Babin Jar

Sowjetse oorlogsgevangenes word deur die Nazi's gebruik om 'n massagraf toe te gooi ná die Babin Jar-slagting, 1 Oktober 1941.

Babin Jar (Oekraïens: Бабин Яр) of Babi Jar (Russies: Бабий Яр) is 'n kloof of ravyn in die Oekraïense hoofstad, Kijif, en 'n terrein waar Nazi-Duitsland tydens die Tweede Wêreldoorlog in sy veldtog teen die Sowjetunie massaslagtings uitgevoer het. Die eerste en bes gedokumenteerde slagting het op 29-30 September 1941 plaasgevind toe omtrent 33 771 Jode vermoor is as deel van 'n veldtog om al die Jode van Kijif uit te wis.

Dit was die grootste massamoord onder die Nazi's en hulle Oekraïense meelopers in die veldtog teen die Sowjetunie,[1] en dit word "die grootste enkele slagting in die geskiedenis van die Holocaust" tot in daardie stadium genoem.[2] Dit is net oortref deur die latere Odessa-slagting van meer as 50 000 Jode in Oktober 1941 (deur Duitse en Roemeense soldate) en deur Aktion Erntefest van November 1943 in die besette Pole met 42 000 tot 43 000 slagoffers.[3]

Slagoffers van ander slagtings op die terrein sluit in Sowjetse oorlogsgevangenes, kommuniste, Oekraïense nasionaliste en Roma.[4][5][6] Tussen 100 000 en 150 000 mense is raming tydens die Duitse besetting by Babin Jar vermoor.[7]

Historiese agtergrond

[wysig | wysig bron]

Die Babin Jar-kloof word in 1401 die eerste keer in historiese rekords genoem, in verband met die verkoop daarvan deur 'n baba ("ou vrou"), wat ook die cantinière ("marketenter" of "smous") van die Dominikaanse klooster was.[8] Die woord "jar" is van Turkse oorsprong en beteken "kloof" of "ravyn". Die terrein is deur verskeie eeue vir verskillende doeleindes gebruik, insluitende militêre kampe en minstens twee begraafplase, 'n Oosters-Ortodokse en Joodse begraafplaas.

Slagting van September 1941

[wysig | wysig bron]

Die Spilmoondhede, hoofsaaklik Duitsland, het Kijif op 19 September 1941 beset. Tussen 20 en 28 September het plofstof wat deur die Sowjetse geheime diens geplant is, aansienlike skade in die stad aangerig en op 24 September het 'n ontploffing die Agterhoedehoofkwartier Leërgroep Suid geruk.[9] Twee dae later, op 26 September, het generaal-majoor Kurt Eberhard, die militêre goewerneur, en SS-Obergruppenführer Friedrich Jeckeln, die SS- en polisiehoof, vergader en besluit om die Jode van Kijif uit te wis, glo as weerwraak vir die ontploffing.[10] Ook teenwoordig was SS-Standartenführer Paul Blobel, aanvoerder van Sonderkommando 4a van Einsatzgruppe C, en sy hoof, SS-Brigadeführer dr. Otto Rasch, bevelvoerder van Einsatzgruppe C. Die massamoord sou uitgevoer word deur eenhede onder bevel van Rasch en Blobel, wat in die somer en herfs van 1941 vir baie gruweldade in Sowjet-Oekraïne verantwoordelik was.

Die uitvoering van die opdrag is toevertrou aan Sonderkommando 4a onder Blobel, onder aanvoering van Jeckeln.[11]

'n Bevel met die datum 28 September 1941 in Russies, Oekraïens en Duits wat Jode opdrag gee om byeen te kom.

Op 26 September 1941 is die volgende bevel oral in Kiëf opgeplak:

Alle Jode van die stad Kiëf en omgewing moet op Maandag 29 September teen agtuur die oggend op die hoek van Melnikowa- en Dokterifskaja-straat (naby die Wijiskowe-begraafplaas) bymekaarkom. Bring dokumente, geld en waardevolle artikels, asook warm klere, beddegoed, ens. Enige Jode wat nie die bevel gehoorsaam nie en elders aangetref word, sal geskiet word. Enige burgerlikes wat die huise wat Jode agterlaat, binnegaan en goed daarin vat, sal geskiet word.
—Die bevel is op of rondom 26 September 1941 opgeplak en was in Duits, Oekraïens en Russies.[12]

Op 29 en 30 September 1941 het die Nazi's en hulle meelopers sowat 33 771 Joodse burgers by Babin Jar vermoor.[13][14][15] Volgens die getuienis van 'n vragmotorbestuurder met die naam Hofer is slagoffers aangesê om hulle klere uit te trek en dié wat geweier het, is geslaan.[16] Die Jode het verder opdrag gekry om al hulle besittings op hopies neer te sit. Die skare was so groot dat die slagoffers nie sou besef het wat aangaan voordat dit te laat was nie. Teen die tyd dat hulle die masjiengeweervuur gehoor het, was daar geen kans om te ontsnap nie. Almal is tien-tien deur 'n kolom soldate gestuur en dan geskiet.

