Thảo luận Bản mẫu:WWIIGermanAFVs

	Dự án Quân sự
Trang này được thực hiện với sự phối hợp của các thành viên thuộc dự án Quân sự, một dự án hợp tác giữa các thành viên nhằm nâng cao chất lượng các bài viết về Quân sự. Nếu bạn muốn tham gia, xin hãy đến thăm trang của dự án! Bạn cũng có thể ghé qua trang thảo luận để trao đổi hoặc đề xuất ý kiến. A Bài viết đạt chất lượng A. Trung bình Bài viết được đánh giá tương đối quan trọng.

Xe háp-trắc

Bình luận mới nhất: 14 năm trước2 bình luận2 người đã thảo luận

Tên như thế này thì chỉ như phiên âm, nên dịch cho rõ hơn. Tôi có theo dõi thảo luận giữa các thành viên tích cực của Dự án Súng đạn và Dự án Thế Chiến II. Các bạn đề nghị xem loại xe này nên dịch là "xe bán xích" hay "xe bán tải"?. Dieu2005 (thảo luận) 00:32, ngày 15 tháng 11 năm 2010 (UTC)Trả lời

Theo cháu nghĩ, nên dịch thẳng là xe bán xích đúng hơn đấy ạ!--Chubengo (thảo luận) 04:54, ngày 16 tháng 11 năm 2010 (UTC)Trả lời