Khó dỗ dành

Khó dỗ dành
Thể loại	Ngôn tình Thanh xuân Đời thường
Sáng lập	Trúc Dĩ
Dựa trên	Khó Dỗ Dành của Trúc Dĩ
Đạo diễn	Cù Hữu Ninh
Diễn viên	Bạch Kính Đình Chương Nhược Nam
Nhạc dạo	Willful bởi Mayday
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	tiếng Trung
Số mùa	1
Số tập	32
Sản xuất
Nhà sản xuất	Long Danni
Địa điểm	Hồng Kông, Trùng Khánh, Trung Quốc
Thời lượng	45 phút
Đơn vị sản xuất	Youku
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	Youku

Khó dỗ dành (tiếng Trung: 难哄; Hán-Việt: Nan hống; bính âm: Nánhōng; nghĩa đen 'Khó dỗ dành') là một bộ phim ngôn tình thanh xuân Trung Quốc với sự tham gia của Bạch Kính Đình và Chương Nhược Nam.^[1][2] Bộ phim có cốt truyện được chuyển thể từ tiểu thuyết Trung Quốc cùng tên của tác giả Trúc Dĩ, sẽ được phát hành trên Youku.^[3] Bộ phim kể về câu chuyện của hai người bạn học cùng lớp cấp 3 đã gặp lại nhau sau một khoảng thời gian dài xa cách khi hai người vô tình thuê chung một căn nhà.^[4]

Cốt truyện

Sau sáu năm, Ôn Dĩ Phàm vô tình gặp lại Tang Diên tại một quán bar. Hai người là bạn học cùng lớp cấp 3 và khi đó cô đã từng phải lòng anh, tuy nhiên vì một số lý do, cô đã buộc phải từ chối tình cảm của anh khiến họ rời xa nhau. Để không cảm thấy ngượng ngùng, hai người đã giả vờ không quen biết nhau.^[5] Vì nhiều tình huống mà hai người buộc phải đối mặt với nhau khi cùng sống chung dưới một mái nhà. Bản chất mối quan hệ của họ thay đổi khi Ôn Dĩ Phàm biết được rằng cô bị mộng du vào ban đêm. Tình trạng này của cô đã trở nên tồi tệ hơn do một số tổn thương đến từ gia đình trong quá khứ, và khi cô phát hiện ra mình tỉnh dậy trong phòng của Tang Diên thì từ đó cuộc sống của hai người ngày càng trở nên gắn kết với nhau hơn.^[6]

Diễn viên

Nhân vật	Dàn diễn viên	Ghi chú
Tang Diên	Bạch Kính Đình	Diễn viên chính[7]
Ôn Dĩ Phàm	Chương Nhược Nam	Diễn viên chính[8]
Tô Hạo An	Trần Hạo Sâm	Diễn viên phụ
Chung Tư Kiều	Trương Miểu Di	Diễn viên phụ[9]
Hướng Lãng	Trạch Tiêu Văn	Diễn viên phụ
Mục Thừa Duẫn	Nguyên Dã	Diễn viên phụ
Đoàn Gia Hứa	Ngô Vũ Hằng	Diễn viên phụ
Tang Trĩ	Lưu Sở Điềm	Diễn viên khách mời[10]

Đón nhận

Khó dỗ dành đã trở thành một trong những loạt phim được mong đợi nhất.^[11] Tấm poster đầu tiên của dàn diễn viên chính trong phim và đoạn phim giới thiệu đã được khán giả đón nhận nồng nhiệt.^[12][13] Đến tháng 11 năm 2024, bộ phim đã nhận được hơn 2 triệu lượt đặt trước và lần đầu tiên xuất hiện trong danh sách phim truyền hình lãng mạn C sắp ra mắt của Youku.^[14]

Nhạc phim

Vào ngày 31 tháng 12 năm 2024, ban nhạc rock người Đài Loan Mayday đã phát hành nhạc phim và video âm nhạc chính thức cho bộ phim.

