• Vương Danh Dương vai Phổ Gia Mẫn
• Hoàng Nghệ vai Mễ Mễ
• Uông Lô Vân vai Phương Liên
• Quách Ngộ An (郭遇安) vai Phương Thái Sơ (方太初) lúc 5 tuổi
• Đậu Nhược Hề (窦若兮) vai Phương Thái Sơ ở tuổi thiếu niên

Tham khảo

1. “The Story of Rose (Chinese Edition) - Yi Shu: 9787540481100 - AbeBooks”. www.abebooks.com (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2023.
2. China, Record. “リウ・イーフェイ、ウォレス・フォの注目ドラマ「玫瑰故事」、撮影は快調”. Record China (bằng tiếng Nhật). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023.
3. SinChewDaily (4 tháng 8 năm 2023). “校园封路呼喝驱赶师生 刘亦菲新剧剧组惹众怒 - 娱乐 - 即时娱乐”. 星洲网 Sin Chew Daily Malaysia Latest News and Headlines (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023.
4. 网易 (8 tháng 7 năm 2023). “刘亦菲《玫瑰故事》黄衣路透明艳，14-34岁颜值变化，不愧是天仙”. NetEase. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2023.
5. Thanh Phong (26 tháng 5 năm 2023). “Lưu Diệc Phi 'ly hôn' Lâm Canh Tân, kết duyên Hoắc Kiến Hoa trong 'Câu chuyện hoa hồng'”. THẾ GIỚI ĐIỆN ẢNH. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2023.
6. 吴冬妮. “刘亦菲主演新剧《玫瑰故事》曝首张海报，男主角人选未公布”. 新京报 - Báo Tân Kinh. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2023.
7. 网易 (19 tháng 6 năm 2023). “霍建华复出后首部作品《玫瑰故事》官宣主演阵容”. NetEase. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
8. Từ Điển của Đào Duy Anh định nghĩa: Mai Khôi (玫 瑰): Một thứ ngọc tốt và Mai Khôi Hoa (玫 瑰 花): hoa hồng
9. “《玫瑰故事》官宣：刘亦菲搭档佟大为、彭冠英、林更新、霍建华-上游新闻 汇聚向上的力量”. www.cqcb.com. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2023.
10. Vi, Nguyễn Nhật (29 tháng 5 năm 2023). “Lưu Diệc Phi, Hoắc Kiến Hoa tái hợp trong "Câu chuyện hoa hồng"”. VTVcab ON. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2023.
11. Trí, Dân (1 tháng 6 năm 2023). “Hoắc Kiến Hoa trở lại đóng phim, kết đôi với Lưu Diệc Phi”. Báo điện tử Dân Trí. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2023.
12. 娛樂星聞 (4 tháng 8 năm 2023). “劉亦菲新劇爆爭議！劇組「偽裝清華大學」超扯舉動曝光 學生全怒了 | 娛樂星聞”. star.setn.com (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023.
13. 中時新聞網 (21 tháng 5 năm 2023). “43歲野生霍建華親切合影粉絲 網見新動向：以為要等下輩子 - 娛樂”. 中時新聞網 (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2023.
14. vtsang (23 tháng 6 năm 2023). “Lưu Diệc Phi 3 lần đổ vỡ tình cảm trong phim "Câu chuyện hoa hồng"”. Harper's Bazaar Việt Nam. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2023.
15. “Lợi thế của Câu chuyện hoa hồng khi có Lưu Diệc Phi, Hoắc Kiến Hoa”. laodong.vn. Truy cập ngày 29 tháng 6 năm 2023.
16. thị, Pháp Luật và Xã hội-Chuyên trang của Báo Kinh tế & Đô (26 tháng 5 năm 2023). “Lưu Diệc Phi đóng cặp Hoắc Kiến Hoa trong phim mới”. Pháp Luật và Xã hội - Chuyên trang của Báo Kinh tế & Đô thị. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2023.
17. Online, V. O. H. (26 tháng 5 năm 2023). “Lưu Diệc Phi, Hoắc Kiến Hoa, Lâm Canh Tân hội ngộ trong Câu Chuyện Của Hoa Hồng”. VOH. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2023.
18. “《三体II：黑暗森林》《小日子》……腾讯视频发布年度170余部剧集片单”. www.jfdaily.com. Truy cập ngày 30 tháng 6 năm 2023.
19. 中华网. “《玫瑰故事》演员班底阵容有多强？ 刘亦菲林更新或将演夫妻_中华网”. 3g.china.com 中华网. Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2023.
20. Sin Chew Daily (22 tháng 5 năm 2023). “霍建华复出搭刘亦菲？ 网激动：剧再狗血都得追！ - 娱乐 - 国外娱乐 - 中港台”. Sin Chew Daily (bằng tiếng Trung). Truy cập ngày 1 tháng 7 năm 2023.
21. “刘亦菲《玫瑰故事》配角个个眼熟，这超强阵容绝对是85花top1_腾讯新闻”. new.qq.com. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2023.
22. Thegioidienanh.vn (9 tháng 8 năm 2023). “Phim mới của Lưu Diệc Phi bị chỉ trích”. Thế giới điện ảnh. Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2023.
23. “电视剧《玫瑰故事》首发剧照，刘亦菲、佟大为领衔主演”. bjnews.com.cn. Truy cập ngày 5 tháng 9 năm 2023.
24. “新京报 - 好新闻，无止境”. www.bjnews.com.cn. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2023.
25. “Lưu Diệc Phi và đoàn phim bị tố "yêu sách", gây ảnh hưởng đến một trường đại học”. Đời sống Pháp luật (bằng tiếng vietnamese). Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2023.
26. ChinaPressCP (4 tháng 8 năm 2023). “人大取景伪装清华 刘亦菲新剧引众怒|中國報”. 中國報 China Press (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023.
27. laodongonline (13 tháng 8 năm 2023). “Lí do phim "Câu chuyện hoa hồng" của Lưu Diệc Phi không được lòng khán giả”. laodong.vn. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
28. “劇組"僞裝清華大學" 劉亦菲新戲惹怒學生”. 光明日报 (bằng tiếng Trung). 4 tháng 8 năm 2023. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2023.
29. 网易 (4 tháng 8 năm 2023). “《玫瑰故事》剧组将中国人民大学伪装成清华大学，学生权益受损”. NetEase. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
30. Thegioidienanh.vn (9 tháng 8 năm 2023). “Sự thật đằng sau việc phim mới của Lưu Diệc Phi bị chỉ trích”. Thế giới điện ảnh. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.
31. 网易 (3 tháng 8 năm 2023). “《玫瑰故事》在中国人民大学拍摄，刘亦菲感到压力！”. NetEase. Truy cập ngày 14 tháng 8 năm 2023.