Gayatri Chakravorty Spivak

Gayatri Chakravorty Spivak
Spivak phát biểu tại Lễ hội Subversive năm 2012
Sinh	24 tháng 2, 1942 (82 tuổi) Calcutta, Toàn quyền Bengal, Ấn Độ thuộc Anh
Trường lớp	Đại học Calcutta Đại học Cornell Girton College, Cambridge
Thời kỳ	Triết học đương đại
Vùng	Triết học phương Tây
Trường phái	Triết học lục địa, hậu thực dân luận, giải kiến tạo
Đối tượng chính	Phê bình văn học, chủ nghĩa nữ quyền, chủ nghĩa Marx, chủ nghĩa hậu thực dân
Tư tưởng nổi bật	Bản chất luận chiến lược Hạ đẳng Tha nhân
Ảnh hưởng bởi Karl Marx Jacques Derrida Antonio Gramsci Michel Foucault Ranajit Guha Mahasweta Devi

Gayatri Chakravorty Spivak FBA (sinh ngày 24 tháng 2 năm 1942) là một học giả người Mỹ gốc Ấn, chuyên nghiên cứu về lý thuyết văn học và phê bình nữ quyền luận.^[1] Bà giữ chức danh Giáo sư của Đại học Columbia và là người có công thiết lập Viện So sánh Văn học và Xã hội (ICLS).^[2]

Được coi là một trong những trí thức theo trường phái hậu thực dân luận cực kỳ có ảnh hưởng, Spivak được biết đến nhiều nhất với bài tiểu luận "Tầng lớp hạ đẳng có quyền lên tiếng hay không?" và bản dịch tiếng Anh tác phẩm Về văn phạm luận của triết gia Jacques Derrida.^[3][4] Bà cũng đã chuyển ngữ nhiều tác phẩm của Mahasweta Devi sang tiếng Anh, cũng như viết một số phê bình về Devi, nổi bật nhất là Imaginary Maps và Breast Stories.

Spivak được trao tặng Giải thưởng Nghệ thuật và Triết học Kyoto vào năm 2012 với vai trò "nhà lý thuyết phê bình và nhà giáo đại diện ngành nhân văn để cất tiếng chống lại chủ nghĩa thực dân trí tuệ trong bối cảnh toàn cầu hóa."^[5][6][7] Năm 2013, bà nhận giải Padma Bhushan danh giá của Cộng hòa Ấn Độ.^[8]

Ấn phẩm

Sách

• Myself Must I Remake: The Life and Poetry of W.B. Yeats. Crowell. 1974. ISBN 9780690001143.
• In Other Worlds: Essays in Cultural Politics. Routledge. 2006 [1987]. ISBN 9781135070816. This is a collection of previously published essays.
• Selected Subaltern Studies. Oxford University Press. 1988. ISBN 9780195052893. This collection was edited by Ranajit Guha and Spivak, and includes an introduction by Spivak.
• The Post-Colonial Critic – Interviews, Strategies, Dialogues. Routledge. 1990. ISBN 9781134710850. This collection of interviews was edited by Sarah Harasym.
• Outside the Teaching Machine. Routledge. 2009 [1993]. ISBN 9781135070571.
• The Spivak Reader. Routledge. 1995. ISBN 9781135217129.
• A Critique of Postcolonial Reason: Toward a History of the Vanishing Present. Harvard University Press. 1999. ISBN 9780674177642.
• Death of a Discipline. Columbia University Press. 2003. ISBN 9780231503235.
• Conversations with Gayatri Chakravorty Spivak. Seagull Books. 2012 [2006]. ISBN 9781905422289. These conversations were conducted with Swapan Chakravorty, Suzana Milevska, and Tani E. Barlow.
• Who Sings the Nation-State?: Language, Politics, Belonging. Seagull Books. 2007. ISBN 9781905422579. This book was co-authored by Spivak and Judith Butler.
• Other Asias. Wiley. 2008. ISBN 9781405102070.
• Nationalism and the Imagination. Seagull Books. 2010. ISBN 9780857423184.
• An Aesthetic Education in the Era of Globalization. Harvard University Press. 2012. ISBN 9780674051836.
• Harlem. Seagull Books. 2012. ISBN 9780857420848. This book engages with photographs by Alice Attie.
• Readings. Seagull Books. 2014. ISBN 9780857422088.