Volgens die vragmotorbestuurder is die naakte slagoffers na die kloof gelei wat sowat 150 m lank, 30 m breed en 15 m diep was. Wanneer hulle onder in die kloof gekom het, is hulle deur lede van die Schutzpolizei gegryp en bo-op ander Jode, wat reeds geskiet was, laat lê. Die lyke was letterlik in lae. 'n Polisieskutter sou elke Jood met 'n masjiengeweer in die nek skiet. "Ek het gesien hoe hierdie skutters op lae lyke staan en die een ná die ander skiet ... Die skutter sou oor die lyke van die tereggestelde Jode loop na die volgende Jood, wat intussen gemaak lê is, en hom skiet."[12]

Dié aand is die sloot toegegrawe en die mense is onder dik lae grond begrawe.[17] Die Jode se geld, klere en waardevolle artikels is daarna aan plaaslike etniese Duitsers en die stad se Nazi-administrasie gegee.[18] Gewonde slagoffers is lewend begrawe saam met die dooies.[19][20]

Nog slagtings

[wysig | wysig bron]
'n Lugfoto deur die Luftwaffe van Babin Jar, 1943.

In die daaropvolgende maande is nog duisende mense in hegtenis geneem, na Babin Jar gevat en daar geskiet. Na raming is meer as 100 000 Kijifse inwoners van alle etniese groepe,[21][22] meestal burgerlikes, in die oorlog daar deur die Nazi's vermoor.[13][23] 'n Konsentrasiekamp is ook in die gebied gebou.

Massateregstellings by Babin Jar het voortgeduur totdat die Nazi's aan die stad Kijif onttrek het. Op 10 Januarie 1942 is sowat 100 gevange Sowjetse matrose daar tereggestel nadat hulle gedwing is om die liggame van vorige tereggesteldes te veras. Ook die inwoners van vyf sigeunerkampe is daar vermoor. Pasiënte van 'n psigiatriese hospitaal is vergas en hulle lyke is in die kloof gegooi. Ook duisende ander Oekraïners is daar tereggestel.[24] Onder hulle was 621 lede van die Organisasie van Oekraïense Nasionaliste.[5]

Ná die Sowjetse bevryding van Kijif in 1943 het amptenare Westerse joernaliste na die terrein geneem en hulle toegelaat om onderhoude met oorlewendes te voer. Onder hulle was Bill Lawrence van The New York Times en Bill Downs van CBS. Downs beskryf in 'n berig vir Newsweek wat 'n oorlewende, Efim Wilkis, aan hom vertel het. Volgens Wilkis is Russiese oorlogsgevangenes gedwing om brandstapels so hoog soos 'n dubbelverdiepinghuis te bou waarop sowat 1 500 lyke op 'n slag verbrand is. Dié verassing het 40 dae lank geduur. Die gevangenes, teen dié tyd 341, het toe opdrag gekry om nog 'n brandstapel te bou. Omdat daar geen lyke meer oor was nie, het hulle besef die laaste brandstapel is vir hulle. Hulle het probeer vlug, maar is geskiet en net sowat 'n dosyn het weggekom.[25]

Paul Blobel by die Neurenberg-verhore, Maart 1948.

Getalle vermoordes

[wysig | wysig bron]

Ramings van die totale aantal mense wat tydens die Nazi-besetting by Babin Jar vermoor is, wissel. Die Sowjetse aanklaer L.N. Smirnof het in 1946 by die Neurenberg-verhore beweer daar lê sowat 100 000 lyke in Babin Jar, na aanleiding van materiaal van 'n spesiale staatskommissie wat die Nazi's se misdade ondersoek het ná die bevryding van Kijif in 1943.[23][26] Die raming van werkers wat die lyke moes verbrand, wissel van 70 000 tot 120 000.

