Vụ sập cầu vượt đường sắt đô thị ở thành phố México

Vụ sập cầu vượt đường sắt trên cao ở thành phố México
Các nhân viên điều tra tại hiện trường vào đêm xảy ra vụ sập cầu
Lỗi Lua trong Mô_đun:Mapframe tại dòng 384: attempt to perform arithmetic on local 'lat_d' (a nil value).
Chi tiết
Ngày	3 tháng 5 năm 2021 (2021-05-03)
Thời gian	22:25 Múi giờ miền Trung (Bắc Mỹ) (UTC−05:00)
Vị trí	Giao điểm đường sắt trên cao giữa ga Tezonco–ga Olivos Tláhuac Avenue, Tláhuac, Thành phố México
Tọa độ	19°18′18″B 99°03′41″T / 19,3049°B 99,0613°T / 19.3049; -99.0613
Quốc gia	Mexico
Tuyến	Mexico City Metro Line 12
Đơn vị vận hành	Mexico City Metro
Loại tai nạn	Sập cầu vượt đường sắt đô thị
Nguyên nhân	Đang điều tra
Thống kê
Tàu	1
Nhân viên tàu	1[2]
Chết	26[1]
Bị thương	70+ (65 nhập viện)

Vào lúc 22:25 ngày 3 tháng 5 năm 2021, theo múi giờ miền Trung Bắc Mỹ, một dầm đỡ dưới của một cầu vượt ở tuyến metro Thành phố México số 12 thuộc Mexico City Metro đã bị sập khi một đoàn tàu chạy ngang qua quận Tláhuac. Cầu vượt và hai toa cuối cùng của đoàn tàu đổ xuống đại lộ Tláhuac gần ga Olivos. Có ít nhất 25 người chết, 79 người bị thương, và tính đến ngày 4 tháng 5, vẫn còn 22 người trong tình trạng mất tích. Đây là sự cố đường sắt đô thị có nhiều người chết nhất trong gần 50 năm qua.

Tuyến 12 được đưa vào năm 2012, là tuyến mới nhất trong hệ thống metro của thành phố. Kể từ khi khánh thành, tuyến đường này đã gặp phải các vấn đề kỹ thuật và kết cấu, dẫn đến việc đóng cửa một phần các đoạn đường trên cao, là những nơi đã từng xảy ra vụ tai nạn vào năm 2014 và năm 2015. Trận động đất Puebla vào năm 2017 khiến cầu vượt hư hỏng các nhịp, mặc dù nó đã được tiến hành sửa chữa trong nhiều tháng, người dân địa phương trong các năm sau đó đã báo cáo rằng các vấn đề vẫn chưa khắc phục.

Tổng quan

Hệ thống tàu điện Thành phố México

Tàu hỏa đường sắt đô thị México do Sistema de Transporte Colectivo (STC) quản lý vận hành,^[1] là một trong những hệ thống tàu điện bận rộn nhất trên thế giới, chuyên chở khoảng 4,5 triệu lượt hành khách mỗi ngày.^[3][4] Bắt đầu hoạt động vào năm 1969, đây là hệ thống đường sắt đô thị lớn thứ hai ở Châu Mỹ sau hệ thống tàu hỏa đường sắt đô thị Thành phố New York.^[5] Trước khi vụ tai nạn xảy ra, hệ thống đã có dấu hiệu hư hỏng với những lo ngại chung về công tác bảo dưỡng.^[6][7]

Vào tháng 3 năm 2020, hai đoàn tàu đã đâm vào nhau tại ga Tacubaya sau khi một người lái tàu không tuân theo quy trình và hệ thống phanh của đoàn tàu không dừng tàu được.^[8] Vào tháng 1 năm 2021, vụ hỏa hoạn tuyến metro trung tâm đã khiến một sĩ quan cảnh sát thiệt mạng, và khiến 30 người khác phải nhập viện,^[6][9] sáu tuyến đường sắt đô thị bị ngừng hoạt động trong nhiều ngày khác nhau.^[10][11] Tháng 4, tuyến 4 bị đóng cửa sau một vụ hỏa hoạn.^[6][12]

Tuyến 12

Cầu vượt Olivos – Tezonco vào năm 2016. Vụ tai nạn xảy ra gần các biển báo Vips và Walmart, có thể nhìn thấy chúng ở bên trái từ khoảng cách xa.

