Mối tình không lời

Mối tình không lời 十月初五的月光 A Love Of No Words
Áp phích chính thức của phim tại Việt Nam
Tên gốc	Thập nguyệt sơ ngũ đích nguyệt quang
Tên khác	Ánh trăng mùng 5 tháng 10 Đường về hạnh phúc 2021
Thể loại	Lãng mạn Tâm lý tình cảm
Kịch bản	Văn Kiện Huy Huy Tuyết Nhi Lương Ty Vận Chu Hiểu Hồng Huỳnh Bảo Dĩnh Hứa Gia Hy
Diễn viên	Mễ Tuyết Hồ Hồng Quân Hà Y Đình La Thiên Vũ Thạch Tu Diêu Gia Ni Quách Tử Hào Hải Tuấn Kiệt Lâm Dĩnh Đồng Úy Vũ Tâm Ngũ Phú Kiều Lâm Vĩ Khang Hoa Quảng Khiết Doanh[1]
Quốc gia	Hồng Kông
Số phần	1
Số tập	20[2]
Số phần đã phát tại Việt Nam	1
Số tập đã phát tại Việt Nam	20
Sản xuất
Giám chế	Trần Chí Giang
Biên tập	Tiển Thiếu Linh
Địa điểm	Hồng Kông
Đơn vị sản xuất	TVB
Trình chiếu
Kênh trình chiếu	TVB Jade
Kênh trình chiếu tại Việt Nam	SCTV9
Phát sóng	22 tháng 11, 2021 – 17 tháng 12, 2021
Phát sóng tại Việt Nam	22 tháng 11, 2021 – 17 tháng 12, 2021
Thông tin khác
Chương trình liên quan	Đường về hạnh phúc (2000) Đường về hạnh phúc (2015) (bản điện ảnh)

Mối tình không lời (tên tiếng Hoa: 十月初五的月光; tên tiếng Anh: A Love Of No Words; tên khác: Ánh trăng mùng 5 tháng 10, Đường về hạnh phúc 2021) là bộ phim truyền hình Hồng Kông thuộc thể loại lãng mạn, tâm lý tình cảm do TVB sản xuất. Đây là phiên bản làm lại của bộ phim nổi tiếng Đường về hạnh phúc (2000). Phim có sự tham gia diễn xuất chính của Mễ Tuyết, Hà Y Đình, Hồ Hồng Quân, La Thiên Vũ và các diễn viên khác gồm Thạch Tu, Diêu Gia Ni, Quách Tử Hào, Hải Tuấn Kiệt, Lâm Dĩnh Đồng, Úy Vũ Tâm, Ngũ Phú Kiều, Lâm Vĩ, Khang Hoa và Quảng Khiết Doanh.^[3][4][5][6]

Phim được chọn làm một trong bốn bộ phim kỷ niệm 55 thành lập đài TVB.

Nội dung

Vào thập niên 80, nữ ca sĩ Chu Sa Kiều (do Mễ Tuyết đóng) một mình nuôi dưỡng hai con gái sinh đôi. Sau khi trưởng thành, tình cảm của hai cô con gái bị rạn nứt bởi tình yêu khiến Sa Hoa (do Diêu Gia Ni đóng) rời đi biệt tăm. Sa Sa vì sinh khó mà tử vong. Sa Kiều một mình nuôi dưỡng cháu gái Quân Hảo (do Hà Y Đình đóng), đồng thời cũng nhận nuôi một bé trai bị câm tên Văn Sơ (do Hồ Hồng Quân đóng).

Thời gian trôi qua, sự xuất hiện của Chúc Triển Huy (do Hải Tuấn Kiệt đóng) – cha của Quân Hảo, đã làm cho mối quan hệ gia đình ba thế hệ trở nên phức tạp.

