HarperCollins

HarperCollins Publishers LLC

Trụ sở HarperCollins tại số nhà 195 phố Broadway
Tên giao dịch	HarperCollins
Loại hình	Tư nhân
Ngành nghề	Xuất bản
Thành lập	1989; 35 năm trước (1989)
Người sáng lập	James Harper và John Harper
Số lượng trụ sở	195 phố Broadway, thành phố New York, New York, Hoa Kỳ tòa nhà The News, London, Anh, Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland
Khu vực hoạt động	Toàn cầu
Doanh thu	1.985 tỷ USD (2021)[1]
Công ty mẹ	News Corp
Công ty con	Danh sách ấn hiệu của HarperCollins
Website	harpercollins.com

HarperCollins Publishers LLC là một công ty xuất bản của Anh và Hoa Kỳ, và được coi là một trong "Năm nhà xuất bản sách tiếng Anh lớn", cùng với Penguin Random House, Hachette, Macmillan và Simon & Schuster. Trụ sở chính của HarperCollins đặt tại Thành phố New York và London; HarperCollins là công ty con trực thuộc News Corp.

Tên công ty bắt nguồn từ sự kết hợp tên của các công ty tiền nhiệm. Harper & Brothers, được thành lập vào năm 1817, đã sáp nhập với Row, Peterson & Company vào năm 1962 để thành lập Harper & Row, sau đó được News Corp mua lại vào năm 1987. Công ty xuất bản Scotland William Collins, Sons, được thành lập năm 1819, được News Corp mua lại vào năm 1989 và sáp nhập với Harper & Row để trở thành HarperCollins. Logo của công ty là sự kết hợp giữa hai biểu tượng: lửa từ ngọn đuốc của Harper và nước từ đài phun nước của Collins.

HarperCollins có nhóm xuất bản đặt tại Hoa Kỳ, Canada, Vuơng quốc Anh, Úc, New Zealand, Brazil, Ấn Độ và Trung Quốc. Công ty xuất bản dùng nhiều ấn hiệu khác nhau, bao gồm ấn hiệu từ các nhà xuất bản độc lập trước đây và một số ấn hiệu mới. Tổng giám đốc điều hành toàn cầu của công ty là Brian Murray.^[2]

Lịch sử

Tòa nhà News, trụ sở chính của HarperCollins tại London

Công ty xuất bản đầu tiên của HarperCollins được thành lập vào năm 1817 bởi James và John Harper, ban đầu hoạt động dưới tên J & J Harper. Sau đó, Joseph Wesley và Fletcher Harper tham gia cùng họ và vào năm 1833, công ty đổi tên thành Harper & Brothers.

Harper & Brothers là đơn vị sáng lập ra một số ấn phẩm tạp chí nổi bật vào thế kỷ XIX. Các tạp chí này về sau sẽ được bán cho công ty khác hoặc bị ngừng xuất bản, bao gồm Harper's Magazine, Harper's Weekly, Harper's Bazaar và Harper's Young People .

Năm 1962, Harper & Brothers sáp nhập với Row, Peterson & Company, trở thành Harper & Row. Công ty đã mua lại Thomas Y. Crowell Co. và JB Lippincott & Co. vào thập niên 1970, sau đó Crowell và các hoạt động thương mại của công ty Lippincott được sáp nhập vào Harper & Row vào năm 1980. Năm 1988, Harper & Row đã mua lại nhà xuất bản tôn giáo Zondervan, gồm công ty con Marshall Pickering.

William Collins, Sons được thành lập tại Glasgow vào năm 1819 bởi hiệu trưởng trường Presbyterian William Collins. Ban đầu, công ty tập trung vào tôn giáo và giáo dục, nhưng về sau công ty đã đa dạng hóa và có b ước chuyển đáng kể sang lĩnh vực tiểu thuyết vào năm 1917 dưới sự lãnh đạo của Godfrey Collins.