Tuyến 12 còn được gọi là Tuyến Vàng (Golden Line), chạy từ trung tâm phía nam thành phố Mexico đến thị trấn ở vùng nông thôn phụ cận Tláhuac về hướng đông nam, tuyến này phục vụ khoảng 350.000 lượt hành khách mỗi ngày.^[13] Đây là tuyến tàu đường sắt đô thị mới nhất của thành phố,^[6] được xây dựng bởi Grupo ICA, Alstom Mexicana và Grupo Carso.Grupo Carso.^[14] Việc xây dựng khởi công vào tháng 9 năm 2008,^[15] và trải qua nhiều lần trì hoãn xây dựng trước khi Tuyến 12 này được khai trương vào tháng 10 năm 2012 bởi Tổng thống Felipe Calderón và người đứng đầu chính quyền Thành phố Mexico, Marcelo Ebrard.^[6][16][17] Chi phí tính toán ban đầu của dự án là 26 tỷ Peso México (1,29 tỷ đô la Mỹ thời giá năm 2021) nhưng cuối cùng đã vượt quá dự kiến gấp rưỡi.^[16][18]

Kể từ khi đưa vào hoạt động, Tuyến số 12 đã phải đối mặt với các vấn đề về các đoàn tàu trên các đoạn đường cao, yêu cầu tốc độ thấp nhất là 5 km/h (3 dặm/giờ) trên một số đoạn do lo ngại nguy cơ bị trật bánh.^[6][16] Đoạn Atlalilco - Tláhuac bao gồm các ga Olivos và Tezonco sau 17 tháng hoạt động đã bị đóng cửa trong 20 tháng nữa để sửa chữa các lỗi kỹ thuật và kết cấu.^[6][19]

Một ủy ban chuyên trách đã được thành lập để điều tra nguyên nhân và yêu cầu các quan chức phải chịu trách nhiệm về những sai sót gây ra việc đóng cửa.^[20] Nhóm tư vấn độc lập SYSTRA được yêu cầu gửi báo cáo về cuộc điều tra của họ. Sau khi họ xem xét hơn 2.900 trang tài liệu và kiểm tra các đường ray,^[21] nhóm đã kết luận các lỗi đã xuất hiện trong quá trình "lập kế hoạch, thiết kế, xây dựng và vận hành" tuyến.^[22] Năm 2015, Văn phòng Kiểm toán Cấp cao của Liên bang (Auditoría Superior de la Federación; ASF) xác định có 12 điểm bất thường trong quá trình xây dựng, bao gồm sự không tương thích giữa bánh xe tàu điện FE-10 và đường ray, có thể gây ra bất ổn, và hoạt động của đoàn tàu có thể an toàn nhưng ở mức thấp.^[23] Theo Tổng giám đốc STC, Florencia Serranía, công ty TCO của Pháp đã ký hợp đồng từ năm 2016 để duy trì các điều kiện hoạt động hàng ngày tại các cơ sở lắp đặt cố định của tuyến tàu và không báo cáo bất kỳ ảnh hưởng nào.^[24]