In 'n brief aan die Israeliese joernalis en skrywer Shlomo Even-Shoshan van 17 Mei 1965, wat onlangs gepubliseer is, sê die Russiese skrywer Anatoly Kuznetsov oor Babin Jar:

In die twee jaar daarna is Oekraïners, Russe, sigeuners en mense van alle nasionaliteite in Babin Jar vermoor. Die mening dat Babin Jar 'n uitsluitlik Joodse graf is, is verkeerd... Dit is 'n internasionale graf. Niemand sal ooit weet hoeveel mense daar begrawe is en van watter nasionaliteite hulle was nie, want 90% van die lyke is verbrand en hulle as is in klowe en oor velde verstrooi.[27]

Verdoeseling van die misdade

[wysig | wysig bron]

Voordat die Nazi's aan Kijif onttrek het voor die Sowjet-aanval van 1944, het hulle opdrag van die bevelvoerder Wilhelm Koppe gekry om hulle misdade in die ooste te verdoesel. Paul Blobel, wat twee jaar tevore in beheer van die massamoorde by Babin Jar was, het die Sonderaktion 1005 gebruik om die spore van die slagtings dood te vee. Die Aktion is vroeër in alle doodskampe uitgevoer. Die lyke is opgegrawe en verbrand, en die as is oor landerye in die omgewing verstrooi.[28][29]

Verhore

[wysig | wysig bron]

Ná die oorlog is verskeie SS-bevelvoerders wat by die slagting betrokke was, in hegtenis geneem en verhoor. Paul Blobel is by Neurenberg ter dood veroordeel en is op 7 Junie 1951 by die Landsberg-gevangenis gehang.[30] Otto Rasch is in dieselfde verhoor aangekla, maar sy verhoor is gestaak weens gesondheidsredes, en hy is in 1948 in die tronk dood. Friedrich Jeckeln is in Riga verhoor, ter dood veroordeel en op 3 Februarie 1946 gehang. Kurt Eberhard is deur Amerika in hegtenis geneem, maar het in 1947 selfmoord gepleeg terwyl hy in aanhouding was.

In Januarie 1946 is 15 voormalige lede van die Duitse polisiemag in Kijif verhoor vir hulle aandeel in die slagting.[13] In 1967 is 11 mans in Darmstadt aangekla van deelname aan die slagting. Sewe is skuldig bevind en het tronkstraf gekry.[31] In 1971 is nog drie in Regensburg verhoor.[32] Verreweg die meeste oortreders is nooit vir hulle rol in die slagting verhoor nie.[33]

