Phái đoàn Việt Nam Cộng hòa tại Cộng đồng Kinh tế châu Âu Mission of the Republic of Vietnam to the European Economic Community | |
---|---|
Địa điểm | Bỉ |
Địa chỉ | 13-15 rue Livineau, Brussels 1050 (1975)[1] |
Đại sứ | Nguyễn Phú Đức |
Quyền hạn | Cộng đồng Kinh tế châu Âu |
Phái đoàn Việt Nam Cộng hòa tại Cộng đồng Kinh tế châu Âu (tiếng Anh: Mission of the Republic of Vietnam to the European Economic Community), thường gọi là Phái đoàn Nam Việt Nam tại Cộng đồng Kinh tế châu Âu hoặc Phái đoàn Nam Việt Nam tại Cộng đồng châu Âu, là cơ quan đại diện ngoại giao tại Cộng đồng Kinh tế châu Âu do Bộ Ngoại giao Việt Nam Cộng hòa thành lập ở thủ đô Brussels của Bỉ vào năm 1974. Sau biến cố 30 tháng 4 năm 1975, phái đoàn này chính thức ngừng hoạt động vào ngày 1 tháng 5 cùng năm.[2][3]
Dưới thời Đệ Nhị Cộng hòa, Phái đoàn Việt Nam Cộng hòa tại Cộng đồng Kinh tế châu Âu được Bộ Ngoại giao thành lập vào đầu năm 1974 cho đến khi ngừng hoạt động vào ngày 1 tháng 5 năm 1975.[2][3]
Năm 1974, Chính phủ Việt Nam Cộng hòa thiết lập quan hệ ngoại giao với Cộng đồng Kinh tế châu Âu và bắt đầu bổ nhiệm Đại sứ tại Bỉ kiêm chức Trưởng Phái đoàn tại Cộng đồng Kinh tế châu Âu.
Tên gọi | Bổ nhiệm | Nhậm chức | Trình Quốc thư | Từ chức | Cấp bậc | Chức vụ | Ghi chú | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chủ tịch Hội đồng | Chủ tịch Ủy ban | ||||||||
Nguyễn Phú Đức | Tháng 3 năm 1974[4] | Tháng 7 năm 1974 | 23 tháng 7 năm 1974[5][6][7][8][9][10] | 23 tháng 7 năm 1974[5][6][7][8][9][10] | 1 tháng 5 năm 1975 | Đại sứ | Trưởng Phái đoàn | Kiêm chức Đại sứ Việt Nam Cộng hòa tại Bỉ.[4] |
2351. Following recent events, the Mission of the Republic of Vietnam to the Community (EEC) has terminated its activity on 1 May, in accordance with international practice.(tiếng Anh)
On 1 May the mission of the Republic of Vietnam to the EEC ceased to function.(tiếng Anh)
The President of the Council and the President of the Commission of the European Communities received His Excellency Nguyen Phu Duc, who presented to them his letters of credence in his capacity as Ambassador, Head of the Mission of the Vietnamese Republic to the European Economic Community (EEC) with effect from 23 July 1974.(tiếng Anh)
Le président du Conseil et le président de la Commission des Communautés européennes ont reçu S. E. M. l'ambassadeur Nguyen Phu Duc qui leur a remis les lettres l'accréditant en qualité de chef de la mission de la république du Viêt-nam auprès de la Communauté économique européenne (CEE), avec effet au 23 juillet 1974.(tiếng Pháp)
Der Präsident des Rates und der Präsident der Kommission der Europäischen Gemeinschaften haben Seine Exzellenz Botschafter Nguyen Phu Duc zur Überreichung seiner Beglaubigungsschreiben als Leiter der Vertretung der Republik Vietnam bei der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) mit Wirkung vom 23. Juli 1974 empfangen.(tiếng Đức)
De Voorzitter van de Raad en de Voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen hebben Z. Ex. de Heer Ambassadeur Nguyen Phu Duc ontvangen, die hen zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als Hoofd van de Missie van de Republiek van Vietnam bij de Europese Economische Gemeenschap (E.E.G.), met ingang van 23 juli 1974.(tiếng Hà Lan)
Il presidente del Consiglio e il presidente della Commissione delle Comunità europee hanno ricevuto S.E. l'ambasciatore Nguyen Phu Duc che ha presentato loro le credenziali che lo accreditano in qualità di capo della missione della Repubblica del Vietnam presso la Comunità economica europea (CEE) a datare dal 23 luglio 1974.(tiếng Ý)
Formanden for Rådet og formanden for Kommissionen for De europæiske Fællesskaber modtog Hans Excellence Ambassadør Nguyen Phu Duc, som overrakte dem sine akkreditiver i egenskab af chef for republikken Viet-Nam's Mission ved De europæiske økonomiske Fællesskaber (EØF) med tiltrædelse den 23. juli 1974.