Nhà xuất bản Collins Crime Club đã ra mắt nhiều tác phẩm trong Thời kỳ hoàng kim của tiểu thuyết trinh thám, bao gồm các tiểu thuyết của Agatha Christie và Rex Stout. Ấn hiệu tôn giáo Fount trở thành nhà xuất bản chính cho C. S. Lewis. Collins trở thành nhà xuất bản của Khối thịnh vượng chung Anh cho một số bộ truyện thiếu nhi và tác giả nổi tiếng của Mỹ như The Hardy Boys, Nancy Drew và Dr. Seuss.

Sáp nhập và mua lại

Tập đoàn News Corporation do Rupert Murdoch làm chủ đã mua lại Harper & Row vào năm 1987. News Corp sở hữu 40% cổ phần của Collins kể từ năm 1981 và trở thành chủ sở hữu duy nhất vào năm 1989. News Corp đã sáp nhập hai nhà xuất bản trên vào năm 1989, kết hợp tên thành HarperCollins và thiết kế logo có hình ảnh ngọn lửa trên đỉnh sóng lấy cảm hứng từ logo ngọn đuốc của Harper & Row và logo đài phun nước của Collins.

Vào năm 1990, HarperCollins bán bộ phân phụ trách xuất bản y khoa JB Lippincott & Co. cho nhà xuất bản Wolters Kluwer của Hà Lan.^[3]

Vào năm 1996, HarperCollins bán Scott Foresman và HarperCollins College cho Pearson; Pearson sau đó sáp nhập hai công ty trên với Addison-Wesley Longman.^[4]

News Corporation đã mua lại Hearst Book Group, gồm những ấn hiệu William Morrow & Company và Avon Books, vào năm 1999. Những ấn hiệu này hiện được xuất bản dưới tiêu đề HarperCollins. ^[5] HarperCollins đã mua nhà xuất bản giáo dục Letts and Lonsdale vào tháng 3 năm 2010.^[6]

Năm 2011, HarperCollins thông báo họ đã đồng ý mua lại nhà xuất bản Thomas Nelson.^[7] Việc mua lại hoàn tất vào ngày 11 tháng 7 năm 2012, và Thomas Nelson sẽ hoạt động độc lập do vị thế của công ty trong ngành xuất bản sách Cơ đốc giáo.^[8] Cả Thomas Nelson và Zondervan sau đó đều được tổ chức thành các chi nhánh hoặc "chương trình xuất bản then chốt" theo một bộ phận mới, HarperCollins Christian Publishing.^[9][10] Các vai trò chủ chốt trong quá trình tái cơ cấu đã được trao cho các cựu giám đốc điều hành của Thomas Nelson^[11]

Năm 2012, HarperCollins đã mua lại một phần bộ phận thương mại của John Wiley & Sons tại Canada. ^[12]

Năm 2014, HarperCollins mua lại nhà xuất bản tiểu thuyết lãng mạn Harlequin Enterprises của Canada với giá 455 triệu đô la Canada^[13]

Năm 2018, HarperCollins mua lại nhà xuất bản sách kinh doanh Amacom từ Hiệp hội Quản lý Hoa Kỳ.^[14]

Năm 2020, HarperCollins mua lại các nhà xuất bản sách thiếu nhi Egmont Books UK, Egmont Poland và Schneiderbuch Germany từ Egmont Group.^[15]

Ngày 29 tháng 3 năm 2021, HarperCollins công bố rằng họ sẽ mua lại HMH Books & Media,bộ phận xuất bản thương mại của Houghton Mifflin Harcourt, với giá 349 triệu USD. Thỏa thuận này sẽ cho phép HMH trả hết nợ và tập trung vào giáo dục kỹ thuật số.^[16] Thuơng vụ hoàn tất vào ngày 10 tháng 5.^[17] Tính đến ngày 7 tháng 7 năm 2021, sách dành cho người lớn của HMH sẽ được xuất bản dưới dạng Mariner Books, trong khi sách dành cho trẻ em của HMH sẽ được xuất bản dưới dạng Clarion Books.^[18]

Năm 2021, HarperCollins mua lại nhà xuất bản Anh Pavilion Books.^[19]

Năm 2022, HarperCollins mua lại Cider Mill Press.^[20]

Lịch sử quản trị

Brian Murray,^[21] tổng giám đốc hiện tại của HarperCollins, là người kế nhiệm Jane Friedman, người giữ chức tổng giám đốc từ năm 1997 đến năm 2008. Những nhà quản trị nổi bật gồm Lisa Sharkey, phó chủ tịch cấp cao hiện tại và giám đốc phát triển sáng tạo và Barry Winkleman từ năm 1989 đến năm 1994.