Trận động đất ở Puebla vào năm 2017 khiến đường ray của tuyến bị hư hại, sáu nhà ga từ Tezonco và Olivos đến nhà ga phía đông đã tạm thời đóng cửa.^[25] Tezonco và Olivos được mở cửa trở lại ba ngày sau đó,^[26] và Olivos đóng vai trò là nhà ga đầu cuối tạm thời trong khoảng một tháng trong thời gian bốn nhà ga khác đang được sửa chữa.^[27] Năm 2017, cư dân đã báo cáo khu vực này có những vết nứt cấu trúc có thể nhìn thấy được và có thể khiến cầu sập trong tương lai.^[3][28] Cơ quan giao thông vận tải đã tiến hành sửa chữa sau những khiếu nại này.^[3] Một cột trụ giữa Olivos và ga Nopalera có vết nứt trên thân của nó đã được sửa chữa vào tháng 1 năm 2018.^[29][30] Trước khi đại dịch COVID-19 bùng phát ở Mexico người dân đã thông báo cho các nhà chức trách rằng mặt căng trở nên dốc và các dầm bị uốn cong.^[31] Vào cuối năm 2019, công ty kỹ thuật Ingeniería, Servicios y Sistemas Aplicados đã tiến hành một nghiên cứu về cấu trúc và địa kỹ thuật của cầu vượt với kết quả sẽ không có bất kỳ rủi ro nào đối với hoạt động của tuyến tàu.^[24]

Sập

Dầm bê tông gần ga Olivos năm 2010. Vụ tai nạn là do sập các dầm.

Vào ngày 3 tháng 5 năm 2021 lúc 22:25 CDT (UTC−5),^[32][33] một đoàn tàu hướng đông đang di chuyển trên đoạn đường ray trên cao giữa các ga Olivos và Tezonco ở Tláhuac.^[34] Khoảng 220 mét (720 ft) trước khi đến ga Olivos,^[35] đoạn này sụp đổ khi một dầm đỡ^[36][37] giữ dầm chính của đường ray bị hỏng,^[38][39] khiến hai toa tàu cuối cùng^[34] bị trật.^[9][40][41] Các toa bị đổ được treo theo hình chữ V với một toa tàu chạm đất và toa còn lại treo lủng lẳng.^[16][42] Mảnh vỡ rơi xuống một chiếc ô tô đang lưu thông trên Đại lộ Tláhuac làm thiệt mạng người tài xế và làm bị thương vợ của anh ta.^[43] Cầu vượt cao hơn mặt đất khoảng 5 mét (16 ft) nhưng nằm trên dải phân cách bằng bê tông, giúp giảm thiểu thương vong cho những người lái xe trên đường.^[32]

Vụ sập làm 26 người chết và 79 người khác phải nhập viện, trong đó ban đầu 7 người được mô tả là trong tình trạng nghiêm trọng.^[1][42] Tính đến ngày 4 tháng 5, vẫn còn 22 người mất tích.^[44] Đây là sự cố chết chóc nghiêm trọng nhất về tàu hỏa đường sắt đô thị kể từ năm 1975, khi một vụ trật hai đoàn tàu khiến 31 người thiệt mạng.^[45]

Nỗ lực cứu hộ

Sau vụ sập cầu vượt nhiều người chứng kiến đã lao vào cứu hộ^[31][46] và sau đó thì các đội cứu hộ đầu tiên đến.^[47] Những người dân gần đó mời những người cứu hộ cà phê, nước và bánh mì.^[48][49] Một trung tâm mua sắm gần đó đã cho dọn trống bãi đậu xe của họ và để chính quyền thiết lập một chốt kiểm soát.^[50] Sau vài giờ, hoạt động cứu hộ đã bị tạm dừng do cấu trúc đống đổ nát không ổn định.^[51] Một cần trục đã được điều động đến để nâng các toa của đoàn tàu trong khi các đội cứu hộ tìm kiếm những người sống sót.^[38] Toa xe lửa đầu tiên được dỡ bỏ vào ngày hôm sau lúc 09:20 CDT (UTC-5) và toa thứ hai trước 14:00 CDT (UTC-5) vào cuối ngày hôm đó.^[50]

