Lễ nhậm chức của Joe Biden

Lễ nhậm chức Tổng thống của
Joe Biden

Joe Biden tuyên thệ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ thứ 46.
Thời điểm	20 tháng 1 năm 2021 (2021-01-20)
Địa điểm	Điện Capitol Hoa Kỳ, Washington, D.C.
Chỉ đạo	Ủy ban Liên hợp Quốc hội Hoa Kỳ về lễ nhậm chức Tổng thống
Nhân tố liên quan	Joe Biden Tổng thống Hoa Kỳ thứ 46 — Nhậm chức John Roberts Chánh án Tòa án Tối cao Hoa Kỳ — Chủ trì tuyên thệ Kamala Harris Phó tổng thống Hoa Kỳ thứ 49 — Nhậm chức Sonia Sotomayor Thẩm Phán Toà án Tối cao Hoa Kỳ — Chủ trì tuyên thệ
Website	Lễ nhậm chức Tổng thống thứ 59
← 2017

Bài viết này thuộc loạt bài về Joe Biden
Lập trường chính trị Lịch sử bầu cử Thiếu thời Khởi đầu sự nghiệp Eponyms Gia đình Vinh dự Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Delaware Nhiệm kỳ Ủy ban Tư pháp Thượng viện Supreme Court hearings Robert Bork Clarence Thomas 1994 Crime Bill Violence Against Women Act Ủy ban Đối ngoại Thượng viện Nhiệm kỳ Phó Tổng thống Chuyển giao Nhiệm kỳ Chính quyền Obama Chính sách kinh tế Phản ứng với Đại suy thoái 2010 Tax Relief Act Phản ứng với 2011 debt-ceiling crisis Phản ứng với Fiscal cliff Chính sách ngoại giao Nhóm đặc trách Gun Violence Women and Girls Protect Students from Sexual Assault Nhiệm kỳ Tổng thống Chuyển giao Lễ nhậm chức Nội các Bổ nhiệm Hội đồng Cố vấn COVID-19 Chiến dịch tranh cử Tổng thống 1988 primaries 2008 primaries 2020 primaries Sexual assault allegation convention debates bầu cử Endorsements Primary U.S. Representatives State and territorial Representatives Organizations Vice Presidential selection 2024 primaries convention debates bầu cử Primary Opposition Chấm dứt chiến dịch Chiến dịch tranh cử Phó Tổng thống 2008 selection convention bầu cử 2012 convention bầu cử Tác phẩm đã xuất bản Promises to Keep Promise Me, Dad
x t s

Lễ nhậm chức của Joe Biden trở thành Tổng thống thứ 46 của Hợp chúng quốc Hoa Kỳ diễn ra vào ngày 20/1/2021, đánh dấu sự khởi đầu nhiệm kỳ bốn năm của Joe Biden trong vai trò Tổng thống và Kamala Harris trong vai trò Phó Tổng thống. Buổi lễ được tổ chức trước Điện Capitol Hoa Kỳ, Washington, D.C., và là lễ nhậm chức Tổng thống Hoa Kỳ thứ 59. Tại buổi lễ, Biden đã tuyên thệ nhậm chức Tổng thống còn Harris đã tuyên thệ nhậm chức Phó Tổng thống.

Lễ nhậm chức diễn ra trong bối cảnh khủng hoảng chính trị, kinh tế, và an ninh quốc gia, gồm các nỗ lực đảo ngược kết quả của cuộc bầu cử tổng thống của tổng thống sắp mãn nhiệm Donald Trump, kích động vụ bạo loạn vào Điện Capitol và cuộc luận tội ông, cũng như đại dịch COVID-19. Các hoạt động chúc mừng đã bị giới hạn nhằm ngăn chặn sự lây lan của virus gây bệnh COVID-19.^[1][2] Chỉ có các thành viên Quốc hội Hoa Kỳ và một người khác mà họ chọn được có mặt trực tiếp tại buổi lễ, tương tự như ở các bài diễn văn thông điệp liên bang.^[3] Các biện pháp y tế công cộng như bắt buộc đeo khẩu trang, xét nghiệm, kiểm tra thân nhiệt và giãn cách xã hội đã được áp dụng trong buổi lễ.^[4]

