KBS World Radio

KBS World Radio
Kiểu	Phát thanh
Quốc gia	Hàn Quốc
Chủ sở hữu	KBS
Ngày lên sóng chính thức	15/08/1953
Tên cũ	The Voice of Free Korea (1953-1973); Radio Korea (1973-1994); Radio Korea International (1994-2004)
Trang mạng	world.kbs.co.kr

KBS World Radio (Hangul: KBS 월드라디오; trước đây là Radio Korea và Radio Korea International) là đài phát thanh quốc tế chính thức của Hàn Quốc, trực thuộc KBS. Các chương trình của KBS World Radio được phát đi quốc tế bằng 11 ngôn ngữ: tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung Quốc, tiếng Nhật, tiếng Indonesia, tiếng Ả Rập, tiếng Việt, tiếng Nga, tiếng Đức, tiếng Pháp và tiếng Tây Ban Nha.

Lịch sử

KBS World Radio ban đầu ra đời với tên gọi "Voice of Free Korea" năm 1953 là đài phát thanh độc lập với KBS (khi ấy KBS còn tên là Hệ thống phát thanh truyền hình trung ương Seoul - 당시 서울중앙방송국 Seoul Central Broadcasting System) và đến 1968 mới hợp nhất vào với KBS.

Năm 1973, nó được đổi tên thành đài phát thanh Hàn Quốc Radio Korea nhưng đến năm 1994, nó đổi thành Đài phát thanh quốc tế Hàn Quốc (Radio Korea International viết tắt là RKI) để tránh nhầm lẫn với đài phát thanh có cùng tên Radio Korean của những người Hàn Quốc ở hải ngoại lập.

Trước khi có Internet, đây là phương tiện thông tin liên lạc duy nhất từ Hàn Quốc đến người Hàn ở nước ngoài. Đến những năm 1990, BBC, VOA và các đài phát sóng ngắn khác mới có thỏa thuận trao đổi phát sóng.

Các mốc thời gian tiêu biểu như sau:^[1]

15 tháng 8 năm 1953, Phát thanh bằng tiếng Anh dưới tên gọi "Voice of Free Korea"
1 tháng 11 năm 1955, bắt đầu phát sóng trung bằng tiếng Nhật.
2 tháng 9 năm 1957, phát sóng tiếng Hàn ra quốc tế
10 tháng 4 năm 1958 bắt đầu phát sóng tiếng Pháp
13 tháng 2 năm 1961, bắt đầu phát sóng tiếng Nga
10 tháng 8 năm 1961, bắt đầu phát sóng bằng tiếng Trung
19 tháng 8 năm 1962, bắt đầu phát sóng tiếng Tây Ban Nha
1 tháng 4 năm 1973, đổi tên từ Voice of Free Korea sang Radio Korea
2 tháng 6 năm 1975, bắt đầu phát sóng tiếng Indonesia
10 tháng 9 năm 1975, bắt đầu phát sóng tiếng Ả rập
1 tháng 5 năm 1981, bắt đầu phát sóng tiếng Đức
1 tháng 6 năm 1983, bắt đầu phát sóng tiếng Bồ Đào Nha
1 tháng 6 năm 1985, bắt đầu phát sóng tiếng Ý
31 tháng 3 năm 1994, ngừng phát sóng bằng tiếng Bồ Đào Nha
15 tháng 8 năm 1994, đổi tên từ 'Radio Korea' sang 'Radio Korea International'
31 tháng 10 năm 1994, ngừng phát sóng bằng tiếng Ý
3 tháng 11 năm 1997, bắt đầu phát sóng KBS International Broadcasting trên internet
15 tháng 8 năm 2003, phát sóng bằng vệ tinh nhân dịp kỷ niệm 50 năm quốc khánh Hàn Quốc
3 tháng 3 năm 2005, đổi tên thành KBS WORLD Radio
3 tháng 3 năm 2005, bắt đầu phát sóng bằng tiếng Việt

Phát sóng

Tín hiệu radio được truyền sóng ngắn qua một máy phát duy nhất trên đất Hàn Quốc tại Kimjae: được xây dựng vào năm 1975, nằm cách Seoul 270 km về phía nam và bao gồm bảy máy phát, trong đó có ba máy phát công suất 250 kW và bốn máy phát công suất 100 kW.^[2]

Cách nghe

○ Trang chủ của KBS World Radio tiếng Việt
Click 'Ch 1' hoặc 'Ch 2' tại http://world.kbs.co.kr/service/index.htm?lang=v
○ Ứng dụng dành cho điện thoại thông minh
Tải ứng dụng 'KBS WORLD Radio' hoặc 'KBS WORLD Radio On-Air'

Các chương trình bằng tiếng Việt

Chương trình	Thời gian phát sóng	Biên tập
Bản tin hàng ngày - Tin nổi bật trong tuần^[3]	Từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần lúc 22:00 (KST) (phát lại lúc 10:30 ngày hôm sau)	Hur Jiny, Kim Ji Youn
Tiếng Hàn qua phim ảnh^[4]	Từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần lúc 07:40(KST)	Lee Jung-eun
Vì một bán đảo thống nhất^[5]	Thứ Năm hàng tuần lúc 07:45(KST) (phát lại lúc 22:15 cùng ngày)	Hur Jiny
K-Pop Connection^[6]	Từ thứ Hai đến thứ Sáu hàng tuần lúc 20:00 - 22:00 (KST)	Angie Park, Dabit
Business Watch^[7]	Thứ Hai hàng tuần lúc 22:10 - 22:30 (KST)	Mark Broome
Books on Demand^[8]	Thứ Ba hàng tuần lúc 22:10 - 22:30 (KST)	Jenny Jo
Sounds of Korea^[9]	Thứ Tư hàng tuần lúc 22:10 - 22:30 (KST)	Sean Lim
Korea, Today and Tomorrow^[10]	Thứ Năm hàng tuần lúc 22:10 - 22:30 (KST)	Kim Yun-jeong
Korea Travelog^[11]	Thứ Sáu hàng tuần lúc 22:10 - 22:30 (KST)	Jenny Jo
Weekend Playlist^[12]	Thứ Sáu và thứ Bảy hàng tuần lúc 17:00 - 20:00 (KST)	Lina Kwon