Cộng sự bất đắc dĩ

Cộng sự bất đắc dĩ
Cộng sự bất đắc dĩ
	Áp phích chiếu rạp của phim tại Việt Nam
Hangul	공조
Romaja quốc ngữ	Gongjo
Đạo diễn	Kim Sung-hoon
Tác giả	Yoon Hyun-ho
Sản xuất	Yoon Je-kyun
Diễn viên	Hyun Bin ; Yoo Hae-jin; Kim Joo-hyuk
Quay phim	Lee Sung-jae
Dựng phim	Lee Jin
Âm nhạc	Hwang Sang-joon
Hãng sản xuất	JK Film
Phát hành	CJ Entertainment
Công chiếu	18 tháng 1 năm 2017 (Hàn Quốc); 3 tháng 3 năm 2017 (Việt Nam); ; ; ;
Thời lượng	125 phút
Quốc gia	Hàn Quốc
Ngôn ngữ	Tiếng Hàn
Kinh phí	8,52 triệu USD
Doanh thu	56,4 triệu USD

Cộng sự bất đắc dĩ (tiếng Hàn: 공조, tiếng Anh: Confidential Assignment) là một bộ phim điện ảnh Hàn Quốc thuộc thể loại hài – hành động – tội phạm ra mắt vào năm 2017 do Kim Sung-hoon làm đạo diễn, với sự tham gia diễn xuất của các diễn viên gồm Hyun Bin, Yoo Hae-jin và Kim Joo-hyuk.^[3]^[4]^[5]^[6]^[7]^[8] Nữ ca sĩ Yoona từ nhóm nhạc nữ Girls' Generation cũng tham gia một vai phụ trong phim, và đây cũng là vai diễn đầu tiên của cô trên màn ảnh rộng.^[9] Nhân vật Thanh tra Im Cheol-ryung của Hyun Bin cũng là vai diễn hành động đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất của anh.^[9] Cộng sự bất đắc dĩ được xem là phim điện ảnh đầu tiên kể về sự hợp tác của hai miền Nam và Bắc Triều Tiên.^[10]

Cộng sự bất đắc dĩ được công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 18 tháng 1 năm 2017. Tại Việt Nam, phim ban đầu được dự định khởi chiếu vào ngày 3 tháng 3 năm 2017, tuy nhiên sau đó kế hoạch phát hành phim đã bị hủy bỏ do gặp vài trục trặc.^[11]

Nội dung

Thanh tra Im Cheol-ryung của Triều Tiên mất vợ và đồng đội khi Đội trưởng Cha Ki-seong phản bội anh để ăn cắp những bản kẽm in tiền giả. Anh lập tức tham gia vào phái đoàn sang Hàn Quốc khi biết Ki-seong đang trốn ở đây. Thám tử Kang Jin-tae thuộc Sở Cảnh sát Seoul được điều đến tham gia vào nhiệm vụ mật này, nhưng anh chỉ được biết Ki-seong là một tên sát thủ và không gì hơn. Cơ quan Tình báo Hàn Quốc tin rằng có một động cơ bí mật sau vụ này và yêu cầu Jin-tae can thiệp vào nhiệm vụ cho đến khi họ tìm ra manh mối.

Jin-tae đón Cheol-ryung tại sân bay và họ đến Myeong-dong để tìm kiếm Park Myung-ho, một thuộc hạ của Ki-seong. Cheol-ryung và Jin-tae đến nơi nhưng Myung-ho đã chạy thoát trước khi cả hai có thể bắt hắn. Theo lệnh của cấp trên, Jin-tae đã đưa Cheol-ryung về nhà anh để tiện việc kiểm soát chàng cảnh sát Triều Tiên. Park Min-young, cô em vợ của Jin-tae, bắt đầu phải lòng Cheol-ryung.

Cheol-ryung và Jin-tae biết được địa điểm Myung-ho thường giao ma túy và một cuộc giao chiến diễn ra tại đó, sau đó Cheol-ryung lấy điện thoại của một tên côn đồ rồi đưa cho Jin-tae để truy tìm Myung-ho. Đôi bạn đến nhà hàng, phát hiện Myung-ho đang trò chuyện với một thuộc hạ đắc lực của Ki-seong. Tên thuộc hạ giết chết Myung-ho, đánh tay đôi với Cheol-ryung rồi chạy thoát. Sau khi kiểm tra đồ đạc trong túi Myung-ho, cảnh sát Hàn Quốc mới biết được nhiệm vụ của Cheol-ryung.

