Thảo luận:Báo cáo Kilgour-Matas

Không còn thời gian để viết tiếp

Thời gian tới tôi không có thời gian để hoàn tất bài viết này. Rất xin lỗi. Nếu có vị nào có thể dịch từ bài tiếng Anh và hoàn thành nốt, thì rất hoan nghênh. Tại đây tôi chỉ có 1 góp ý là: Trong bản tiếng Anh, người ta tách "báo cáo 2006/2007" và cuốn sách "Thu hoạch đẫm máu" làm 2 bài; nhưng theo ý tôi thì nên để gộp thành 1 bài như hiện nay ở bản tiếng Việt; vì bản chất báo cáo công trình điều tra của hai tác giả nên được xem là hoàn chỉnh, chín chắn, và phản ánh đầy đủ ý của tác giả là theo những gì trình bày trong cuốn "Thu hoạch đẫm máu". Một chi tiết nhỏ là hình minh hoạ thời gian chờ để có thận của bản tiếng Anh, không hiểu sao không cách nào hiển thị được trên bản tiếng Việt. SenTrang (thảo luận) 13:52, ngày 10 tháng 9 năm 2014 (UTC)Trả lời