Hoa Kỳ kiện Apple Inc.

Tháng 4 năm 2012, Bộ Tư pháp Hoa Kỳ đã đệ đơn kiện Apple, HarperCollins và bốn nhà xuất bản lớn khác với cáo buộc rằng họ đã thông đồng ấn định giá cho sách điện tử và làm suy yếu vị thế của Amazon.com trên thị trường, từ đó vi phạm luật chống độc quyền. ^[22]

Vào tháng 12 năm 2013, một thẩm phán liên bang đã chấp thuận giải quyết các khiếu nại chống độc quyền, trong đó HarperCollins và các nhà xuất bản khác đã quyên góp vào một quỹ hoàn lại tiền cho những khách hàng đã phải trả quá nhiều tiền cho sách do việc ấn định giá. ^[23]

Vụ kiện Internet Archive

Vào tháng 6 năm 2020, HarperCollins là một trong những nhóm nhà xuất bản đã kiện Internet Archive, cho rằng bộ sưu tập sách điện tử của họ đang làm sụt giảm doanh thu của tác giả và nhà xuất bản và cáo buộc Internet Archive "vi phạm bản quyền hàng loạt có chủ đích". ^[24]

Vụ kiện Lindsay Lohan

Vào tháng 9 năm 2020, HarperCollins đã kiện Lindsay Lohan vì đã ký hợp đồng xuất bản sách và nhận trước 350.000 USD cho một cuốn hồi ký nhưng không bao giờ viết thành sách. ^[25]

Sự phản bội Anne Frank

Một cuốn sách xuất bản bởi HarperCollins năm 2022 của Rosemary Sullivan đã chỉ định một công chứng viên Do Thái là nghi phạm khả năng cao đã phản bội Anne Frank. Kết luận này đã bị các chuyên gia phản biện. Gia đình công chứng viên đe dọa sẽ kiện và thành lập một quỹ. Nhà xuất bản Hà Lan đã rút lại cuốn sách, nhưng HarperCollins vẫn chưa đưa ra quyết định chắc chắn nào.^[26]

