“ |
Trung Quốc đã chiếm và giữ được một ảnh hưởng to lớn tại xứ này bằng cách phổ biến ngôn ngữ và văn chương của nó. Vậy, cũng chính bằng ngôn ngữ và văn chương Pháp mà chúng ta sẽ thực hiện cuộc chinh phục tinh thần tại đế quốc An Nam. |
” |
— Albert Sarraut |
“ |
Chúng ta không bao giờ được quên rằng dân tộc An Nam có một sự thuần nhất không nơi nào so sánh được trong khắp cả Châu Á. Xin hãy tin chắc vào một điều là có thể nói rằng chỉ có một người An Nam duy nhất từ biên giới Quảng Tây cho đến tận biên giới Cao Miên, là tất cả những người An Nam đều có những ý nghĩ, cùng những phong tục, cùng những khát vọng, cùng những hận thù, cùng một tổ chức, cũng như họ có cùng một tiếng nói và cùng những luật pháp... Vì những lý do đó, chúng ta phải làm tất cả để tránh một cuộc nổi loạn toàn thể. Cũng vì điều đó, mục đích của tôi là làm tan rã sự cố kết của nước An Nam, có thể nói là để cắt nó ra thành một loạt những đoạn hay khúc, làm cho nó không bao giờ còn có thể tập hợp được lực lượng chống lại chúng ta. |
” |
— Jules Harmand |