I Feel Love

"I Feel Love"
Mặt A của đĩa đơn vinyl phát hành lại tại Mỹ vào năm 1977
Đĩa đơn của Donna Summer
từ album I Remember Yesterday
Mặt B	"Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)"
Phát hành	2 tháng 7 năm 1977 (1977-07-02)
Thu âm	1976
Phòng thu	Musicland (Munich, Tây Đức)
Thể loại	Disco Hi-NRG
Thời lượng	5:53 (phiên bản trong album) 3:45 (phiên bản của đĩa đơn 7") 8:15 (phiên bản của đĩa đơn 12")
Hãng đĩa	Casablanca
Sáng tác	Donna Summer Giorgio Moroder Pete Bellotte
Sản xuất	Giorgio Moroder Pete Bellotte
Thứ tự đĩa đơn của Donna Summer
"Can't We Just Sit Down (And Talk It Over)" (1977) "I Feel Love" (1977) "Shut Out" (1977)
Video âm nhạc
"I Feel Love" trên YouTube

" I Feel Love " là một bài hát của Donna Summer. Được sản xuất và đồng sáng tác bởi Giorgio Moroder và Pete Bellotte, nó được thu âm cho album phòng thu thứ năm I Remember Yesterday của Summer (1977). Khái niệm album là để mỗi ca khúc gợi lên một thập kỷ âm nhạc khác nhau; đối với "I Feel Love", nhóm nghiên cứu nhằm tạo ra một bài hát có âm hưởng tương lai, sử dụng bộ tổng hợp Moog.

"I Feel Love" đã được phát hành vào ngày 1 tháng 5 năm 1977, ngay trước khi phát hành album, với tư cách là B-side cho đĩa đơn "Can We Just Sit Down (And Talk It Over)", lên tới # 20 trên Bảng xếp hạng R&B của Mỹ. Hai tháng sau, hai bài hát của đĩa trên được đảo vị trí và đĩa đơn được phát hành lại. "I Feel Love" đạt vị trí thứ sáu trên Billboard Hot 100 tại Hoa Kỳ và đứng đầu các bảng xếp hạng ở Úc, Áo, Bỉ, Pháp, Ý, Hà Lan và Vương quốc Anh.

"I Feel Love" trở nên phổ biến trong thời kỳ nhạc vũ trường,^[1] gây ảnh hưởng tới những nghệ sĩ có ảnh hưởng như David Bowie, Brian Eno, Human League và Blondie.^[2] Thời báo Tài chính ghi nhận đây là "một trong những bản thu âm có ảnh hưởng nhất từng được tạo ra", đặt nền móng cho nhạc khiêu vũ điện tử.^[3] Năm 2011, Thư viện Quốc hội đã thêm bài hát này vào Cơ quan Lưu trữ Ghi âm Quốc gia với tư cách có nội dung "quan trọng về mặt văn hóa, lịch sử hoặc thẩm mỹ".^[4][5]

Bảng xếp hạng

Bảng xếp hạng tuần Chart (1977–1978) Peak position Australia (Kent Music Report)[6] 1 Áo (Ö3 Austria Top 40)[7] 1 Bỉ (Ultratop 50 Flanders)[8] 1 Canada Top Singles (RPM)[9] 4 Đức (GfK)[10] 3 Ireland (IRMA)[11] 9 Italy (Hit Parade Italia)[12] 3 Hà Lan (Dutch Top 40)[13] 1 Hà Lan (Single Top 100)[14] 1 New Zealand (Recorded Music NZ)[15] 2 Na Uy (VG-lista)[16] 8 South Africa (Springbok Radio)[17] 6 Spain (PROMUSICAE)[18] 5 Thụy Điển (Sverigetopplistan)[19] 5 Thụy Sĩ (Schweizer Hitparade)[20] 2 Anh Quốc (OCC)[21] 1 US Billboard Hot 100[22] 6 US Easy Listening (Billboard)[23] 45 US Hot Soul Singles (Billboard)[24] 9 US Cash Box Top 100 4