Hậu quả

Toa FE-10 được nâng vào ngày 4/5/2021, một ngày sau vụ tai nạn

STC cảnh báo người dân tránh xa khu vực này.^[52] Dịch vụ tàu trên toàn bộ Tuyến 12 đã bị đình chỉ và đóng cửa trong khi một cuộc khảo sát kết cấu được thực hiện.^[53][54] Tuyến 12 được thay thế bằng dịch vụ của 490 xe buýt nội thành, nhưng vẫn không đủ đáp ứng nhu cầu của hành khách. Chính quyền thành phố đã ký hợp đồng xe buýt từ công ty Autobuses de Oriente để bổ sung cho dịch vụ.^[55] Chính phủ cũng cho bổ sung các tuyến đường tạm thời đến các ga Tasqueña và Universidad.^[56]

Chính phủ liên bang tuyên bố ba ngày quốc tang.^[57] Các quan chức chính phủ cho biết cuộc điều tra về vụ sập đang được tiến hành bởi Bộ trưởng Tư pháp Mexico, đối tác Thành phố Mexico và công ty quản lý rủi ro Na Uy DNV.^[58][59] Thị trưởng Thành phố Mexico Claudia Sheinbaum cho biết gia đình của những người thiệt mạng sẽ nhận được 700.000 Peso (35.000 USD) mỗi người, bao gồm 50.000 peso (2.500 USD) từ thành phố và 650.000 peso (32.650 USD) từ hệ thống Metro.^[58]

Khi giám đốc Serranía được hỏi về những hình ảnh vệ tinh cho thấy đoạn phim hơi bị cong vênh, bà nói "Không hề có thông tin như vậy, điều đó không đúng sự thật".^[24] Bà từ chối từ chức.^[60] Phong trào Tái sinh Quốc gia (MORENA), đảng cầm quyền của Mexico, đã bỏ phiếu phản đối việc thành lập một ủy ban đặc biệt để điều tra vụ sập cầu, cho biết đó là một đề xuất "nhặt rác" vì vụ việc không có "giải pháp khẩn cấp và rõ ràng".^[61]

Tổng thư ký của Liên minh Công nhân Tàu điện ngầm Mexico thông báo rằng khoảng 8.000 công nhân sẽ đình công do không đủ điều kiện làm việc đảm bảo an toàn cho họ.^[9][62] Khách hàng đi tàu đã báo cáo trên mạng xã hội về hư hỏng cấu trúc của các ga trên cao khác, bao gồm Oceanía, Consulado và Pantitlán. Sheinbaum cho biết những chỗ đó sẽ được kiểm tra.^[63]

Những người đứng đầu chính quyền hiện tại và trước đây của Thành phố Mexico, Sheinbaum và Ebrard, đều là người trung thành của Tổng thống Andrés Manuel López Obrador, là các ứng cử viên hàng đầu của đảng MORENA cho cuộc bầu cử tổng thống năm 2024.^[64] Tuy nhiên, tham vọng của họ có thể bị hạn chế do hậu quả của sự cố này, vì việc xây dựng Tuyến 12 này đã được giám sát bởi chính Ebrard và được coi là "dự án cơ sở hạ tầng đặc trưng" của ông, trong khi đó Sheinbaum có hơn hai năm để giải quyết tình trạng của tuyến và đảm bảo rằng tuyến này duy trì hoạt động tốt.^[9][18][64]

Biểu tình

Những ngày sau đó, nhiều cuộc biểu tình bất bình trước sự sụp cầu và họ phản ứng bằng việc phá hoại một số nhà ga, phá vỡ các vách ngăn của bệ kính và những đưa ra các khẩu hiệu nặng lời như "Đó không phải là một tai nạn - Đó là do sơ suất" trên tường nhà ga.^[65][66] Những người biểu tình đã tuần hành từ ga Periférico Oriente đến nơi xảy ra tai nạn với các biểu ngữ "Đó không phải là một tai nạn, những người chịu trách nhiệm có họ và có tên tuổi" và "Tham nhũng giết người và người chết luôn là người dân".^[67] Người dân gần đó lập bàn thờ cúng ở trung tâm mua sắm gần đó.^[68] Vào ngày 7 tháng 5, hàng trăm người biểu tình đã tổ chức la lối gây chú ý tại hiện trường vụ tai nạn, đòi công lý.^[69]