Bối cảnh

Lễ nhậm chức đánh dấu sự hoàn thành quá trình chuyển giao tổng thống của Joe Biden được bắt đầu từ khi ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống vào ngày 3/11/2020 và trở thành tổng thống đắc cử vào ngày 7/11/2020.^[5] Biden và người đồng tranh cử, Kamala Harris, được Đại cử tri đoàn chính thức bầu làm tổng thống và phó tổng thống vào ngày 14/12/2020.^[6] Theo quy định trong Điều 1, Phần 6 Hiến pháp Hoa Kỳ, Harris đã từ chức Thượng nghị sĩ của minh, có hiệu lực từ 12 giờ trưa ngày 18/1/2021.^[7] Tổng thống tiền nhiệm của Biden, Donald Trump, người vẫn tiếp tục tranh chấp về tính hợp pháp của cuộc bầu cử nhưng đã cam kết sẽ chuyển giao quyền lực, đã không tham dự buối lễ. Đây là lần thứ tư trong lịch sử Hoa Kỳ một Tổng thống mãn nhiệm từ chối tham dự lễ nhậm chức của người kế nhiệm — lần đầu kể từ Andrew Johnson không tham dự lễ nhậm chức của Ulysses S. Grant năm 1869.^[8][9]

Sau khi nhậm chức, Biden đã trở thành tổng thống cao tuổi nhất từ trước đến nay (78 tuổi 61 ngày, vượt qua Ronald Reagan người mãn nhiệm lúc 77 tuổi, 349 ngày). Ông cũng đã trở thành tổng thống đầu tiên đến từ tiểu bang Delaware (dù được sinh ra ở Pennsylvania), cựu phó tổng thống đã mãn nhiệm đầu tiên trở thành tổng thống kể từ sau Richard Nixon, tổng thống đầu tiên và duy nhất từ trước đến nay được sinh ra trong giai đoạn chiến tranh thế giới thứ hai, cũng như tổng thống thứ hai theo Công giáo La Mã sau John F. Kennedy.^{[10][11][12][13]} Harris đã trở thành nữ phó tổng thống đầu tiên, phó tổng thống người Mỹ gốc Phi đầu tiên và phó tổng thống người Mỹ gốc Á đầu tiên.^[14]

Chủ đề và chương trình

Ủy ban Chung về Các Lễ Nhậm chức đã chọn chủ đề nhậm chức là "Our Determined Democracy: Forging a More Perfect Union" (Nền dân chủ Kiên quyết của chúng ta: Tạo một Liên bang Hoàn hảo hơn) nhằm nhấn mạnh sự chuyển giao quyền lực trong hòa bình.^[15]

Giám đốc của Ủy ban Nhận chức Tony Allen nói rằng sự kiện sẽ "thấy khác biệt giữa đại dịch" nhưng vẫn duy trì các truyền thống của lễ nhậm chức trong khi thu hút được người Mỹ bằng cách an toàn.^[16] Việc này bao gồm một số buổi trình diễn trực tuyến do những người nổi tiếng làm xướng ngôn viên, với nhạc sống và các bài diễn văn diễn ra trong năm ngày—bắt đầu từ Thứ bảy, ngày 16/1/2021 đến tối Lễ Nhận chức.^[17] Chủ đề Lễ Nhậm chức của ủy ban là "America United" (Nước Mỹ đoàn kết) và kênh YouTube chính thức và các phương tiện mạng xã hội sẽ có những nội dung độc quyền liên quan đến buổi lễ.^[18]

Tốn kém

So với các lễ nhậm chức trước đây, việc giảm mạnh số đám đông tham dự lễ nhậm chức của Biden được cho là sẽ làm giảm chi phí.^[19] Thông thường, các lễ nhậm chức của tổng thống tiêu tốn khoảng 100 triệu đô la Mỹ.^[19] Vào tháng 9 năm 2020, trước khi thực hiện các hạn chế tham dự, chi phí ước tính vượt quá 44,9 triệu đô la Mỹ, với chi phí của Quận Columbia phát sinh liên quan đến sự kiện này sẽ được chính phủ liên bang hoàn trả.^[20] Tuy nhiên, việc xông vào vào Điện Capitol hai tuần trước lễ nhậm chức vào ngày 6/1, cùng với các mối đe dọa về tình trạng bất ổn trên toàn quốc, đã làm tăng đáng kể nhu cầu an ninh.^[21] John Sandweg, một cựu quan chức Bộ An ninh Nội địa, nhận xét rằng Cơ quan Mật vụ Hoa Kỳ có khả năng thặng dư ngân quỹ vì chi phí thấp hơn bình thường trong mùa tranh cử năm 2020, khi các quy ước đề cử tổng thống hầu hết là trực tuyến và việc đi lại của các ứng cử viên tổng thống bị cắt giảm do đại dịch COVID-19.^[19]

