Hoa hồng trong tiếng Việt có thể chỉ:
- Chi thực vật Hoa hồng (Rosa) gồm nhiều loài cây Hoa Hồng khác nhau.
- Khoản tiền phụ phí cho một dịch vụ môi giới, thường là một thương vụ
- (Dễ nhầm lẫn) Hồng Hoa, là một loài Cúc làm một vị thuốc trong Đông y truyền thống.