NSFW

Not safe/suitable for work, viết tắt là NSFW, là một từ lóng Internet hay nhãn tốc ký được sử dụng trong các thư điện tử, video, và môi trường thảo luận có tính tương tác (ví dụ như diễn đàn trực tuyến, blog, hoặc các trang web cộng đồng) để báo hiệu rằng các URL hoặc siêu liên kết này chứa hình ảnh khỏa thân, khiêu dâm, tục tĩu hoặc gây phiền phức. Người xem những nội dung này thường không muốn bị ai nhìn thấy hành động của mình tại nơi công cộng hoặc những nơi nghiêm túc như công sở.

Để xác định một nội dung được coi là NSFW luôn tùy thuộc vào chủ quan người đánh giá, và đặt ra nhiều thách thức cho các học giả nghiên cứu về tình dục.^[1]

Vào ngày 28 tháng 11 năm 2007, Drew Curtis, người sáng lập Fark.com, nộp đơn^[2] xin đăng ký thương hiệu cho cụm từ này, nhưng không được chấp nhận.^[3]

Ngược lại, thuật ngữ safe for work, đôi khi được viết tắt là SFW, được gắn cho các nội dung có tựa đề gây nghi vấn hoặc có thể chứa các nội dung NSFW,^[4] nhưng thực tế lại hoàn toàn bình thường.^[5]

Thuật ngữ tương tự như not safe for life, viết tắt là NSFL cũng được sử dụng, đề cập đến nội dung gây buồn nôn hoặc đáng lo ngại đến mức có thể gây sốc, ám ảnh khi xem, có nguy cơ gây chấn thương tâm lý cho những người xem nội dung đó. Các liên kết được đánh dấu là NSFL có thể chứa hình ảnh, nội dung khiêu dâm tôn sùng, máu me hoặc bạo lực.^[6]

Tham khảo

1. Attwood, Feona; I. Q. Hunter (tháng 10 năm 2009). “Not suitable for work? Teaching and researching the sexually explicit”. Sexualities. 12 (5): 547–557. doi:10.1177/1363460709340366.
2. Wortham, Jenna (ngày 10 tháng 12 năm 2007). “Fark 'NSFW' Trademark Bid All in Good Snark?”. Wired.com. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 11 năm 2009. Truy cập ngày 14 tháng 4 năm 2012.
3. Notice of Abandonment, US serial number 77338491 Lưu trữ 2015-10-02 tại Wayback Machine. USPTO, 29 tháng 5 năm 2009.
4. What is SFW (Safe for Work) từ Computer Hope
5. “Check out this Reddit thread dedicated to the hottest sex stories”. Happy Mag (bằng tiếng Anh). 19 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 1 năm 2021.
6. “Reddit Basics”. reddit.zendesk.com. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 12 năm 2019. Truy cập ngày 17 tháng 9 năm 2019.

Liên kết ngoài