Chúc Quân Hảo đã phải lòng chàng thanh niên tuổi trẻ tài cao – Tư Đồ Lễ Tín (do La Thiên Vũ đóng). Mặc dù, Văn Sơ đã yêu thầm Quân Hảo từ lâu nhưng không dám ngỏ lời và chỉ muốn đứng từ xa chúc phúc cho cô. Văn Sơ quyết định bỏ đi không lời từ biệt để tìm mẹ ruột của mình.

Diễn viên

Nhà họ Chu

Nhà họ Vạn

Nhà họ Chúc

Nhà họ Tư Đồ

Nhà họ Toàn

Nhà họ Uông

Diễn viên khác

Sự khác biệt với bản phim năm 2000

• Địa điểm quay phim và bối cảnh của bản năm 2000 là vùng Rua de Cinco de Outubro, Ma Cao, đến bản năm 2021, bối cảnh và địa điểm quay được chuyển sang núi Lưu Phù, Nguyên Lãng, Hồng Kông
• Trong bản năm 2000, nhân vật Vạn Chu Sa Hoa là em gái của Chu Sa Kiều, trong bản năm 2021, nhân vật này chuyển thành con gái của Chu Sa Kiều
• Bản năm 2000, Chúc Quân Hảo là con gái của Chu Sa Kiều nhưng ở bản 2021, nhân vật này trở thành cháu gái của Chu Sa Kiều tuy nhiên trong phim, Chúc Quân Hảo không gọi Chu Sa Kiều bằng bà
• Nhân vật Chu Sa Sa không có trong bản 2000 mà được thêm vào ở bản 2021

Đánh giá

Tuần	Tập phim	Ngày phát sóng	Điểm số	Ghi chú
1	1 – 5	22 tháng 11 – 26 tháng 11, 2021	19.5 điểm
2	6 – 10	29 tháng 11 – 03 tháng 12, 2021	19.3 điểm
3	11 – 15	06 tháng 12 – 10 tháng 12, 2021	20.0 điểm
4	16 – 20	13 tháng 12 – 17 tháng 12, 2021	20.6 điểm
Tổng			19.8 điểm

Nhạc phim

Đề cử và giải thưởng

Giải thưởng thường niên TVB 2021

Năm	Hạng mục	Diễn viên	Kết quả
2021	Nam nhân vật được yêu thích nhất	Văn Sơ (do Hồ Hồng Quân thủ vai)	Đề cử
	Nam diễn viên tiến bộ nhất	La Thiên Vũ	Đoạt giải
		Hồ Hồng Quân	Đề cử
	Ca khúc chủ đề được yêu thích nhất	Chúc Quân Hảo (do Hồ Hồng Quân trình bày)	Đề cử

Ký sự

• Ngày 7 tháng 1, 2021: Buổi đọc thử kịch bản phim được tổ chức
• Ngày 19 tháng 1, 2021: Phim chính thức khởi quay ngày đầu tiên
• Ngày 2 tháng 2, 2021: Phim tổ chức lễ bái thần^[7]
• Ngày 9 tháng 4, 2021: Bộ phim chính thức đóng máy

Chú thích

1. 《十月初五的月光》演員排序
2. 劇集： 十月初五的月光(20集)(HD)(PG)(S)(星期一至五播出).新時代電視2台 節目表
3. [1]
4. “2月開拍十月初五的月光2021”. 東網. 13 tháng 11 năm 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 15 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2021.
5. “[拍摄中] 『十月初五的月光』拍攝跟蹤”. TVB 新劇情報小組. 3 tháng 1 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 4 năm 2022. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2021.
6. “十月初五的月光│主角名單曝光　何依婷演君好　羅天宇飾司徒禮信”. 香港01. 31 tháng 12 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2021.
7. “《十月初五的月光》經典重塑 胡鴻鈞、何依婷演新版初哥哥、君好”. TVB Weekly.

Liên kết ngoài

• 《Mối tình không lời》經典重塑 胡鴻鈞、何依婷演新版初哥哥、君好 - TVB Weekly
• 台慶劇《Mối tình không lời》經典重現 照亮人心 - TVB Weekly
• Mối tình không lời trên trang Douban (bằng tiếng Trung Quốc)