Tham khảo

1. Milliot, Jim (6 tháng 8 năm 2021). “With Another Big Year, HarperCollins Sales Near $2 Billion”. Publishers Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 7 năm 2022. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2022.
2. Neyfakh, Leon (4 tháng 6 năm 2008). “It's Official: Jane Friedman Out at HarperCollins, Her Deputy Up 'Effective Immediately'”. The New York Observer. Lưu trữ bản gốc ngày 2 tháng 5 năm 2012. Truy cập ngày 26 tháng 11 năm 2010.
3. Cohen, Roger (22 tháng 5 năm 1990). “J.B. Lippincott Is Sold For Over $250 Million”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2019.
4. Gilpin, Kenneth N. (10 tháng 2 năm 1996). “Pearson to Buy a Publisher From News Corp”. The New York Times. ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 11 năm 2019.
5. “News Corporation Announces Plans To Acquire William Morrow & Company And Avon Books From The Hearst Corporation” (Thông cáo báo chí). New York: News Corporation. 17 tháng 6 năm 1999. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2006. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2012.
6. Jones, Philip (4 tháng 3 năm 2010). “Letts sold to HarperCollins | The Bookseller”. www.thebookseller.com. Lưu trữ bản gốc ngày 30 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2022.
7. “HarperCollins to Acquire Thomas Nelson”. Publishers Weekly. 31 tháng 10 năm 2011. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 7 năm 2012. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2011.
8. Francis, Casey (11 tháng 7 năm 2012). “HarperCollins Finalizes Acquisition of Thomas Nelson” (Thông cáo báo chí). Thomas Nelson, Inc. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 8 năm 2012.
9. “Company Information | HarperCollins Christian Publishing”. HarperCollins Company Information. HarperCollins. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2015.
10. “Christian Publishing”. HarperCollins Corporate. HarperCollins. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2015.
11. Greenfield, Jeremy (5 tháng 9 năm 2012). “Reorganization at HarperCollins Christian Publishing Leaves Mix of Zondervan and Thomas Nelson Execs in Charge”. Digital Book World. F+W Media. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2015. Truy cập ngày 24 tháng 9 năm 2015. While the senior executive appointments announced today by HarperCollins in a statement come from both houses, the most important roles seem to have been reserved for former Thomas Nelson executives: the new chief financial officer, head of e-media, head of sales and head of communications, for instance, are all former Thomas Nelson executives.
12. Roseman, Ellen (22 tháng 5 năm 2013). “Wiley stops publishing Canadian business books: Roseman | The Star”. thestar.com. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2019.
13. Greenfield, Jeremy (2 tháng 5 năm 2014). “Three Reasons News Corp Bought Harlequin, World's Biggest Romance Book Publisher”. Forbes. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 20 tháng 9 năm 2018.
14. Milliot, Jim (2 tháng 3 năm 2018). “HC Buys AMACOM Books”. Publishers Weekly. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 4 năm 2019. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2019.
15. Chandler, Mark (1 tháng 5 năm 2020). “HarperCollins completes Egmont acquisition”. The Bookseller. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2020.
16. Cimilluca, Jeffrey A. Trachtenberg and Dana (29 tháng 3 năm 2021). “News Corp to Buy Houghton Mifflin Harcourt's Consumer-Publishing Arm for $349 Million”. The Wall Street Journal. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 4 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2021.
17. “News Corp Completes Acquisition of Houghton Mifflin Harcourt Books & Media Segment” (Thông cáo báo chí). News Corp. 10 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 5 năm 2021.
18. “HC Adopts Interim Branding for HMH Titles”. Publishers Weekly (bằng tiếng Anh). 8 tháng 6 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 16 tháng 1 năm 2022. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2022.
19. Bayley, Sian (1 tháng 12 năm 2021). “HarperCollins completes acquisition of Pavilion Books”. The Bookseller. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2022.
20. “HarperCollins Focus acquires Cider Mill Press Book Publishers”. PR Newswire. 3 tháng 10 năm 2022. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 10 năm 2022. Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2022.
21. “HarperCollins Publishers: Leadership Team”. Lưu trữ bản gốc ngày 22 tháng 12 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 10 năm 2015.
22. Mui, Ylan Q. and Hayley Tsukayama (11 tháng 4 năm 2012). “Justice Department sues Apple, publishers over e-book prices”. The Washington Post. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
23. Molina, Brett (25 tháng 3 năm 2014). “E-book price fixing settlements rolling out”. USA Today. Lưu trữ bản gốc ngày 24 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 6 năm 2014.
24. Harris, Elizabeth A. (1 tháng 6 năm 2020). “Publishers Sue Internet Archive Over Free E-Books”. The New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2020.
25. Trepany, Charles (10 tháng 9 năm 2020). “Lindsay Lohan sued by HarperCollins for collecting $365K advance but never writing book”. USA TODAY (bằng tiếng Anh). Lưu trữ bản gốc ngày 11 tháng 9 năm 2020. Truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2020.
26. Beukers, Gijs (2022). “Hoe 'Het verraad van Anne Frank' tot stand kwam, een explosieve conclusie trok en uit de handel werd gehaald”. de Volkskrant (bằng tiếng Hà Lan). Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 9 năm 2022. Truy cập ngày 25 tháng 9 năm 2022.

Liên kết ngoài

• Website chính thức
• Greenwillow Books records, 1974–2014
• HarperCollins Publishers và HarperCollins tại Open Library