Một số tiểu luận chọn lọc

• "Translator's Preface" in Of Grammatology, Jacques Derrida, trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore & London: Johns Hopkins University Press. ix-lxxxvii. 1976.
• Spivak, Gayatri Chakravorty (1985). “Three Women's Texts and a Critique of Imperialism”. Critical Inquiry. 12 (1): 243–61. doi:10.1086/448328. S2CID 143045673.
• Spivak, Gayatri Chakravorty (1985). “The Rani of Sirmur: An Essay in Reading the Archives”. History and Theory. 24 (3): 247–72. doi:10.2307/2505169. JSTOR 2505169.
• "Speculations on Reading Marx: After Reading Derrida" in Post-Structuralism and the Question of History, eds. Derek Attridge, et al. Cambridge: Cambridge University Press. 30–62. 1987.
• "Can the Subaltern Speak?" in Marxism and the Interpretation of Culture, eds. Cary Nelson and Lawrence Grossberg. Basingstoke: Macmillan. 271–313. 1988.
• "Woman in Difference: Mahasweta Devi’s ‘Douloti the Bountiful’" in Nationalisms and Sexuality, eds. Andrew Parker et al. New York: Routledge. 96–120. 1992.
• Spivak, Gayatri Chakravorty (1994). “Responsibility”. Boundary 2. 21 (3): 19–64. doi:10.2307/303600. JSTOR 303600.
• “Ghostwriting”. Diacritics. 25 (2): 65–84. 1995.
• Spivak, Gayatri Chakravorty (2001). “A Note on the New International”. Parallax. 7 (3): 12–6. doi:10.1080/13534640110064084. S2CID 144501695.
• “Scattered Speculations on the Subaltern and the Popular”. Postcolonial Studies. 8 (4): 475–86. 2006.

Dịch phẩm

• Derrida, Jacques (2016) [1967]. Of Grammatology. The Johns Hopkins University Press. ISBN 9781421419954. This translation includes a lengthy critical preface by Spivak.
• Devi, Mahasweta (1995) [1993]. Imaginary Maps. Routledge. ISBN 9780415904636. This translation includes a critical introduction of the three stories.
• Devi, Mahasweta (1997). Breast Stories. Seagull Books. ISBN 9788170461401. This translation includes a critical introduction of the three stories.
• Mazumdar, Nirode; Sena, Rāmaprasāda (2000). Song for Kali: A Cycle. Seagull Books. ISBN 9788170461555. This translation includes an introduction to the story.
• Devi, Mahasweta (2002) [1999]. Old Women. Seagull Books. ISBN 9788170461449. This translation includes a critical introduction of the two stories.
• Devi, Mahasweta (2002) [1980]. Chotti Munda and His Arrow. Seagull Books. ISBN 9780857426772. This translation includes a critical introduction of the novel.
• Césaire, Aimé (2010) [1966]. A Season in the Congo. Seagull Books. ISBN 9781905422944. This translation includes a critical introduction of the novel.
• Red Thread (forthcoming)

Tham khảo

1. "Spivak, Gayatri." Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Ultimate Reference Suite. Chicago: Encyclopædia Britannica, 2014.
2. “Gayatri Chakravorty Spivak”. Department of English and Comparative Literature. Columbia University in the City of New York. Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 1 năm 2018. Truy cập ngày 22 tháng 3 năm 2016.
3. Simons, Jon (ngày 10 tháng 9 năm 2010). From Agamben to Zizek: Contemporary Critical Theorists: Contemporary Critical Theorists (bằng tiếng Anh). Edinburgh University Press. ISBN 9780748643264. Lưu trữ bản gốc ngày 17 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2020.
4. Morton, Stephen (2010). Simons, Jon (biên tập). From Agamben To Zizek Contemporary Critical Theorists (bằng tiếng Anh). Edinburgh: Edinburgh University Press. tr. 210. ISBN 978-0-7486-3973-1. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 17 tháng 10 năm 2020.
5. “The Kyoto Prize / Laureates / Gayatri Chakravorty Spivak”. Inamori Foundation (bằng tiếng Anh). Inamori Foundation. Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. A Critical Theorist and Educator Speaking for the Humanities Against Intellectual Colonialism in Relation to the Globalized World.
6. “Columbia University Professor Gayatri Spivak Selected as 2012 Kyoto Prize Laureate in Arts and Philosophy”. Kyoto Symposium Organization. Kyoto Prize USA. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016.
7. “Professor Gayatri Spivak Selected as 2012 Kyoto Prize Laureate in Arts and Philosophy”. Columbia News. Columbia University. Lưu trữ bản gốc ngày 21 tháng 6 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 4 năm 2016. Known as the "Nobel of the arts," the Kyoto Prize is an international award presented annually to individuals who have contributed significantly to the scientific, cultural and spiritual betterment of mankind in categories of advanced technology, basic sciences and arts and philosophy.
8. “Padma Awards Announced”. Ministry of Home Affairs (India). ngày 25 tháng 1 năm 2013. Lưu trữ bản gốc ngày 19 tháng 11 năm 2018. Truy cập ngày 25 tháng 1 năm 2013.

Đọc thêm

• Chakravorty Spivak, Gayatri; Landry, Donna; MacLean, Gerald M. (1996). The Spivak Reader: Selected Works. Routledge. ISBN 9780415910019.
• Spivak, Gayatri (1997). “"In a Word": interview”. Trong Nicholson, Linda (biên tập). The Second Wave: a Reader in Feminist Theory. Ellen Rooney. New York: Routledge. tr. 356–378. ISBN 9780415917612.
• Milevska, Suzana (tháng 1 năm 2005). “Resistance That Cannot be Recognised as Such: Interview with Gayatri Chakravorty Spivak”. N.paradoxa. 15: 6–12.
• Iuliano, Fiorenzo (2012). Altri mondi, altre parole. Gayatri Chakravorty Spivak tra decostruzione e impegno militante (bằng tiếng Ý). OmbreCorte. ISBN 9788897522362.

Liên kết ngoài