Bảng xếp hạng cuối năm Chart (1977) Rank Australia (Kent Music Report)[25] 17 Canada Top Singles[26] 55 Italy Top Singles[27] 4 New Zealand (Recorded Music NZ)[28] 20 UK Singles (Official Charts Company)[29] 7 US Cash Box Top 100[30] 57

Tham khảo

1. Benjamin Genocchio (ngày 19 tháng 2 năm 2006). “Exploring the Effects of Disco's Beat” (PDF). The New York Times.
2. Simon Reynolds (ngày 29 tháng 6 năm 2017). “Song from the Future: The Story of Donna Summer and Giorgio Moroder's "I Feel Love"”. Pitchfork (website).
3. David Cheal (ngày 3 tháng 6 năm 2016). “The Life of a Song: 'I Feel Love'”. Financial Times.
4. “Complete National Recording Registry Listing”. Library of Congress. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017.
5. “Nominate - National Recording Preservation Board”. Library of Congress. Truy cập ngày 3 tháng 12 năm 2017.
6. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. tr. 300. ISBN 0-646-11917-6.
7. "Austriancharts.at – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Đức). Ö3 Austria Top 40. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
8. "Ultratop.be – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Hà Lan). Ultratop 50. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
9. "Top RPM Singles: Tài liệu số 5454a." RPM (bằng tiếng Anh). Library and Archives Canada. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
10. "Offiziellecharts.de – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Đức). GfK Entertainment Charts. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
11. "The Irish Charts – Search Results – I Feel Love" (bằng tiếng Anh). Irish Singles Chart. Truy cập ngày 6 tháng 3 năm 2016.
12. “Indice per Interprete: S”. Hit Parade Italia (bằng tiếng Ý). Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
13. "Nederlandse Top 40 – week 37, 1977" (bằng tiếng Hà Lan). Dutch Top 40 Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
14. "Dutchcharts.nl – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Hà Lan). Single Top 100. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
15. "Charts.nz – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Anh). Top 40 Singles. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
16. "Norwegiancharts.com – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Anh). VG-lista. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
17. “SA Charts 1965–March 1989”. Truy cập ngày 3 tháng 10 năm 2018.
18. Fernando Salaverri (tháng 9 năm 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ấn bản thứ 1). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
19. "Swedishcharts.com – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Anh). Singles Top 100. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
20. "Swisscharts.com – Donna Summer – I Feel Love" (bằng tiếng Thụy Sĩ). Swiss Singles Chart. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
21. "Official Singles Chart Top 100" (bằng tiếng Anh). Official Charts Company. Truy cập ngày 7 tháng 6 năm 2018.
22. [Joel Whitburn's Top Pop Singles 1955-2002]
23. Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993. Record Research. tr. 234.
24. “Hot R&B/Hip-Hop Songs Chart - Billboard”. Billboard. ngày 1 tháng 10 năm 1977. Truy cập ngày 15 tháng 2 năm 2019.
25. Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. tr. 429. ISBN 0-646-11917-6.
26. Canada, Library and Archives (ngày 17 tháng 7 năm 2013). “Image: RPM Weekly”. www.bac-lac.gc.ca.
27. “Hit Parade Italia - Top Annuali Single: 1977”. www.hitparadeitalia.it.
28. “Top Selling Singles of 1977 | The Official New Zealand Music Chart”. Nztop40.co.nz. ngày 31 tháng 12 năm 1977. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2016.
29. Hunter, Nigel; Scaping, Peter biên tập (1978). “Top 100 Singles in 1977”. BPI Year Book 1978 (ấn bản thứ 3). London, England: The British Phonographic Industry Ltd. tr. 216–17. ISBN 0-906154-01-4.
30. “Archived copy”. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 3 năm 2016. Truy cập ngày 26 tháng 7 năm 2016.