Phản ứng

Chỉ ít phút sau khi vụ việc xảy ra, Sheinbaum đã đến tận nơi xảy ra tai nạn.^[70] Ebrard nói trên Twitter "Những gì xảy ra hôm nay ở Tàu điện ngầm là một thảm kịch khủng khiếp... Tôi rất cảm thông cho các nạn nhân và gia đình của họ".^[71] Sáng hôm sau, Obrador - người được bầu làm tổng thống năm 2018 trên cơ sở ủng hộ chống tham nhũng - đã gửi lời chia buồn và nói rằng "Sẽ không có gì được che giấu, chúng ta không nên suy đoán... sẽ không có cáo buộc nào nếu không có bằng chứng".^[72][73] Grupo Carso, nhà xây dựng chính của phần đoạn đường tàu Periférico Oriente– Zapotitlán, thông báo rằng họ sẽ chờ các phân tích chính thức của chuyên gia trước khi đưa ra bất kỳ tuyên bố nào về vụ việc.^[74][75]

Tham khảo

1. ^ “Death toll in Mexico City subway collapse rises to 26”. AP. ngày 8 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 9 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2021.
2. Olvera, Dulce (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “El conductor del tren de la L12 está hospitalizado. Trabajadores exigen revisar todo el Metro” [The driver of the L12 train is hospitalized. Workers demand to overhaul the entire Metro]. SinEmbargo (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
3. ^ “Mexico City metro overpass collapse kills 23”. BBC News. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
4. “Afluencia de estación por línea 2019” [Station traffic per line 2019] (bằng tiếng Tây Ban Nha). Sistema de Transporte Colectivo Metro. 2020. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 4 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
5. “Mexico City Rapid Transit Metro, Mexico - Railway Technology”. Railway Technology. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
6. ^ Lopez, Oscar; Ives, Mike; Taylor, Derrick Bryson (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Mexico City's metro has been plagued by problems”. The New York Times. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
7. “Anger mounts as death toll from Mexico metro overpass collapse rises to 24”. The Guardian. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
8. Navarro, Israel; Alzaga, Ignacio (ngày 1 tháng 4 năm 2021). “Choque del Metro Tacubaya, por falla humana; enjuiciarán a dos” [Tacubaya station crash caused by human error; two to be prosecuted]. Milenio (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City.
9. ^ Sheridan, Mary Beth (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Mexico City subway overpass collapses; at least 13 dead as metro cars topple”. The Washington Post. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
10. “Reabren líneas 4, 5 y 6 del Metro, el servicio es lento” [Lines 4, 5 and 6 are reopened, service is slow]. Excélsior (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 12 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
11. “Ya hay fechas para reabrir las líneas 1, 2 y 3 del Metro” [There are already dates for reopening Metro Lines 1, 2 and 3]. Chilango (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 17 tháng 1 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
12. Pantoja, Sara (ngày 23 tháng 4 năm 2021). “Incendio deja sin servicio "hasta nuevo aviso" la Línea 4 del Metro” [Fire leaves Metro Line 4 without service "until further notice"]. Proceso (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
13. Agren, David (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Anger mounts as death toll from Mexico metro overpass collapse rises to 24”. The Guardian. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
14. “¿Quién construyó la línea 12 del Metro?” [Who built Line 12?]. Expansión (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 11 tháng 3 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
15. Castillejos, Jessica (ngày 21 tháng 9 năm 2008). “Línea 12 arranca construcción a vapor” [Line 12 starts with steaming construction]. Excélsior (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
16. ^ Stevenson, Mark (ngày 5 tháng 5 năm 2021). “Mexico City subway collapse was a tragedy foretold”. Associated Press. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
17. “FCH: Línea 12, esfuerzo de voluntades; reconoce a Ebrard” [FCH: Line 12, effort of wills; recognizes Ebrard]. El Universal (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 30 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 27 tháng 7 năm 2018.
18. ^ “Mexico City 'Golden Line' under suspicion after crash”. France 24. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
19. Rodea, Felipe (ngày 29 tháng 11 năm 2015). “Mancera reabre Línea 12 del Metro” [Mancera reopens Metro's Line 12]. El Financiero (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 7 năm 2020. Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2021.