Jin-tae quyết định giúp đỡ Cheol-ryung sau khi nghe kể về quá khứ đau buồn của chàng cảnh sát Triều Tiên. Đôi bạn đến căn biệt thự mà Ki-seong đang giao dịch những bản in, nhưng hắn đã giết gã khách hàng khi Cheol-ryung tấn công vào. Cheol-ryung và Jin-tae đuổi theo Ki-seong, lấy được những bản in nhưng vô tình để Ki-seong nhảy xuống sông tẩu thoát. Ki-seong bắt cóc vợ con của Jin-tae và đòi lại những bản in. Jin-tae đành phải cầu cứu Cheol-ryung, Cheol-ryung sau đó mang những bản in đến điểm hẹn. Cheol-ryung bảo gia đình Jin-tae rời đi để một mình anh ở lại chiến đấu với băng nhóm tội phạm. Jin-tae đưa vợ con mình đến nơi an toàn rồi quay lại giúp đỡ Cheol-ryung. Cuối cùng Cheol-ryung và Jin-tae giết được Ki-seong, cả hai đồng ý vứt bỏ những bản in xuống sông. Một năm sau, Jin-tae - đã được thăng chức - đến Triều Tiên gặp lại Cheol-ryung, họ cùng nhau nhận nhiệm vụ mới.

Diễn viên

Hyun Bin vai Im Cheol-ryung
Yoo Hae-jin vai Kang Jin-tae
Kim Joo-hyuk vai Cha Ki-seong
Jang Young-nam vai Park So-yeon
Im Yoon-ah vai Park Min-young
Lee Dong-hwi vai Park Myung-ho
Kong Jung-hwan vai Sung-kang
Lee Hae-young vai Đội trưởng Pyo
Park Min-ha vai Kang Yeon-ah
Jun Gook-hwan vai Won Hyung-sool
Um Hyo-sup vai Chủ tịch Yoon
Lee Yi-kyung vai Lee Dong-hoon
Shin Hyun-been vai Hwa-ryung
Park Jin-woo vai Jang Chil-bok

Phát hành

Cộng sự bất đắc dĩ được công chiếu tại Hàn Quốc vào ngày 18 tháng 1 năm 2017. Phim cũng được công chiếu tại 42 quốc gia khác, bao gồm Mỹ, Canada, Úc và nhiều quốc gia và vùng lãnh thổ châu Á như Hồng Kông, Đài Loan và Thái Lan.^[12]^[13]

Tại Việt Nam, phim ban đầu được dự định khởi chiếu vào ngày 3 tháng 3 năm 2017.^[10] Tuy nhiên, một ngày trước khi phim được chính thức phát hành, hãng CJ Entertainment Vietnam đã thông báo kế hoạch phát hành phim đã bị hủy bỏ do gặp vài trục trặc.^[11]

Tiếp nhận

Doanh thu phòng vé

Cộng sự bất đắc dĩ ra mắt ở vị trí á quân trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé ngày 18 tháng 1 năm 2017. Sau đó, phim nhanh chóng vượt lên dẫn đầu ở tuần lễ công chiếu thứ hai với 4 triệu vé bán ra tính tới ngày 30 tháng 1, và con số này tiếp tục tăng lên vượt mốc 5 triệu vé sau hai ngày tiếp theo.^[14]^[15]^[16]^[17] Cộng sự bất đắc dĩ trở thành phim điện ảnh Hàn Quốc được xem nhiều nhất trong nửa đầu năm 2017 với 7,8 triệu lượt khán giả nội địa. Tuy nhiên kỷ lục này đã nhanh chóng bị phim điện ảnh A Taxi Driver thay thế vào tháng 8 năm 2017.^[18]

Giải thưởng và đề cử

Năm	Giải thưởng	Hạng mục	Đề cử	Kết quả	Nguồn
2017	Giải Nghệ thuật Baeksang lần thứ 53	Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất	Im Yoon-ah	Đề cử	^[19]
	Giải Nghệ thuật Baeksang lần thứ 53	Nữ diễn viên nổi tiếng nhất		Đoạt giải	^[19]
	Giải Korean Film Shining Star	Giải Ngôi sao mới		Đoạt giải	^[20]
	Giải Korean Film Shining Star	Đạo diễn xuất sắc nhất	Kim Sung-hoon	Đoạt giải	^[20]
	Liên hoan phim quốc tế Fantasia lần thứ 21	Giải Hành động!	Cộng sự bất đắc dĩ	Đoạt giải	^[21]
	Giải Ngôi sao châu Á Marie Claire BIFF	Giải Ngôi sao mới nổi	Im Yoon-ah	Đoạt giải
	Giải Seoul lần thứ 1	Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất	Kim Joo-hyuk	Đoạt giải	^[22]^[23]^[24]
		Giải đại chúng, Nữ diễn viên	Im Yoon-ah	Đoạt giải	^[22]^[23]^[24]
		Nữ diễn viên mới xuất sắc nhất		Đề cử
	Giải Chuông vàng lần thứ 54			Đề cử	^[25]
	Giải Điện ảnh Rồng xanh lần thứ 38			Đề cử	^[26]
	Giải Điện ảnh Rồng xanh lần thứ 38	Dựng phim xuất sắc nhất	Cộng sự bất đắc dĩ	Đề cử	^[27]