Dr Heinrich vo Veldeke isch en Epiker und Minnesänger gsi. Die hööfischi Uffassig vo dr Minne isch charakteristisch für en; er het zu de erste ghöört, wo Forme und Motiv vo dr prowenzalische Trubaduurlürik ufgnoo häi.
Servatius-Legände (6000 Värs): e Bearbäitig wo uf d Aaregig vo dr Grööfin Agnes vo Loon vor 1170 entstande isch.
Eneasroman (13'500 Värs), früener au Eneide oder Eneit gnennt. Das Wärk isch 1187/89 abgschlosse gsi und mit em isch si Autor zum Begründer vom middelhoochdütschehöfische Roman worde. D Hauptkwelle isch nit im Vergil si Aeneis, sondern dr altfranzöösisch Roman d’Énéas (öbbe 1160), wo anonym überlieferet worde isch und siinersits uf em Vergil basiert.
Lürik: e chli mee as 30 Minnelieder, wo die mäiste äi Stroofe häi, z. B. „Ez sint guotiu niuwe mâre“ (MF 56,1v)[1]. S Lied „Manigem herzen tet der kalte winter leide“ (MFH 259,24)[1] wird hüte num im Heinrich vo Veldeke zuegschriibe.
Hans Fromm: Die mittelalterlichen Eneasromane und die Poetik des ordo narrandi. In: Harald Haferland, Michael Mecklenburg (Hrsg.): Erzählungen in Erzählungen. Phänomene der Narration in Mittelalter und Früher Neuzeit (= Forschungen zur Geschichte der älteren deutschen Literatur. Bd. 19). Fink, Münche 1997, ISBN 3-7705-3151-5, S. 27–39.
Joachim Hamm, Marie-Sophie Masse: Aeneasromane. In: Geert H. M. Claassens, Fritz Peter Knapp, Hartmut Kugler (Hrsg.): Germania Litteraria Mediaevalis Francigena. Bd. IV: Historische und religiöse Erzählungen. De Gruyter, Berlin / New York 2014, ISBN 3-1102-2975-7, S. 79-116.
Thomas Klein: Heinrich von Veldeke und die mitteldeutschen Literatursprachen. Untersuchungen zum Veldeke-Problem. In: Thomas Klein, Cola Minis: Zwei Studien zu Veldecke und zum Strassburger Alexander (= Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur. Bd. 61). Rodopi, Amsterdam 1985, ISBN 90-6203-687-2, S. 1–121.
Richard Moritz Meyer: Heinrich von Veldeke. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 39, Duncker & Humblot, Leipzig 1895, S. 565–571.
Gabriele Schieb: Henric van Veldeken. = Heinrich von Veldeke (= Sammlung Metzler 42, ISSN 0558-3667). Metzler, Stuttgart 1965.
Renate Schipke: Heinrich von Veldeke: Eneasroman. In: Peter Jörg Becker, Eef Overgaauw (Hrsg.): Aderlass und Seelentrost. Die Überlieferung deutscher Texte im Spiegel Berliner Handschriften und Inkunabeln (= Staatsbibliothek Berlin. Ausstellungskataloge. NF Bd. 48). von Zabern, Mainz 2003, ISBN 3-8053-3154-1, S. 62–65.
Meinolf Schumacher: Einführung in die deutsche Literatur des Mittelalters. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2010, ISBN 978-3-534-19603-6, S. 65–69.
Frank Willaert: Heinrich von Veldeke und frühe Minnesang. In: Thomas Cramer; Ingrid Kasten (Hg.): Mittelalterliche Lyrik. Probleme der Poetik, Berlin 1999, S. 33–56.
Ludwig Wolff, Werner Schröder: Heinrich von Veldeke. In: Kurt Ruh et al. (Hrsg.): Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon. Band 3. 2. Uflaag. Bd. 3. de Gruyter, Berlin u. a. 1981, ISBN 3-11-008778-2, Sp. 899–918.
Dä Artikel basiert uff ere fräie Übersetzig vum Artikel „Heinrich_von_Veldeke“ vu de dütsche Wikipedia. E Liste vu de Autore un Versione isch do z finde.