Tiêu đề	Nghệ sĩ	Lời bài hát/Nhạc sĩ	Kênh	Độ dài	TK
Willful	Mayday	Ashin	B'in Music	4:40

Tham khảo

1. “《偷偷藏不住》 姊妹作！白敬亭＆章若楠《難哄》8大看點：9年雙向暗戀，《我可能不會愛你》導演執導”. ELLE (bằng tiếng Trung). 22 tháng 9 năm 2024. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2024.
2. Shê, Chase (27 tháng 6 năm 2024). “"The First Frost" Wraps Filming, Announces Cast”. DramaPanda (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2024.
3. Datta, Srimoyee (2 tháng 7 năm 2024). “Is Upcoming Chinese Drama The First Frost a Spin-off of Hidden Love?”. ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
4. Times, I. D. N.; Rosilawati, Essi. “3 Fakta Drama China First Frost, Spin Off Drama Hidden Love”. IDN Times (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
5. Times, I. D. N.; Fadilla, Risma. “Sinopsis Drama China The First Frost, Hadirkan Spin Off Hidden Love”. IDN Times (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
6. NA, Nyimas. “Akhirnya Selesai Syuting! Drama The First Frost Bagikan Trailer Dengan Nuansa Sendu Antara Bai Jingting dan Zhang Ruonan - Riau Makmur - Halaman 2”. Akhirnya Selesai Syuting! Drama The First Frost Bagikan Trailer Dengan Nuansa Sendu Antara Bai Jingting dan Zhang Ruonan - Riau Makmur - Halaman 2 (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
7. Shê, Chase (27 tháng 6 năm 2024). “"The First Frost" Wraps Filming, Announces Cast”. DramaPanda (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
8. “Photos of Bai Jingting and Zhang Ruonan Filming 'FIRST FROST', the Story of Yan's Brother Zhi from Another 'Universe' in 'HIDDEN LOVE'”. En.KapanLagi.com (bằng tiếng Indonesia). 14 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2024.
9. “Wang Churan & Ma Boqian Dikabarkan Bintangi First Frost Kisah Cinta Kakaknya Zhao Lusi di Hidden Love - Kabar Banten”. kabarbanten.pikiran-rakyat.com. Truy cập ngày 26 tháng 12 năm 2024.
10. CA, Mutia. “Lu Chutian Siap Hidupkan Karakter Sang Zhi 'Hidden Love' Saat Masih SMP di Drama China Spin Off 'The First Frost' - Cari Aku”. Lu Chutian Siap Hidupkan Karakter Sang Zhi 'Hidden Love' Saat Masih SMP di Drama China Spin Off 'The First Frost' - Cari Aku (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
11. “Foto Bai Jingting dan Zhang Ruonan Syuting Drama 'FIRST FROST', Kisah Sang Yan Kakak Sang Zhi 'HIDDEN LOVE' dari 'Universe' Lain”. KapanLagi.com (bằng tiếng Indonesia). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
12. ockoala (26 tháng 3 năm 2024). “First Posters for Modern Romance C-drama The First Frost with Bai Jing Ting and Zhang Ruo Nan Based on the Brother's Story From Hidden Love”. A Koala's Playground (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.
13. 新浪網 (24 tháng 3 năm 2024). “劇集《難哄》發佈海報，白敬亭、章若楠主演”. 新浪香港 (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2024.
14. Datta, Srimoyee (21 tháng 5 năm 2024). “Upcoming Youku C-Dramas With the Highest Reservations: Zang Hai Zhuan, the First Frost & More”. ComingSoon.net - Movie Trailers, TV & Streaming News, and More (bằng tiếng Anh). Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2024.

Liên kết ngoài

• Khó dỗ dành trên Internet Movie Database

• Khó dỗ dành trên trang web Youku

• Teaser chính thức