Xem thêm

• Bầu cử tổng thống Hoa Kỳ, 2020
• Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2020 của Joe Biden
• Nhiệm kỳ tổng thống của Joe Biden

Chú thích

1. Shear, Michael D.; Fandos, Nicholas (ngày 30 tháng 11 năm 2020). “Biden's Inauguration: Expect Smaller Crowds and More Social Distancing”. New York Times.
2. Bennett, Kate; Fox, Lauren (ngày 25 tháng 11 năm 2020). “Pandemic inauguration could cut the choir, standing-room-only parties and maybe the historic lunch”. CNN.
3. “JCCIC Announces Attendance Guidelines for 59th Inaugural Ceremonies”. Ủy ban Liên hợp Quốc hội Hoa Kỳ về lễ nhậm chức Tổng thống. ngày 16 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 16 tháng 12 năm 2020.
4. “Inauguration committee urges people not to travel for Biden's inauguration”. CNN. ngày 15 tháng 12 năm 2020.
5. Lemire, Jonathan; Miller, Zeke (ngày 7 tháng 11 năm 2020). “Biden wins White House, vowing new direction for divided US”. AP. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2020.
6. Parks, Miles (ngày 14 tháng 12 năm 2020). “Electoral College Affirms Biden Victory As Trump Continues Baseless Challenges”. NPR.org (bằng tiếng Anh). NPR. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2020.
7. Wright, Jasmine; Duster, Chandelis (ngày 18 tháng 1 năm 2021). “Harris resigns from the Senate ahead of inauguration”. CNN. Lưu trữ bản gốc ngày 18 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 1 năm 2021.
8. Balcerski, Thomas (ngày 11 tháng 11 năm 2020). “A history lesson on presidents who snub their successors' inaugurations”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2020.
9. Malloy, Ally (ngày 7 tháng 1 năm 2020). “Trump pledges orderly transition after Congress affirms Biden's win and Capitol riot”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2021.
10. Cormier, Ryan; Talorico, Patricia (ngày 7 tháng 11 năm 2020). “Delaware history is made: The First State gets its first president in Joe Biden”. Delaware Online. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2020.
11. Peter, Josh (ngày 7 tháng 11 năm 2020). “Joe Biden will become the oldest president in American history, a title previously held by Ronald Reagan”. SouthCoast.com. Truy cập ngày 18 tháng 11 năm 2020.
12. Smith, Jerry (ngày 8 tháng 3 năm 2019). “Biden would be the oldest sitting president if elected in 2020”. Delaware Online. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
13. Cohen, Li (ngày 7 tháng 11 năm 2020). “What are we supposed to call Kamala Harris' husband?”. CBS News. Lưu trữ bản gốc ngày 12 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 11 năm 2020.
14. Burns, Alexander; Glueck, Katie (ngày 17 tháng 8 năm 2020). “Kamala Harris Is Biden's Choice for Vice President”. New York Times. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 6 tháng 11 năm 2020.
15. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên ngày 2 tháng 11 năm 2020 Hill
16. Lỗi chú thích: Thẻ <ref> sai; không có nội dung trong thẻ ref có tên Forgey
17. Tapp, Tom (ngày 15 tháng 1 năm 2021). “Star-Studded Biden/Harris Inaugural Events To Stretch Over 5 Days, Celebrate "America United"”. Deadline (bằng tiếng Anh). Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2021.
18. Mucha, Sarah (ngày 11 tháng 1 năm 2021). “'America United' announced as inaugural theme”. CNN. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.
19. ^ Fields, Samantha (ngày 11 tháng 1 năm 2021). “Will Capitol attack hike security costs for Biden inauguration?”. Marketplace. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 12 tháng 1 năm 2021.
20. Segraves, Mark (ngày 18 tháng 9 năm 2020). “Why DC Officials Are Expecting Next Presidential Inauguration to Be the Most Expensive Yet”. WRC-TV. Lưu trữ bản gốc ngày 7 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 1 năm 2021.
21. Chalfont, Morgan (ngày 11 tháng 1 năm 2021). “DHS secretary says security measures tied to inauguration will begin Wednesday”. The Hill. Lưu trữ bản gốc ngày 14 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 11 tháng 1 năm 2021.

Liên kết ngoài

• Website chính thức