20. Ramírez, Kenya (ngày 18 tháng 3 năm 2014). “Lista la Comisión Investigadora de la Línea 12 en la ALDF” [Line 12 Investigation Commission in the ALDF is ready]. Excélsior (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
21. “Línea 12 del Metro falló en diseño y construcción” [Metro Line 12 failed in design and construction]. Forbes (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 5 tháng 9 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
22. “Cronología y fechas clave en la Línea 12 del Metro” [Chronology and key dates on Metro Line 12]. El Universal (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
23. González, Isabella (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Las irregularidades de la Línea 12” [Line 12 irregularities]. LatinUS. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
24. ^ Hernández, Eduardo (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Florencia Serranía asegura que no tenían reportes de afectaciones en la Línea 12” [Florencia Serranía assures that there were no reports of damages to Line 12]. El Universal. Mexico City. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
25. Hernández, Eduardo (ngày 21 tháng 9 năm 2017). “Vecinos temen colapso de Línea 12 del Metro por sismo” [Neighbors fear collapse of Metro Line 12 due to earthquake]. El Universal (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
26. Notimex (ngày 22 tháng 9 năm 2017). “Metro reanuda servicio en Tezonco y Olivos de la Línea 12” [Metro resumes service in Tezonco and Olivos from Line 12]. La Crónica de Hoy (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 9 năm 2019.
27. “Metro reabre tramo dañado de Línea 12” [Metro reopens the damaged section of Line 12]. El Heraldo de México (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 30 tháng 10 năm 2017. Lưu trữ bản gốc ngày 3 tháng 3 năm 2018. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
28. “Vecinos temían colapso de la Línea 12, según video de El Universal de 2017” [Neighbors feared Line 12 collapse, according to a El Universal video from 2017]. Aristegui Noticias (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 3 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
29. “Vecinos de la Línea 12 alertaron por grietas... en 2017” [Line 12 neighbors warned about cracks... in 2017]. Chilango (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
30. Sistema de Transporte Colectivo [@MetroCDMX] (ngày 9 tháng 1 năm 2018). “Se concluyeron los trabajos de reforzamiento realizados en la Columna 69 entre #Olivos y #Nopalera de #L12” [Reinforcement works carried out on Column 69 between #Olivos and #Nopalera of #L12 were concluded.] (Tweet) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021 – qua Twitter.
31. ^ Fuentes, David (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Otra vez brota la solidaridad de extraños por accidente en Línea 12 del Metro” [Once again, solidarity from strangers in the aftermath of the accident on Metro Line 12]. El Universal. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
32. ^ Sánchez, Fabiola (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Overpass collapse on Mexico City metro kills at least 24”. Associated Press.
33. Suarez, Karol; Paget, Sharif; Westcott, Ben (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Mexico City subway overpass collapses, killing at least 23 and injuring dozens”. CNN. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
34. ^ Núñez, Jaime (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Tragedia en el Metro”. Telediario (bằng tiếng Tây Ban Nha). Sự kiện xảy ra vào lúc 15:00 CDT. Multimedios Televisión. XHTDMX-TDT.
35. “Qué provocó la tragedia en la Línea 12: estas serían las causas del desplome de un tramo del Metro de la CDMX” [What caused the tragedy on Line 12: these could be the causes of the collapse of a section of the CDMX subway system]. Infobae (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
36. Harrup, Anthony; Montes, Juan (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Mexico City Subway Collapse Kills at Least 24, Injures Dozens More”. The Wall Street Journal. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
37. “Mexico City metro overpass collapse kills at least 23 people, injures dozens”. CBS News. Mexico City. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
38. ^ “Mexico City rail overpass collapses, killing 20 people”. Reuters. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
39. Andrew Herrera, Karina (ngày 3 tháng 5 năm 2021). “Se desploma 'ballena' con trenes del Metro CDMX en la estación Olivos de la Línea 12” [A 'whale' collapses with CDMX Metro cars at Olivos station on Line 12]. Noticieros Televisa (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2021.