Verwysings

[wysig | wysig bron]
  1. ↑ Wolfram Wette (2006). The Wehrmacht: History, Myth, Reality. Harvard University Press. p. 112. ISBN 9780674022133.
  2. ↑ Lower, Wendy (2007). "From Berlin to Babi Yar. The Nazi War Against the Jews, 1941–1944" (PDF). Journal of Religion & Society. The Kripke Center, Towson University. 9. hdl:10504/64569. ISSN 1522-5658. Geargiveer vanaf die oorspronklike (PDF) op 5 Maart 2009. Besoek op 24 Mei 2013. Geargiveer 5 Maart 2009 op Wayback Machine
  3. ↑ Browning, Christopher R. (1992–1998). "Arrival in Poland" (PDF file, direct download 7.91 MB complete). Ordinary Men: Reserve Police Battalion 101 and the Final Solution in Poland. Penguin Books. pp. 135–142. Geargiveer (PDF) vanaf die oorspronklike op 19 Oktober 2013. Besoek op 24 Mei 2013.
  4. ↑ Hoffman, Avi (23 Oktober 2011). "A Museum for Babi Yar". The Jerusalem Post. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 26 Junie 2013.
  5. ↑ 5,0 5,1 "Zionism and Israel – Encyclopedic Dictionary: Babi Yar". Geargiveer vanaf die oorspronklike op 27 Desember 2014. Besoek op 26 Desember 2014.
  6. ↑ Ludmyla Yurchenko, "Life is not to be sold for a few pieces of silver: The life of Olena Teliha Geargiveer 14 Augustus 2007 op Wayback Machine", Ukrainian Youth Association.
  7. ↑ Magocsi, Paul Robert (1996). A History of Ukraine. University of Toronto Press. p. 633. ISBN 978-0-8020-7820-9.
  8. ↑ Anatoliy Kudrytsky, editor-in-chief, "Vulytsi Kyeva" (The Streets of Kyiv), Ukrainska Entsyklopediya, ISBN 5-88500-070-0
  9. ↑ "Remembering the Kyiv Inferno, 1941". Kyiv Post. 25 September 2016.
  10. ↑
  11. ↑ "1941: Mass Murder". Geargiveer vanaf die oorspronklike op 29 Oktober 2013. The Holocaust Chronicle. p. 270
  12. ↑ 12,0 12,1 Berenbaum, Michael. The World Must Know, United States Holocaust Memorial Museum, 2006, ble. 97-98.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 "Kiev and Babi Yar". Holocaust Encyclopedia. United States Holocaust Memorial Museum. 
  14. ↑ Prusin, Alexander V. (Spring 2007). "A Community of Violence: The SiPo/SD and Its Role in the Nazi Terror System in Generalbezirk Kiew". Holocaust and Genocide Studies. 21: 1–30. doi:10.1093/hgs/dcm001. S2CID 146390847.
  15. ↑ "The Holocaust Chronicle: Massacre at Babi Yar". The Holocaust Chronicle. Geargiveer vanaf die oorspronklike (web site) op 29 Oktober 2013. Besoek op 17 Desember 2007.
  16. ↑ "Statement of Truck-Driver Hofer describing the murder of Jews at Babi Yar". Geargiveer vanaf die oorspronklike op 6 Junie 2007. Besoek op 9 Januarie 2006. aangehaal in Berenbaum, Michael (1997). Witness to the Holocaust. New York: HarperCollins. pp. 138–139.
  17. ↑ Gilbert, Martin (1985). The Holocaust: A History of the Jews of Europe During the Second World War. Holt, Rinehart and Winston. p. 202. ISBN 0-03-062416-9.
  18. ↑ Nuremberg Military Tribunal, Einsatzgruppen trial, Judgment, at p. 430.
  19. ↑ Lawrence, Bill (1972). Six Presidents, Too Many Wars. New York: Saturday Review Press. p. 93. ISBN 9780841501430.
  20. ↑ Amiram Barkat and Haaretz Correspondent (September 2006). "Yad Vashem tries to name Babi Yar victims, but only 10% identified". Haaretz. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 23 Mei 2011. Besoek op 3 Augustus 2010.
  21. ↑ "Бабин Яр: два дні – два роки – двадцяте століття /ДЕНЬ/". day.kyiv.ua. 28 November 2007. Geargiveer vanaf die oorspronklike op 5 April 2005. Besoek op 7 Maart 2012.
  22. ↑ Юрій Шаповал (27 February 2009),""Бабин Яр": доля тексту та автора". Geargiveer vanaf die oorspronklike op 12 Januarie 2010. Besoek op 28 Augustus 2010.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) Geargiveer 12 Januarie 2010 op Wayback Machine Літакцент, 2007-2009.
  23. ↑ 23,0 23,1 Shmuel Spector, "Babi Yar," Encyclopedia of the Holocaust, Israel Gutman, hoofredakteur, Yad Vashem, Sifriat Hapoalim, New York: Macmillan, 1990. 4 volumes. ISBN 0-02-896090-4. 'n Uittreksel uit die artikel is beskikbaar by Ada Holtzman, "Babi Yar: Killing Ravine of Kiev Jewry – WWII Geargiveer 30 Desember 2012 op Wayback Machine", We Remember! Shalom!
  24. ↑ Babi Yar (Page 2) Geargiveer 11 Junie 2007 op Wayback Machine deur Jennifer Rosenberg (about.com)
  25. ↑ Downs, Bill (6 Desember 1943). "Blood at Babii Yar – Kiev's Atrocity Story". Newsweek: 22.
  26. ↑ Materials of the Nuremberg Trial in Russian: Нюрнбергский процесс, т. III. M., 1958. с. 220–221.
  27. ↑ Yury Shapoval, "The Defection of Anatoly Kuznetsov" Geargiveer 13 Januarie 2009 op Wayback Machine, День, 18 January 2005.
  28. ↑ Aktion 1005. Geargiveer 18 Mei 2015 op Wayback Machine Jewish Virtual Library. Besoek op 25 April 2013.
  29. ↑ Aktion 1005. Geargiveer 8 November 2015 op Wayback Machine Yad Vashem. Shoa Resource Centre. Besoek op 25 April 2013.
  30. ↑ Earl, Hilary Camille (2009). The Nuremberg SS-Einsatzgruppen Trial, 1945–1958: Atrocity, Law, and History. Cambridge University Press. p. 293.
  31. ↑ "7 Ex-nazis, Including Babi Yar Murderers, Sentenced to Prison for 1941 Killings". www.jta.org. 3 Desember 1968. Besoek op 1 Maart 2022.
  32. ↑ "Three Ex-nazis, Charged with Organizing Massacre of Jews at Babi Yar, Go on Trial". www.jta.org. 7 Mei 1971. Besoek op 1 Maart 2022.
  33. ↑ "80 years after Babi Yar, lawyer seeks trial for last living alleged perpetrator". www.timesofisrael.com. Besoek op 1 Maart 2022.

Skakels

[wysig | wysig bron]