40. Ives, Mike (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Subway Train Derails in Mexico City, Killing at Least 13”. The New York Times. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
41. “Puente del Metro cae en estaciones Olivos y Tezonco de la Línea 12” [Metro bridge falls at Olivos and Tezonco stations of Line 12]. Milenio (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 3 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
42. ^ Diaz, Jaclyn; Neumann, Scott (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Mexico City Metro Train Derails, Killing At Least 23 And Injuring Dozens”. NPR.com. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
43. Nila, Gabriela (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Confirman muerte de conductor de coche aplastado por desplome de metro Olivos; viajaba con su esposa” [Confirmed death of driver of the crushed car by Olivos subway collapse; he was traveling with his wife]. Noticieros Televisa (bằng tiếng Tây Ban Nha). Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
44. “Identifican a Brandon, de 12 años entre fallecidos por colapso en el Metro; 22 personas siguen desaparecidas” [Brandon, 12 years, identified among those killed by the collapse in the Metro; 22 people are still missing]. Animal Político (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
45. McDonnell, Patrick J.; Linthicum, Kate; Sánchez, Cecilia (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “In Mexico, a deadly train wreck that many saw coming”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
46. “Puente se desploma con todo y tren del Metro en estación Olivos de la L12, en la CDMX” [Bridge collapses with a Metro train at Olivos station of L12, in Mexico City]. Diario de Colima (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 3 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
47. “Survivors Helped From Wreckage After Deadly Mexico City Overpass Collapse”. Yahoo!. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
48. Rodríguez, Juan Carlos (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Todos parecían estar muertos” [Everyone seemed to be dead]. Eje Central (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
49. “¡Solidaridad presente! Así se unieron las personas tras colapso de la Línea 12 del Metro” [Solidarity present! How people came together after the collapse of Metro Line 12]. Publimetro (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
50. ^ Rodríguez, Darinka; Vaerla, Micaela; Arroyo, Lorena (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “'Resistan tantito': la solidaridad de los vecinos de Tláhuac minutos después del derrumbe del metro” ['Hold on a little more': the solidarity of Tláhuac residents minutes after the subway collapse]. El País (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
51. “Claudia Sheinbaum informa suspensión en maniobras de rescate; 'estructura está muy débil'” [Claudia Sheinbaum reports suspension of rescue maneuvers; 'structure is too weak']. El Heraldo de México (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
52. “What We Know About the Mexico City Train Crash”. The New York Times. ngày 4 tháng 5 năm 2021. ISSN 0362-4331. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
53. “Mexico City metro overpass collapse kills 23”. BBC News. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
54. “Cierran toda la Línea 12 del Metro; RTP brindará servicio de apoyo” [All Metro Line 12 is closed; RTP will provide back-up service]. Chilango (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
55. “CdMx suma camiones ADO a transporte emergente por accidente en L12 del Metro” [Mexico City adds ADO buses to emergency transportation due to accident in L12 of the Metro]. Milenio (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City. ngày 5 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
56. Lorenzana, Israel (ngày 5 tháng 5 năm 2021). “Usuarios buscan rutas por suspensión de L12” [Riders look for routes after Line 12 suspension]. Siete24. Mexico City. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
57. “AMLO decreta tres días de luto nacional por accidente en Línea 12 del Metro” [AMLO decrees three days of national mourning for accident on Metro Line 12]. El Universal (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 5 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
58. ^ “Mexico City metro collapse victims' families to get compensation”. AlJazeera.com. ngày 8 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2021.
59. Parsons, Jim (ngày 9 tháng 5 năm 2021). “Forensics Firm DNV Tapped to Probe Mexico City Subway Collapse”. Engineering News-Record. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2021.
60. Pantoja, Sara (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Florencia Serranía descarta renunciar a la dirección del Metro; "voy a colaborar con la Fiscalía en lo que pueda"” [Florencia Serranía dismisses resigning as Metro director; "I will collaborate with the Prosecutor's Office in whatever way I can"]. Proceso (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
61. Gamboa, Víctor (ngày 6 tháng 5 năm 2021). “Morena frena creación de una Comisión Investigadora del colapso de Metro Olivos” [Morena stops the creation of a Investigative Comission into the collapse of Olivos station]. El Universal (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2021.
62. “Trabajadores del Metro anuncian paro de labores en las 12 Líneas, tras colapso en Olivos” [Metro workers announce strike on all 12 lines after Olivos collapse]. El Gráfico (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City. ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
63. Hernández, Eduardo (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Se revisarán denuncias por cuarteaduras en Metro Oceanía y Pantitlán: Sheinbaum” [Complaints about cracks in Oceania and Pantitlan stations will be reviewed: Sheinbaum]. El Universal (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
64. ^ “Mexico president hits back at critics over metro crash”. France 24. Mexico City. ngày 6 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 6 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2021.
65. “Feministas y encapuchados protestan por accidente en el Metro CDMX” [Feminists and hooded demonstrator protest accident in the CDMX Metro]. Azteca Noticias (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
66. “Colectivos feministas protestan en Metro Chabacano; policías ingresan a estación” [Feminist collectives protest at Chabacano station; police enter station]. Milenio (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City. ngày 7 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2021.
67. Quintero M., Josefina (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Con marcha exigen castigo a responsables de accidente en L12” [March to demand punishment of those responsible for L12 accident]. La Jornada (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City. Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 4 tháng 5 năm 2021.
68. Espino, Manuel; Ruiz, Kevin (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Colocan altar en memoria de las personas fallecidas en accidente de Línea 12 del Metro” [Altar placed in memory of those killed in Metro Line 12 crash]. El Universal (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 8 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2021.
69. “Mexico City metro: Hundreds protest at scene of deadly rail collapse”. BBC.com. ngày 9 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2021.
70. “Claudia Sheinbaum se traslada al lugar del accidente, en la Línea 12 del Metro” [Claudia Sheinbaum moves to the scene of the accident on Metro Line 12]. Milenio (bằng tiếng Tây Ban Nha). Mexico City. ngày 3 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
71. Castillo, Eduardo; Verza, María (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “'Lo ocurrido hoy en el Metro es una terrible tragedia'” [What happened today on the Metro is a terrible tragedy]. Chicago Tribune (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 5 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
72. McDonnell, Patrick J.; Sánchez, Cecilia (ngày 9 tháng 5 năm 2021). “Her 12-year-old son took Metro to buy her a Mother's Day present. He never returned”. Los Angeles Times. Truy cập ngày 10 tháng 5 năm 2021.
73. Lozano, Nayelo (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “AMLO respalda a Sheinbaum tras colapso en L12: no se ocultará nada, no se acusará sin pruebas” [AMLO backs Sheinbaum after L12 collapse: nothing will be hidden, no accusations will be made without evidence]. Político MX. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
74. “Esperaremos a los peritajes oficiales: Carso” [We will wait the official expertises: Carso]. Aristegui Noticias (bằng tiếng Tây Ban Nha). ngày 4 tháng 5 năm 2021. Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.
75. Sánchez, Axel (ngày 4 tháng 5 năm 2021). “Grupo Carso esperará los peritajes tras colapso en Línea 12 del Metro” [Grupo Carso will wait for the official expertises after Metro Line 12 collapse]. El Financiero (bằng tiếng Tây Ban Nha). Lưu trữ bản gốc ngày 4 tháng 5 năm 2021. Truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2021.